{"id":364443,"date":"2025-08-22T12:54:12","date_gmt":"2025-08-22T12:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/364443\/"},"modified":"2025-08-22T12:54:12","modified_gmt":"2025-08-22T12:54:12","slug":"streit-in-berlin-gericht-stoppt-umbenennung-der-mohrenstrasse-regional","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/364443\/","title":{"rendered":"Streit in Berlin: Gericht stoppt Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe | Regional"},"content":{"rendered":"<p>Berlin \u2013<b> Die Stra\u00dfenschilder stehen schon \u2013 doch aus der Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe in Berlin wird vorerst nichts! Das Verwaltungsgericht gab dem Eilantrag einer B\u00fcrgerinitiative statt.<\/b><\/p>\n<p>Eigentlich sollte es am Sonnabend um 14 Uhr so weit sein: die Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe in Berlin-Mitte<b> <\/b>in die \u201eAnton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe\u201c \u2013 mit Fest, Reden, Performances und Musik! Doch die B\u00fcrgerinitiative Pro Mohrenstra\u00dfe hat im letzten Moment einen Eilantrag gestellt, der das Vorhaben des Bezirksamts Mitte vorl\u00e4ufig stoppt. Zuerst hatte die \u201eBerliner Zeitung\u201c berichtet.<\/p>\n<p>Neuer Name sollte Gelehrten ehren<\/p>\n<p>Der Bezirk Mitte und mehrere Initiativen <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/berlin\/berlin-aktuell\/berliner-mohrenstrasse-soll-in-anton-wilhelm-amo-strasse-umbenannt-werden-72500006.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">wollen die Mohrenstra\u00dfe schon seit Jahren umbenennen<\/a>, weil sie den Namen wegen des Begriffs \u201eMohr\u201c f\u00fcr problematisch oder rassistisch halten. Der geplante neue Name geht auf den afrikanischst\u00e4mmigen Gelehrten Anton Wilhelm Amo zur\u00fcck, der im 18. Jahrhundert in Berlin wirkte.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Eigentlich sollte die Mohrenstra\u00dfe in die Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe umbenannt werden. Die ersten Schilder wurden bereits am Donnerstag aufgestellt. Der Name Mohrenstra\u00dfe wurde durchgestrichen\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/28208e26dbf7a5badce292afa3d32491,2a3ab8aa\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Eigentlich sollte die Mohrenstra\u00dfe in die Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe umbenannt werden. Die ersten Schilder wurden bereits am Donnerstag aufgestellt. Der Name Mohrenstra\u00dfe wurde durchgestrichen<\/p>\n<p>Foto: Sebastian Gollnow\/dpa<\/p>\n<p>\u25ba Die Bezirksverordnetenversammlung beschloss die Umbenennung bereits im August 2020 mehrheitlich. Am 29. April 2021 setzte das Bezirksamt die Entscheidung um. Dagegen erhoben mehrere Anwohner der Mohrenstra\u00dfe jeweils Klage. <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/berlin\/berlin-aktuell\/berlin-umbenennung-mohrenstrasse-ist-zulaessig-gerichtsurteil-84588602.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Eine dieser Klagen wies das Verwaltungsgericht Berlin ab<\/a>, die anderen Klagen wurden im Einverst\u00e4ndnis aller Beteiligten ruhend gestellt.<\/p>\n<p>Im Falle der bereits verhandelten Klage erkl\u00e4rte das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/politik\/inland\/politik-inland\/berliner-mohrenstrasse-u-bahnhof-soll-nach-antisemit-benannt-werden-71726304.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">die Umbenennung<\/a> im Juli 2025 dann f\u00fcr rechtskr\u00e4ftig. Daraufhin ordnete das Bezirksamt Mitte den sofortigen Austausch der Stra\u00dfenschilder an \u2013 obwohl noch sechs Klagen offen waren.<\/p>\n<p>Genau deswegen zogen die Gegner erneut vor <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/themen\/organisationen\/gerichte\/news-fotos-videos-17024270.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Gericht<\/a>. Demnach d\u00fcrfe die Umbenennung nicht vorgenommen werden, bevor \u00fcber die bislang ruhenden Klagen entschieden sei. Und die Richter stimmten zu.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"680\" alt=\"Schilder mit der Aufschrift Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe h\u00e4ngen \u00fcber Schildern, auf denen der Name Mohrenstra\u00dfe durchgestrichen ist\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/e9d0f6b01fa18e9adf8f6a3039b6837e,c05a86a9\"   class=\"dynamic\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Schilder mit der Aufschrift Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe h\u00e4ngen \u00fcber Schildern, auf denen der Name Mohrenstra\u00dfe durchgestrichen ist<\/p>\n<p>Foto: Liesa Johannssen\/REUTERS<\/p>\n<p>Es ging auch um Sklavenhandel<\/p>\n<p>Sie machten klar: F\u00fcr die besonders dringliche Umbenennung \u2013 vor Abschluss des Klageverfahrens \u2013 m\u00fcsse ein besonderes \u00f6ffentliches Interesse vorliegen \u2013 das Bezirksamt habe dies nicht ausreichend dargelegt.<\/p>\n<p>Dass der 23. August der Internationale Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung sei, stelle keinen zwingenden Grund dar. Auch die vielf\u00e4ltigen Vorbereitungen f\u00fcr die geplante Umbenennung begr\u00fcndeten keine besondere Dringlichkeit. Solange die offenen Klagen nicht entschieden sind, <a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/berlin\/berlin-regional-politik-und-wirtschaft\/das-sagen-berliner-dazu-braucht-die-mohrenstrasse-einen-neuen-namen-71681276.bild.html\" class=\"text-link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">bleibt die Mohrenstra\u00dfe also vorerst bestehen<\/a>. <\/p>\n<p>Mehr zum ThemaBezirksamt will Entscheidung nicht hinnehmen<\/p>\n<p>Das Bezirksamt legt beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg Beschwerde ein gegen den Beschluss der Vorinstanz, wonach die Stra\u00dfe vorerst nicht umbenannt werden kann. Das teilte Bezirksb\u00fcrgermeisterin Stefanie Remlinger (Gr\u00fcne) mit. Wann sich das OVG damit besch\u00e4ftigt, war zun\u00e4chst offen. <\/p>\n<p>Demnach h\u00e4lt ihre Beh\u00f6rde die Entscheidung des Verwaltungsgerichts Berlin f\u00fcr \u201erechtsfehlerhaft\u201c. Man gehe weiter davon aus, dass die Umbenennung wie geplant vollzogen werden k\u00f6nne. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Berlin \u2013 Die Stra\u00dfenschilder stehen schon \u2013 doch aus der Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe in Berlin wird vorerst nichts!&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":364444,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[4249,296,2236,29,30,525,184,45,2788],"class_list":{"0":"post-364443","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-rassismus","9":"tag-berlin","10":"tag-bvg","11":"tag-deutschland","12":"tag-germany","13":"tag-mitte","14":"tag-spd","15":"tag-texttospeech","16":"tag-u-bahn"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115072523717722518","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/364443\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364444"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=364443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=364443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}