{"id":365045,"date":"2025-08-22T18:29:10","date_gmt":"2025-08-22T18:29:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/365045\/"},"modified":"2025-08-22T18:29:10","modified_gmt":"2025-08-22T18:29:10","slug":"berlin-bezirksamt-haelt-an-umbenennung-der-mohrenstrasse-fest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/365045\/","title":{"rendered":"Berlin: Bezirksamt h\u00e4lt an Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe fest"},"content":{"rendered":"

Das Berliner<\/a> Bezirksamt Mitte h\u00e4lt an der Umbenennung der
\nMohrenstra\u00dfe am Samstag fest. Nachdem das Berliner Verwaltungsgericht diese mit
\neinem Eilbeschluss zun\u00e4chst gestoppt hatte<\/a>, legte das Bezirksamt Mitte nach eigenen
\nAngaben Beschwerde beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg ein. Die Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts steht noch aus.\u00a0\n<\/p>\n

Das Bezirksamt h\u00e4lt die Entscheidung des Verwaltungsgerichts
\nf\u00fcr rechtsfehlerhaft. Die Umbenennung k\u00f6nne wie geplant am Samstag vollzogen
\nwerden, teilte Bezirksb\u00fcrgermeisterin Stefanie Remlinger (Gr\u00fcne) mit. Die
\nRechtslage bleibe eindeutig.\n<\/p>\n

Der Verein Decolonize Berlin<\/a>, einer der Hauptinitiatoren der
\nUmbenennung, k\u00fcndigte an, am Samstag die
\nbereits vor f\u00fcnf Jahren von der Bezirksverordnetenversammlung beschlossene
\nNamens\u00e4nderung auf dem Hausvogteiplatz zu feiern. „Wir werden feiern und den
\nBeschluss des Verwaltungsgerichtes lautstark kommentieren.“ Der Verein
\nbezeichnete die Umbenennung als „historischen Schritt gegen Rassismus und
\nkoloniale Kontinuit\u00e4ten im \u00f6ffentlichen Raum“. Die neuen Stra\u00dfenschilder waren
\nbereits am Donnerstag neben die bisherigen montiert worden.\n<\/p>\n

Gericht entsprach Eilantrag eines Anwohners <\/p>\n

Das Verwaltungsgericht Berlin hatte entschieden, die
\nUmbenennung in Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe d\u00fcrfe nicht stattfinden. Das Gericht
\nentsprach damit dem Eilantrag eines Anwohners, der als Anwalt zugleich Gr\u00fcnder
\nder „Initiative Pro Mohrenstra\u00dfe“ ist. Laut Gericht gibt es kein besonderes
\n\u00f6ffentliches Interesse f\u00fcr das sofortige Vollziehen der Umbenennung.\n<\/p>\n

Die Bezirksverordnetenversammlung hatte 2020 beschlossen,
\ndie Mohrenstra\u00dfe umzubenennen. Zur Begr\u00fcndung wurde darauf verwiesen, dass der
\nBegriff „Mohr“ von vielen Menschen als rassistisch und diskriminierend<\/a>
\nwahrgenommen wird.\u00a0\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Lea Dohle<\/p>\n

\n Newsletter
\n Was jetzt? \u2013 Der t\u00e4gliche Morgen\u00fcberblick<\/p>\n

Starten Sie mit unserem kurzen Nachrichten-Newsletter in den Tag. Erhalten Sie zudem freitags den US-Sonderletter „Was jetzt, America?“ sowie das digitale Magazin ZEIT am Wochenende.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Der neue Namensgeber der Stra\u00dfe, Anton Wilhelm Amo, war der erste bekannte Philosoph afrikanischer Herkunft in
\nDeutschland und lehrte an den Universit\u00e4ten Wittenberg, Halle und Jena. Er
\nstehe f\u00fcr Widerstand, Selbstbehauptung und afrodiasporisches Wissen, das „viel
\nzu lange unsichtbar gemacht“ wurde, hie\u00df es.\n<\/p>\n

Mehrere Anwohner klagten <\/p>\n

Der Umbenennungsbeschluss der Bezirksverordnetenversammlung
\nwar im Mai 2021 im Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht worden. Dagegen klagten dann
\nmehrere Anwohner. Das Verwaltungsgericht wies im Juli 2023 eine dieser Klagen
\nab. Die \u00fcbrigen Klagen wurden damals mit Einverst\u00e4ndnis der Beteiligten und in
\nErwartung einer Entscheidung in einem Fall „ruhend gestellt“, also zun\u00e4chst
\nnicht weiter verhandelt. Das Urteil von 2023 wurde im Juli dieses Jahres
\nrechtskr\u00e4ftig, nachdem das Oberverwaltungsgericht die Zulassung der Berufung
\ndagegen abgelehnt hatte.\n<\/p>\n

Daraufhin hatte das Bezirksamt Mitte die offizielle
\nUmbenennung der Stra\u00dfe f\u00fcr den 23. August angek\u00fcndigt, dem Internationalen Tag
\nzur Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung. In dem nun ver\u00f6ffentlichten Beschluss des Verwaltungsgerichts hei\u00dft es, das Bezirksamt
\nhabe nicht dargelegt, warum die f\u00fcr Samstag geplante Umbenennung so dringlich
\nsei, dass sie vor Abschluss des noch anh\u00e4ngigen Klageverfahrens vollzogen
\nwerden m\u00fcsse.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Berliner Bezirksamt Mitte h\u00e4lt an der Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe am Samstag fest. Nachdem das Berliner Verwaltungsgericht diese…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":365046,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[8769,99604,296,11588,29,30,1724,100113,68689,31298,100112,16754],"class_list":{"0":"post-365045","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-verwaltungsgericht","9":"tag-anton-wilhelm-amo-strasse","10":"tag-berlin","11":"tag-bezirksamt","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-gesellschaft","15":"tag-hausvogteiplatz","16":"tag-mohrenstrasse","17":"tag-ovg","18":"tag-stefanie-remlinger","19":"tag-umbenennung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115073841262802994","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=365045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/365045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/365046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=365045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=365045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=365045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}