So ganz kann \u2013 und mag \u2013 man sich einfach nicht daran gew\u00f6hnen: an den Umgang mit Sprache im beliebten TV-Genre des Auslands-Krimis. Da ermitteln deutsche Figuren vor kroatischer, irischer oder, wie hier, r\u00f6mischer Kulisse \u2013 und um sie herum sprechen alle Hochdeutsch. Auch „die Diplomatin“ Karla Lorenz kommt mit lediglich „grazie“, „ciao“ und „si“ durch die Untiefen eines komplexen Kriminalfalls in der italienischen Hauptstadt. Ein Hauch von L\u00e4cherlichkeit haftet dem Genre also grunds\u00e4tzlich an; Untertitel sind dem deutschen Fernsehzuschauer offenbar keinesfalls zuzumuten. Innerhalb der Grenzen dieses Filmtyps aber macht der Krimi „Die Diplomatin in Rom \u2013 Tod einer Nonne“, den Das Erste am 23. August von 20.15 bis 21.45 Uhr ausstrahlt, seine Sache ziemlich gut.<\/p>\n
Im achten Fall der unregelm\u00e4\u00dfigen Reihe forscht die deutsche Botschafterin in Rom, Klara Lorenz (Natalia W\u00f6rner), im Fall einer toten sowie einer verschwundenen deutschen Nonne. Beide lebten im fiktiven Orden der „Patroninnen der Heiligen Jungfrau Maria“ in Rom und waren befreundet. Doch nun ist Luisa tot, gefallen oder gesto\u00dfen aus einem Fenster des Konvents. Und ihre Glaubensschwester Sophie (Maria Matschke Engel) bittet Klara um Hilfe. Aber die Mutter Oberin (Susanne Wuest) blockt k\u00fchl ab, betrachtet den Tod der offenbar psychisch labilen jungen Frau als Suizid. Von Luisas engem Freund aus Kindertagen, Michi Hauser (Frederik von L\u00fcttichau), erf\u00e4hrt Klara, dass diese just am Tage ihres Todes das Kloster verlassen wollte, weil ihr dort wom\u00f6glich Gewalt<\/a> angetan wurde.<\/p>\n