{"id":352321,"date":"2025-08-17T18:25:13","date_gmt":"2025-08-17T18:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/352321\/"},"modified":"2025-08-17T18:25:13","modified_gmt":"2025-08-17T18:25:13","slug":"vfl-bochum-kurioses-eigentor-dfb-pokal-aus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/352321\/","title":{"rendered":"VfL Bochum: Kurioses Eigentor &#038; DFB-Pokal-Aus"},"content":{"rendered":"<p class=\"font-sans font-medium\">Bochum. In der ersten Runde des DFB-Pokals unterlagen Bochums Fu\u00dfballerinnen Aufsteiger Viktoria Berlin. Auf zwei Spielerinnen musste Malinowski verzichten.<\/p>\n<p class=\"\">Der Traum vom Weiterkommen im DFB-Pokal ist f\u00fcr die Fu\u00dfballerinnen des VfL Bochum fr\u00fch geplatzt. In der ersten Runde unterlag das Team von Trainerin Kyra Malinowski am Sonntagmittag mit <strong>1:2 (0:1)<\/strong> beim Zweitliga-Aufsteiger Viktoria Berlin. <\/p>\n<p>DFB-Pokal: VfL Bochum verliert 2:1 in Berlin<\/p>\n<p class=\"\">Bereits in der 7. Minute brachte ein kurioses Eigentor von <strong>Leana Zaugg<\/strong> die Gastgeberinnen in F\u00fchrung. Die Berlinerinnen brachen nach einem langen Schlag auf der linken Seite durch, Nina Eheg\u00f6tz flankte flach in die Mitte. Dort stand nur Leana Zaugg &#8211; die Neu-Bochumerin versuchte den Ball aber zu kl\u00e4ren, traf dabei aber ins eigene Tor, eine ganz ungl\u00fcckliche Szene. <\/p>\n<p class=\"\">Davon zur\u00fcckzukommen fiel den Bochumerinnen nicht leicht. Malinowskis Mannschaft fand in den ersten 45 Minuten kaum Zugriff auf das Spiel, zur Pause stand es 0:1.. \u201eDie Zweikampff\u00fchrung und die Annahme des Kampfes in der 1. Halbzeit\u201c seien ausbauf\u00e4hig gewesen, so die Trainerin.<\/p>\n<p>Neue St\u00fcrmerin trifft f\u00fcr den VfL<\/p>\n<p class=\"\">Nach der Pause zeigte Bochum jedoch eine Reaktion.<a href=\"https:\/\/www.waz.de\/sport\/lokalsport\/bochum\/article409749455\/ziele-zugaenge-dfb-pokal-was-bei-den-vfl-frauen-anders-ist.html\" data-category-full-path=\"https:\/\/www.waz.de\/sport\/lokalsport\/bochum\/\" data-paid-status=\"premium\" data-article-publish-date=\"1755228600\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> <strong>Cecilia Way<\/strong> traf direkt nach Wiederanpfiff in der 46. Minute zum Ausgleich, ein weiterer Beleg f\u00fcr die aufsteigende Formkurve der neuen St\u00fcrmerin<\/a>. Doch das 1:1 hatte nicht lange Bestand: In der 67. Minute sorgte Kim Gina Luisa Urbanek per Kopf f\u00fcr die erneute F\u00fchrung der Berlinerinnen. Trotz Bem\u00fchungen in der Schlussphase gelang dem VfL kein zweiter Treffer mehr.<\/p>\n<p>    Auch interessant<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/409672275_1754325461_v1_1_200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[1\/1] \" alt=\"Frauenfussball in Essen\" title=\"Cecilia Way vom VfL Bochum im Test bei der SGS Essen: Die neue Angreiferin ist eine der Bochumer Hoffnungstr\u00e4gerinnen.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"\">\u201eDaran k\u00f6nnen wir jetzt leider nichts mehr \u00e4ndern und m\u00fcssen die Situation so annehmen\u201c, sagte Malinowski. \u201eWir m\u00fcssen das Spiel schnell abhaken und uns auf die Liga fokussieren.\u201c Die Pokalpleite zum Auftakt sei kein Beinbruch, vielmehr eine Standortbestimmung.<\/p>\n<p class=\"\">Die Playoff-Runde endet am Dienstagabend mit dem Spiel. zwischen Borussia Dortmund und M\u00f6nchengladbach. Nachdem der VfL in den vergangenen Jahren jeweils ein Highlightspiel im Pokal bestreiten durften, liegt ab sofort der komplette Fokus auf der 2. Liga. <\/p>\n<p>Marques und Istrefaj fehlen dem VfL<\/p>\n<p class=\"\">Verzichten musste das Team in Berlin auf <strong>Anna Marques<\/strong> und <strong>Djellza Istrefaj<\/strong>. \u201eBeide sind angeschlagen\u201c, erkl\u00e4rte Malinowski. Djellza Istrefaj hat mit Problemen am Fu\u00df zu k\u00e4mpfen, Anna Marques fehlte aufgrund von Knieproblemen. \u201eBei Anna besteht die Hoffnung, dass sie n\u00e4chste Woche dabei ist, aber auch das m\u00fcssen wir abwarten. DJ wird mehrere Wochen fehlen.\u201c<\/p>\n<p class=\"\">Trotz des Pokalaus blickt das Team nach vorn. Die Vorbereitung ist abgeschlossen, die Liga startet in K\u00fcrze mit einem Heimspiel gegen den VFR Warbeyen (So., 24. August, 14 Uhr, Lohrheidestadion). \u201eWir sind in einem ganz normalen Wochenrhythmus und sind Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag aufm Platz\u201c, sagt Kyra Malinowski &#8211; jetzt geht es wieder um Punkte.<\/p>\n<p>    Auch interessant<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/409770235_1755446234_v1_1_200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[1\/1] \" alt=\"Frauen-Testspiel: Schalke 04 gegen SC Fortuna K\u00f6ln am&#10;06.08.2025 in Gelsenkirchen\" title=\"Mandy Islacker zieht ab - sie erzielte das erste Tor f\u00fcr Schalke gegen Recklinghausen.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>  Viktoria Berlin &#8211; VfL Bochum 2:1<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Bochum<\/strong>: Sarah Rolle, Mara Kanoglu (84. Jana Heinen), Alina Bantle, D\u00f6rthe Hoppius, Anna Moczarski, Cecilia Way, Lara Kirkby (46. Lilith Schmidt) , Emely Joester (64. Sarah Freutel), Ana-Christina Leite, Leana Zaugg, Franziska Wenzel<\/li>\n<li><strong>Tore<\/strong>: 1:0 Leana Zaugg (Et,7.), 1:1 Cecilia Way (46.), 2:1 Kim Urbanek (67.)<\/li>\n<\/ul>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/409672275_1754325461_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Frauenfussball in Essen\" title=\"Auch in Berlin Torsch\u00fctzin: Cecilia Way.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Auch in Berlin Torsch\u00fctzin: Cecilia Way.<br \/>\n      \u00a9 FUNKE Foto Services | Michael Gohl\n    <\/p>\n<p>   Die Playoffs im \u00dcberblick:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Play-offs<\/strong><\/li>\n<li>Samstag, 16. August 2025:<\/li>\n<li>SV Elversberg &#8211; Fortuna K\u00f6ln 4:2 i.E. (0:1\/1:1\/1:1)<\/li>\n<li>1. FFC Montabaur &#8211; SC Siegelbach 3:0 (2:0)<\/li>\n<li>SV 67 Weinberg &#8211; SpVgg Greuther F\u00fcrth 2:3 n.V. (1:1\/2:2)<\/li>\n<li>Karlsruher SC &#8211; SG 99 Andernach 0:4 (0:3)<\/li>\n<li>BSG Chemie Leipzig &#8211; FC Freiburg-St. Georgen 3:2 (1:2)<\/li>\n<li>Sonntag, 17. August 2025:<\/li>\n<li>FC Viktoria 1889 Berlin &#8211; VfL Bochum 2:1 (1:0)<\/li>\n<li>1. FC Neubrandenburg &#8211; VfR Warbeyen 0:8 (0:5)<\/li>\n<li>TSV Solingen-Aufderh\u00f6he &#8211; Victoria Hamburg 0:6 (0:3)<\/li>\n<li>FSV G\u00fctersloh 2009 &#8211; 1. FC Magdeburg 0:1 (0:2)<\/li>\n<li>FSV Babelsberg &#8211; ATS Buntentor 1:4 i.E. (1:1\/1:1\/1:1)<\/li>\n<li>VfL Herrenberg &#8211; Kickers Offenbach 0:2 (0:2)<\/li>\n<li>Saalfeld Titans &#8211; FC Ingolstadt 0:23 (0:12)<\/li>\n<li>VfB Stuttgart &#8211; FSV Mainz 05 0:2 (0:2)<\/li>\n<li>Borussia Pankow &#8211; Hannover 96 0:6 (0:3)<\/li>\n<li>Holstein Kiel &#8211; SV Meppen 0:1 (0:0)<\/li>\n<li>Dienstag, 19. August 2025:<\/li>\n<li>Borussia Dortmund &#8211; Borussia M\u00f6nchengladbach (19.00)<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bochum. In der ersten Runde des DFB-Pokals unterlagen Bochums Fu\u00dfballerinnen Aufsteiger Viktoria Berlin. Auf zwei Spielerinnen musste Malinowski&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":352322,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1839],"tags":[7507,3364,29,30,1209],"class_list":{"0":"post-352321","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bochum","8":"tag-bochum","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115045514244313055","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=352321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/352321\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/352322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=352321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=352321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=352321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}