Das Verwaltungsgericht Berlin hatte am Donnerstagabend \u00fcberraschend dem Eilantrag eines Anwohners stattgegeben, der die Umbenennung praktisch in letzter Minute verhindern wollte (VG 1 L 682\/25). Der jahrelange Streit um die Umbenennung entwickelte sich erneut zum juristischen Tauziehen.\u00a0 <\/p>\n
Bezirke-Newsletter: Mitte<\/p>\n
![\"\"](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icon-mitte.png\"){kind=icon}
<\/p>\n
Mehr Neuigkeiten zum Bezirk gibt es in unserem Newsletter \u2014 jede Woche per E-Mail. <\/p>\n
Bezirksb\u00fcrgermeisterin Stefanie Remlinger (Gr\u00fcne) wollte diese Entscheidung jedoch nicht hinnehmen, ihre Beh\u00f6rde legte Beschwerde dagegen ein. Mit Erfolg: Bei der Abw\u00e4gung der Interessen sei ma\u00dfgeblich zu ber\u00fccksichtigen, dass ein Erfolg der Klagen der Anwohner nach dem gegenw\u00e4rtigen Stand in hohem Ma\u00dfe unwahrscheinlich sei, hie\u00df es am Abend vom OVG.<\/p>\n
Es sei nicht ersichtlich, dass sich in den Klageverfahren an der Beurteilung der Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Stra\u00dfenumbenennung etwas \u00e4ndern werde \u2013 zumal die gerichtliche \u00dcberpr\u00fcfung einer Stra\u00dfenumbenennung nach dem Berliner Landesrecht stark eingeschr\u00e4nkt sei, hie\u00df es vom OVG.\u00a0Die Entscheidung kann nicht mehr angefochten werden. <\/p>\n
Damit kann an diesem Samstag der offizielle Festakt zur neuen Namensgebung der Stra\u00dfe in der Berliner Mitte wie geplant erfolgen. Sie tr\u00e4gt fortan den Namen Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe.<\/p>\n
Hilton-Hotel: \u201eStarkes Signal f\u00fcr Vielfalt und Weltoffenheit <\/p>\n
Die Umbenennung ist aus Sicht der Gr\u00fcnen ein Ergebnis \u201ebeharrlicher demokratischer Arbeit\u201c. \u201eF\u00fcr viele Schwarze Menschen war dieser Stra\u00dfenname eine t\u00e4gliche Erinnerung an Ausgrenzung \u2013 jetzt setzen wir ein klares Signal f\u00fcr Respekt und Vielfalt\u201c, erkl\u00e4rte Tuba Bozkurt, Sprecherin f\u00fcr Antidiskriminierungspolitik der Gr\u00fcnen-Fraktion im Abgeordnetenhaus.<\/p>\n
Der Sprecher der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland, Tahir Della, zeigte sich erleichtert, dass die Umbenennung wie geplant erfolgen kann. Schwarze Menschen h\u00e4tten immer deutlich gemacht, dass dieser Begriff bei ihnen rassistisch ankomme. <\/p>\n
W\u00fcrden solche Begriffe im \u00f6ffentlichen Raum beibehalten, werde eine rassistische Perspektive reproduziert, sagte Della dem RBB-Inforadio. \u201eDas hei\u00dft, wir brauchen tats\u00e4chlich eine Umkehr, einen Perspektivwechsel, der auch deutlich macht oder erm\u00f6glicht, dass wir uns auch wirklich mal diesen Perspektiven n\u00e4hern, die Schwarze Menschen einnehmen.\u201c <\/p>\n
Kritik von Gesch\u00e4ftsleuten, es entst\u00fcnden zum Beispiel Kosten wegen der Umbenennung, entgegnete Della: Die m\u00fcssten in Kauf genommen werden, um einen antirassistischen \u00f6ffentlichen Raum zu kreieren. Betroffen von der Umbenennung ist unter anderem das Hotel \u201eHilton\u201c. Von dort hie\u00df es: \u201eDie Anpassung der Adresse in allen Bereichen nehmen wir im gesamten Team mit Freude vor.\u201c Die Umbenennung sei ein \u201estarkes Signal f\u00fcr Vielfalt und Weltoffenheit\u201c.<\/p>\n
Streit um M-Stra\u00dfe dauert seit Jahren <\/p>\n
Der seit Jahren andauernde Streit um die Umbenennung ist mit der Eilentscheidung des OVG allerdings nicht beendet. Noch immer sind Verfahren gegen die beh\u00f6rdliche Anordnung offen. Allerdings hatte schon das Verwaltungsgericht in seinem Beschluss deutlich gemacht, dass die Anwohnerklagen gegen die Umbenennung wenig Erfolg haben d\u00fcrften.\u00a0<\/p>\n
Die Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) hatten als Reaktion auf die aktuelle juristische Entwicklung die f\u00fcr Sonnabend vorgesehene Namens\u00e4nderung des U-Bahnhofs zun\u00e4chst gestoppt, wie eine Sprecherin mitteilte. Erste Stra\u00dfenschilder mit Amos Namen h\u00e4ngen bereits. Am Freitag brachten Handwerker weitere an. Am Samstag \u2013 dem Internationalen Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung \u2013 sollen sie symbolisch enth\u00fcllt und die Stra\u00dfe damit offiziell umbenannt werden.\u00a0<\/p>\n
\u201eWegbereiter des Nationalsozialismus\u201c Stoppt eine Firma per Klage die Umbenennung der R\u00f6ssle-Stra\u00dfe in Berlin? <\/a><\/p>\n Am 4. Mai 2021 hatte das Bezirksamt Berlin-Mitte<\/a> eine Allgemeinverf\u00fcgung zur Umbenennung der Stra\u00dfe ver\u00f6ffentlicht, wogegen mehrere Klagen erhoben wurden. Ein Anwohner, dessen Klage bis k\u00fcrzlich ruhend gestellt wurde, hat nach Bekanntwerden der sofortigen Vollziehung der Allgemeinverf\u00fcgung einen Eilantrag gegen die Umbenennung gestellt. Dem Antrag hatte das Verwaltungsgericht zun\u00e4chst stattgegeben, was das Oberverwaltungsgericht nun wieder kassierte. <\/p>\n Zudem gibt es weitere Klagen von Anwohnern. Sie argumentieren, die Namensgebung f\u00fcr die Mohrenstra\u00dfe vor 300 Jahren sei nicht rassistisch, sondern wertsch\u00e4tzend gemeint. Viele historische Stra\u00dfennamen h\u00e4tten mehrere Seiten, aber sie seien Teil der Geschichte der Stadt und man m\u00fcsse sie erkl\u00e4ren.<\/p>\n Der Bezirk Mitte und mehrere Initiativen wollen die Mohrenstra\u00dfe umbenennen, weil der Begriff \u201eMohr\u201c als rassistisch gilt.\u00a0Der ausgew\u00e4hlte neue Name lautet\u00a0Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe, nach einem afrikanischst\u00e4mmigen Gelehrten im 18. Jahrhundert. <\/p>\n Weitere Meldungen aus Berlin: \u00c4rger in schwarz-roter Koalition Bonde macht Verkehrslobbyisten zum Berliner Umweltstaatssekret\u00e4r <\/a>\u201eUns hat das tief ersch\u00fcttert\u201c KitKatClub best\u00e4tigt Vergewaltigung bei sexpositiver Party <\/a>Beh\u00f6rde erkennt Versammlungsstatus ab Pal\u00e4stina-Camp am Kanzleramt in Berlin aufgel\u00f6st <\/a><\/p>\n Der Bezirk Mitte und der Verein \u201eDecolonize Berlin\u201c hatten noch vor der Entscheidung des OVG mitgeteilt, an der Er\u00f6ffnung festhalten zu wollen. Das Fest zur geplanten Enth\u00fcllung des Schildes ist f\u00fcr Sonnabend um 14 Uhr geplant. Mehrere Reden zum Thema Antikolonialismus seien bereits angek\u00fcndigt worden, hei\u00dft es von den Veranstaltern auf Tagesspiegel-Nachfrage. (mit dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Die Berliner Mohrenstra\u00dfe kann am Sonnabend doch in Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe umbenannt werden. Das hat das Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (OVG) am…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":364446,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,2067,29,30,52587],"class_list":{"0":"post-366806","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-buergerinitiative","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-verwaltungsrecht"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115077765266899355","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=366806"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/366806\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/364446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=366806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=366806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=366806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}