{"id":363993,"date":"2025-08-22T08:55:12","date_gmt":"2025-08-22T08:55:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/363993\/"},"modified":"2025-08-22T08:55:12","modified_gmt":"2025-08-22T08:55:12","slug":"berlin-mohrenstrasse-wird-am-samstag-doch-nicht-umbenannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/363993\/","title":{"rendered":"Berlin: Mohrenstra\u00dfe wird am Samstag doch nicht umbenannt"},"content":{"rendered":"

Die f\u00fcr Samstag geplante Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe<\/a> im Berliner Bezirk Mitte kann zun\u00e4chst doch nicht stattfinden. Das Berliner Verwaltungsgericht gab dem Eilantrag eines Anwohners statt, wie das Gericht mitteilte<\/a>. Er hatte argumentiert, die Stra\u00dfe d\u00fcrfe nicht umbenannt werden, solange \u00fcber seine Klage dagegen nicht entschieden sei.\u00a0Das Gericht hatte nach eigenen Angaben eine Klage gegen die Umbenennung abgewiesen und mehrere andere ruhend gestellt.\n<\/p>\n

Es fehle an einem „besonderen \u00f6ffentlichen Interesse“ f\u00fcr die sofortige Umbenennung<\/a>, teilte die zust\u00e4ndige 1. Kammer des Verwaltungsgerichts zur Begr\u00fcndung der Entscheidung mit. Das Bezirksamt habe nicht dargelegt, warum die Umbenennung so dringlich sei, dass vorher nicht noch die Klageverfahren beendet werden k\u00f6nnten. Die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Umbenennung<\/a> sei allerdings an sich gerichtlich gekl\u00e4rt.\u00a0\n<\/p>\n

Auch das geplante Datum der Umbenennung am 23. August, dem Internationalen Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung, sieht das Gericht nicht als hinreichenden Grund an. Gegen den Beschluss kann Beschwerde beim Oberverwaltungsgericht eingelegt werden.\n<\/p>\n

Bezirk schlug Philosophen aus Westafrika als neuen Namensgeber vor <\/p>\n

Der von den Gr\u00fcnen gef\u00fchrte Berliner Bezirk Mitte will die Mohrenstra\u00dfe
\n schon l\u00e4nger umbenennen<\/a>.\u00a0Die Bezirksverantwortlichen halten den bisherigen Stra\u00dfennamen wegen des Begriffs „Mohr“
\nf\u00fcr rassistisch. Ihr Vorschlag: Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe. Der um 1703 im heutigen Ghana in Westafrika geborene Amo war als Kind nach Deutschland verschleppt worden. Er war hierzulande der erste bekannte Philosoph und Rechtswissenschaftler afrikanischer Herkunft.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n

\n Newsletter
\n Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n

Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags den US-Sonderletter „Was jetzt, America?“ sowie das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Die klagenden Anwohner hatten wiederum argumentiert, die Namensgebung f\u00fcr die Mohrenstra\u00dfe vor 300 Jahren sei nicht rassistisch, sondern wertsch\u00e4tzend gemeint. Viele historische Stra\u00dfennamen h\u00e4tten mehrere Seiten, aber sie seien Teil der Geschichte der Stadt und man m\u00fcsse sie erkl\u00e4ren.\u00a0\n<\/p>\n

Mohrenstra\u00dfe <\/p>\n

Umbenennung von Stra\u00dfen<\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (abopflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Harald Martenstein:
\n Das Dilemma der Stra\u00dfennamen<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Stra\u00dfennamen:
\n Argumente statt Gef\u00fchle, bitte<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Z+ (registrierungspflichtiger Inhalt);<\/p>\n

Rassismus:
\n Die Stra\u00dfe des Ansto\u00dfes<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Eine Umbenennung der gleichnamigen U-Bahnstation durch die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) war in der Vergangenheit gescheitert. Der neue Name Glinkastra\u00dfe sollte an den russischen Komponisten Michail Iwanowitsch Glinka erinnern, der zeitweise in Berlin<\/a> gelebt hatte. Nachdem Antisemitismusvorw\u00fcrfe gegen Glinka publik wurden, stoppte die BVG die Umbenennung.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die f\u00fcr Samstag geplante Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe im Berliner Bezirk Mitte kann zun\u00e4chst doch nicht stattfinden. Das Berliner…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":363994,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[4249,25239,296,29,2690,30,1724,1015,11945],"class_list":{"0":"post-363993","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-rassismus","9":"tag-behoerde","10":"tag-berlin","11":"tag-deutschland","12":"tag-gericht","13":"tag-germany","14":"tag-gesellschaft","15":"tag-justiz","16":"tag-stadtplanung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115071583721700479","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363993","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=363993"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/363993\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363994"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=363993"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=363993"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=363993"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}