{"id":355868,"date":"2025-08-19T04:54:14","date_gmt":"2025-08-19T04:54:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/355868\/"},"modified":"2025-08-19T04:54:14","modified_gmt":"2025-08-19T04:54:14","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-und-was-macht-ihr-haustier-in-den-ferien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/355868\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Und was macht Ihr Haustier in den Ferien?"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser, <\/p>\n

beim Mittagessen kamen wir gestern
\nauf das Thema Haustiere<\/a> zu sprechen. Mein Kollege Oskar versorgt gerade die
\nbeiden Kaninchen einer befreundeten Familie, und meine Ressortleiterin Maria
\nhat aktuell jeden Morgen Katzendienst bei den Nachbarn. Die Besitzer sind
\nverreist.\n<\/p>\n

Viele Leute m\u00fcssen sich vor dem
\nUrlaub die Frage stellen: Was mache ich mit meinem Vierbeiner? Ich habe kein
\nHaustier, vermute aber, es ist nicht einfach eine Entscheidung zu treffen, die
\nf\u00fcr beide Seiten passt. Tierhotel mit fremden Leidensgenossen? Transport im
\nFlugzeug? Hausbesuch von Nachbarn oder Umzug auf Zeit zu Freunden?\n<\/p>\n

Eine Dame erz\u00e4hlte mir neulich, dass
\nsie ihren recht betagten Scott (R.I.P.) nicht ins Hundehotel geben wollte und
\ndeshalb weniger Urlaub machte. Gemeinsam zu verreisen sei aus Altersgr\u00fcnden
\nnicht infrage gekommen.\n<\/p>\n

Andere Haustierbesitzer sind da
\ngelassener. Meine Freundin, die gerade mit ihrem Australian Shepherd Titus den
\nUrlaub in Schweden verbringt, sieht mehrmals t\u00e4glich einen Camper mit seiner
\nKatze an der Leine spazieren gehen. Ob das jeder Katzenfan uneingeschr\u00e4nkt
\nbef\u00fcrworten w\u00fcrde, sei dahingestellt. Besser als die gegens\u00e4tzliche
\nEntscheidung zu treffen ist es allemal: Alle Ferien wieder steigt die Zahl der
\nTierheimbewohner.\n<\/p>\n

Vermutlich ist es auch eine Typfrage
\n\u2013 f\u00fcr Mensch und Tier \u2013, f\u00fcr wen die Urlaubsl\u00f6sung, wie auch immer geartet,
\nStress bedeutet und f\u00fcr wen sie eine sch\u00f6ne Abwechslung ist.\n<\/p>\n

In Bayreuth l\u00f6ste vorige Woche ein
\nHaustier einen Einsatz von Feuerwehr<\/a> und Rettungskr\u00e4ften aus. Ein Nachbar hatte
\naus einer Wohnung hartn\u00e4ckiges Klopfen vernommen, zun\u00e4chst vergeblich
\ngeklingelt und die Einsatzkr\u00e4fte gerufen, als niemand \u00f6ffnete. Die fanden nicht
\n\u2013 wie vermutet \u2013 einen Menschen in Not, sondern ein Kaninchen, das mit den
\nHinterl\u00e4ufen trommelte. Die Besitzerin war im Urlaub; der M\u00fcmmelmann wurde zwar
\nzweimal t\u00e4glich versorgt, der Tierschutzverein wies aber darauf hin, dass
\nKleintiere idealerweise noch h\u00e4ufiger gef\u00fcttert werden sollten, da sie bis zu
\nhundertmal am Tag fressen.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0ZON<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Und dann d\u00fcrfen hier nat\u00fcrlich die
\nF\u00e4lle nicht fehlen, in denen die Vierbeiner verreisen und die Zweibeiner zu
\nHause lassen. Auf diese Art schrammte ein Freund von mir knapp an einer
\nKatastrophe vorbei: Gyros und Tsatsiki, die zwei Schildkr\u00f6ten seines Neffen,
\nb\u00fcxten aus, die anschlie\u00dfende Suchaktion war gl\u00fccklicherweise erfolgreich.\n<\/p>\n

Und auch bei Lizzy gibt es ein Happy
\nEnd. Die Hauskatze aus L\u00fcbeck war gerade in den Medien. Vor wenigen Tagen
\nentwischte sie unbemerkt durch die Balkont\u00fcr und setzte sich in den Metronom
\nnach Hamburg<\/a>. Ein Mitreisender fand sie und rief die Polizei. Die Halterin
\nkonnte Lizzy sp\u00e4ter wohlbehalten abholen. F\u00fcr beide war der Ausflug
\nwahrscheinlich absoluter Stress. Schade eigentlich, dass der Haustieralltag
\nnicht etwas mehr ist wie im Animationsfilm Pets. Schauen Sie
\nden Trailer unbedingt bis zum K\u00f6nigspudel<\/a>!\n<\/p>\n

Bis morgen,\u00a0\n<\/p>\n

Ihre Viola Diem<\/strong>\n<\/p>\n

Wollen Sie uns Ihre Meinung
\nsagen, wissen Sie etwas, wor\u00fcber wir berichten sollten? Schreiben Sie uns eine
\nE-Mail an hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

\u00a9\u00a0Hannes P. Albert\/\u200bPA<\/p>\n

Das Wachpersonal der Hochbahn
\nwird k\u00fcnftig sogenannte Bodycams tragen.<\/strong> Zun\u00e4chst wurden 21 Teams
\nausgestattet, sp\u00e4ter sollen alle Streifen im Innenstadtbereich folgen. Bei
\nPolizei- und Sicherheitsdiensten werden die Kameras seit Jahren eingesetzt, sie
\nsollen Eskalationen verhindern und \u00dcbergriffe dokumentieren. Das Einschalten
\nist nur nach Ank\u00fcndigung erlaubt und durch ein rotes Licht sichtbar. Zus\u00e4tzlich
\ntestet die Hochbahn KI-gest\u00fctzte Video\u00fcberwachung, die Gefahrensituationen
\nautomatisch erkennen soll, beispielsweise wenn ein Mensch im Gleisbett liegt.\n<\/p>\n

Der Containerumschlag im Hafen
\nstieg im ersten Halbjahr 2025 um 9,3 Prozent<\/strong> auf 4,2 Millionen
\nStandardcontainer und wuchs damit st\u00e4rker als in Rotterdam und
\nAntwerpen-Br\u00fcgge. Wichtigster Handelspartner war China mit einem Plus von 10,5
\nProzent auf 1,2 Millionen Container, was fast 29 Prozent des Gesamtumschlags
\nentspricht. Das US-Gesch\u00e4ft dagegen brach wegen der Trump-Z\u00f6lle um etwa 19
\nProzent ein.\n<\/p>\n

41,2 Prozent der Hamburgerinnen und Hamburger haben einen Migrationshintergrund<\/strong> \u2013 f\u00fcnf Prozentpunkte mehr als vor f\u00fcnf Jahren, das zeigen neue Auswertungen des Statistikamts Nord. Bei Kindern und Jugendlichen liegt der Anteil bei 57,7 Prozent. Die gr\u00f6\u00dften Gruppen stammen aus der T\u00fcrkei, gefolgt von Polen, Afghanistan, der Ukraine und Russland.\n<\/p>\n

In aller K\u00fcrze <\/p>\n

\u2022<\/strong> In Wilhelmsburg
\nist eine 35-j\u00e4hrige Fu\u00dfg\u00e4ngerin von einem Lkw erfasst<\/strong> und schwer
\nverletzt worden \u2022<\/strong>\n<\/p>\n

AUS DER HAMBURG-AUSGABE <\/p>\n

\u00a9\u00a0Golden Cosmos\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n

Selbst schuld <\/p>\n

Wer schlecht
\nkoordinierte Baustellen f\u00fcr das gr\u00f6\u00dfte Verkehrsproblem h\u00e4lt, wird diesen
\nArtikel nicht m\u00f6gen. Denn Florian Zinnecker, Co-Ressortleiter der ZEIT:Hamburg,
\nfindet, Schuld hat eigentlich jeder Autofahrer selbst. Lesen Sie hier den Einstieg seines
\nKommentars.\n<\/p>\n

Sorry, aber es nervt.
\nSeit Jahren kommt die Debatte um die Probleme des Hamburger Stra\u00dfenverkehrs<\/a>
\nnicht vom Fleck, sie ist nicht einmal eine richtige Debatte, denn man kann sie
\nin einem Satz zusammenfassen: Schuld sind alle anderen.\n<\/p>\n

Andere Autofahrer,
\nFahrradfahrer, die Verkehrsbeh\u00f6rde, die Gr\u00fcnen, die SPD<\/a>, weil sie mit den
\nGr\u00fcnen regiert, die CDU, weil sie sich gegen SPD und Gr\u00fcne nicht durchsetzen
\nkann, die angeblich schlechte Baustellenkoordination, Baustellen generell, die
\nProgrammierer der Ampeln und was wei\u00df ich wer noch alles.\n<\/p>\n

Seit gut vier Jahren
\nfahre ich mit dem Auto in die Redaktion, mehr oder weniger jeden Tag. Ich
\nm\u00fcsste das nicht tun, es g\u00e4be andere M\u00f6glichkeiten. Aber ich kann im Trockenen
\nsitzen, dank Freisprecheinrichtung gleich morgens zwei, drei wichtige
\nTelefonate erledigen (ohne dass ein ganzer U-Bahn-Waggon mith\u00f6rt), nehme auch
\ngerne Kollegen mit (dann erledigen wir im Auto gleich die Vormittagskonferenz),
\nund ich habe f\u00fcr Fr\u00fchling, Herbst und Winter eine Sitzheizung. G\u00e4be es
\nAlternativen, mit denen ich mich nicht sp\u00fcrbar verschlechterte, ich w\u00fcrde
\nsofort umsteigen.\n<\/p>\n

Indem ich fahre, obwohl
\nich es nicht m\u00fcsste, bin ich ein Teil des Problems. Warum ich das erz\u00e4hle? Weil
\nich mir nach mehreren Jahren intensiver teilnehmender Beobachtung sicher bin,
\ndass es f\u00fcr den Verkehrsfluss in Hamburg (Z+)<\/a> ein gr\u00f6\u00dferes
\nProblem gibt als mich. Es ist nicht
\ndie Baut\u00e4tigkeit der Stadt.\n<\/p>\n

Sondern das Selbstverst\u00e4ndnis der
\nHamburger Autofahrer.\n<\/p>\n

Wenn
\nSie jetzt sp\u00fcren, wie in Ihnen die Wut aufsteigt und Sie rufen wollen, ha,
\nUnversch\u00e4mtheit, Sie doch nicht: Dann lesen Sie erst mal weiter.Hier geht es zur ungek\u00fcrzten Fassung<\/a>.\n<\/p>\n

DER SATZ <\/p>\n

\u00a9\u00a0Robert Radziejewski (Foto Sandra Eckhardt)<\/p>\n

„Bl\u00f6de Bemerkungen zu deiner Herkunft werden dich nur
\nnoch ehrgeiziger machen.“\n<\/p>\n

Im ZEITmagazin
\nverraten jede Woche Prominente, was sie erst sp\u00e4t begriffen haben. Ali G\u00fcng\u00f6rm\u00fc\u015f, 48, kam mit Mutter und Geschwistern als Zehnj\u00e4hriger aus der
\nT\u00fcrkei nach M\u00fcnchen. In Hamburg wurde er zum Sternekoch. Hier erz\u00e4hlt er, was er gerne fr\u00fcher \u00fcber Deutschland gewusst h\u00e4tte<\/a>.\n<\/p>\n

DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN <\/p>\n

Das Wetter erlaubt
\nweiterhin Besuche in den Hamburger Open-Air-Kinos. Im Stadtpark Eimsb\u00fcttel
\nzeigt der filmRaum bis zum 6. September von Mittwoch bis Samstag sein Open-Air-Programm,
\nfreitags gibt es Familienfilme ab 18 Uhr. Morgen l\u00e4uft die Bob-Dylan-Filmbiografie
\n„Like a Complete Unknown“ mit Timoth\u00e9e Chalamet.\n<\/p>\n

„Like a Complete Unknown“, 20.8., 21 Uhr; filmRaum Open-Air-Kino<\/a>, Stadtpark Eimsb\u00fcttel,
\nHagenbeckstra\u00dfe 39; eine Decke oder einen kleinen Stuhl mitbringen, Kopfh\u00f6rer
\nwerden bereitgestellt\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Gr\u00fc\u00dfe von der Oberhafenbr\u00fccke \u00a9\u00a0Ruth Spitzer<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

Bei der
\nFischh\u00e4ndlerin auf dem Wochenmarkt in Rissen. Die Kundin, die gerade bedient
\nwird, ist unschl\u00fcssig und denkt laut nach: „Soll ich den Seelachs nehmen oder
\nvielleicht doch lieber …“ Der Mitarbeiter hilft ihr weiter: „Wenn du den Fisch noch l\u00e4nger
\nanschaust, f\u00e4ngt er an zu zappeln.“\n<\/p>\n

Geh\u00f6rt von
\nGunther Wallrath\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche
\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in
\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn hier
\nkostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, beim Mittagessen kamen wir gestern auf das Thema Haustiere zu sprechen. Mein Kollege Oskar…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":355869,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[5899,29,2016,985,30,692,2858,121,1319,98293,143,42003,2021],"class_list":{"0":"post-355868","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bayreuth","9":"tag-deutschland","10":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","11":"tag-feuerwehr","12":"tag-germany","13":"tag-hamburg","14":"tag-luebeck","15":"tag-polizei","16":"tag-schweden","17":"tag-shepherd-titus","18":"tag-tuerkei","19":"tag-viola-diem","20":"tag-zeit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115053649116663272","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355868","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=355868"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/355868\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/355869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=355868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=355868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=355868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}