{"id":368258,"date":"2025-08-24T00:47:30","date_gmt":"2025-08-24T00:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/368258\/"},"modified":"2025-08-24T00:47:30","modified_gmt":"2025-08-24T00:47:30","slug":"berliner-mohrenstrasse-nach-langem-streit-umbenannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/368258\/","title":{"rendered":"Berliner Mohrenstra\u00dfe nach langem Streit umbenannt"},"content":{"rendered":"<p class=\"tspB0l2 tspB0l3\">Nach jahrelangem politischem und juristischem Streit ist in Berlin die bisherige Mohrenstra\u00dfe umbenannt worden und tr\u00e4gt nun den Namen Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe. Bei einem Festakt auf dem Hausvogteiplatz in Mitte wurden am Sonnabend die Stra\u00dfenschilder symbolisch enth\u00fcllt und die Umbenennung damit offiziell vollzogen. Zu der Feier eingeladen hatte der\u00a0Verein Decolonize Berlin, der sich mit anderen Organisationen seit Langem f\u00fcr den Namenswechsel eingesetzt hatte. <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Mittes Bezirksb\u00fcrgermeisterin Stefanie Remlinger (Gr\u00fcne) zeigte sich in ihrer Rede erfreut \u00fcber die Umbenennung.\u00a0\u201eIch m\u00f6chte mich bedanken, gerade bei Decolonize Berlin und bei all den Initiativen, den Schwarzen Initiativen, die gek\u00e4mpft haben \u2013 so lange k\u00e4mpfen mussten, dass man sich fast daf\u00fcr sch\u00e4men muss.\u201c Am Ende aber: \u201eWir haben gewonnen\u201c, sagte die B\u00fcrgermeisterin von Mitte unter gro\u00dfem Applaus.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/umbenennung-der-berliner-mohrenstra-e.jpeg\"   alt=\"\" aria-labelledby=\"caption-14219264\" width=\"440\" height=\"330\" loading=\"lazy\" class=\"tspAVhu\"\/> Stefanie Remlinger (Mitte, B\u00fcndnis 90\/Die Gr\u00fcnen), Bezirksb\u00fcrgermeisterin von Mitte, enth\u00fcllt das neue Stra\u00dfenschild auf der Feier zur Umbenennung der Berliner Mohrenstra\u00dfe in Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe. <\/p>\n<p class=\"tspAGge\"> \u00a9 dpa\/Fabian Sommer <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">\u201eIch glaube, dass wir als deutsche Gesellschaft insgesamt bei dem Thema Dekolonialisierung noch viel zu tun haben\u201c, f\u00fcgte Remlinger hinzu. \u201eWenn wir Anton Wilhelm Amo ehren mit dieser Benennung (&#8230;), dann steht dahinter f\u00fcr mich der ehrgeizigste Satz der deutschen Sprache: Die W\u00fcrde des Menschen ist unantastbar.\u201c<\/p>\n<p> Politische Prominenz <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Kurz nach Beginn der Veranstaltung hatten sich nach Sch\u00e4tzung einer Tagesspiegel-Reporterin rund 500 Teilnehmende versammelt. Eine offizielle Teilnehmerzahl der Polizei gab es nicht. Im Publikum fand sich auch politische Prominenz, darunter die ehemalige Bundestagsabgeordnete Gesine L\u00f6tzsch und der Berliner Abgeordnete Tobias Schulze (beide Linke), die fr\u00fcheren Gr\u00fcnen-Senator:innen Bettina Jarasch und Daniel Wesener sowie der Vorsitzende der Berliner Gr\u00fcnen, Philmon Ghirmai, und die Berliner Abgeordnete Tuba Bozkurt (ebenfalls Gr\u00fcne).<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Die Umbenennung sei ein Ergebnis \u201ebeharrlicher demokratischer Arbeit\u201c, hatte Bozkurt, die im Abgeordnetenhaus als Sprecherin f\u00fcr Antidiskriminierungspolitik ihrer Fraktion fungiert, bereits im Vorfeld der Umbenennung mitgeteilt. \u201eF\u00fcr viele Schwarze Menschen war dieser Stra\u00dfenname eine t\u00e4gliche Erinnerung an Ausgrenzung \u2013 jetzt setzen wir ein klares Signal f\u00fcr Respekt und Vielfalt.\u201c<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">\u201eEs ist ein Zeichen der Hoffnung, dass wir nach so langer Zeit die Umbenennung feiern k\u00f6nnen\u201c, sagte Tobias Schulze. Die <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/wird-dutschke-strasse-im-april-rechtskraftig-7096642.html?icid=in-text-link_14217590\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umbenennung der Rudi-Dutschke-Stra\u00dfe<\/a> habe seinerzeit nur zwei Jahre, diese hingegen 30 Jahre gedauert. \u201eDanke, dass ihr alle so lange drangeblieben seid\u201c, sagte der Linken-Abgeordnete \u2013 und erg\u00e4nzte mit Blick auf das nahegelegene Humboldt-Forum: \u201eDekolonialisierung ist nat\u00fcrlich nicht vorbei.\u201c<\/p>\n<p> Dodua Otoo: \u201eEs ist geschafft\u201c <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Redner verschiedener Initiativen betonten bei dem Fest, die Umbenennung stelle keine Formalie dar. Vielmehr sei sie Ausdruck eines gesellschaftlichen Wandels.<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">\u201eEs ist geschafft: Seit heute haben wir in Berlin endlich eine Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe\u201c, rief die britisch-deutsche Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo bei ihrer Rede. Allerdings: \u201eEine Ehrung, die erst mit Gerichtsverfahren durchgesetzt werden muss, ist nicht gelungen\u201c, fuhr sie fort. <\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/img-0670.jpeg\"   alt=\"\" aria-labelledby=\"caption-14218865\" width=\"440\" height=\"330\" loading=\"lazy\" class=\"tspAVhu\"\/> \u201eEine Ehrung, die erst mit Gerichtsverfahren durchgesetzt werden muss, ist nicht gelungen\u201c, sagt Schriftstellerin Sharon Dodua Otoo in ihrer Rede. <\/p>\n<p class=\"tspAGge\"> \u00a9 Teresa Roelcke <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Dodua Otoo erz\u00e4hlte von ihrem Sohn, der als Kind in der Mohrenstra\u00dfe eine Kita besucht habe. Jeden Morgen sei sie mit ihm an der U-Bahn-Haltestelle Stadtmitte ausgestiegen, um den\u00a0U-Bahnhof mit dem alten Namen zu vermeiden. H\u00e4tte sie heute ein kleines Kind, fuhr Dodua Otoo fort, w\u00fcrde sie k\u00fcnftig mit Stolz an der umbenannten U-Bahn-Haltestelle aussteigen und ihm alles \u00fcber Anton Wilhelm Amo erz\u00e4hlen.<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Die Umbenennung fand am Internationalen Tag zur Erinnerung an den Sklavenhandel und seine Abschaffung statt. Neben der symbolischen Enth\u00fcllung der neuen Stra\u00dfenschilder gab es Redebeitr\u00e4ge, Performances und Musik. <\/p>\n<p> Anton Wilhelm Amo: Philosoph und Jurist afrikanischer Herkunft <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Anton Wilhelm Amo, geboren um 1703 im heutigen Ghana, war der erste bekannte Philosoph und Jurist afrikanischer Herkunft\u00a0an deutschen Universit\u00e4ten. Er lehrte in Wittenberg, Halle und Jena. Die Umbenennung erfolgt damit in direkter Abgrenzung <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/umbenennung-der-berliner-mohrenstrasse-hier-spiegeln-sich-jahrhunderte-deutscher-geschichte--von-marx-bis-merkel-14212673.html?icid=in-text-link_14217590\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">von der jahrhundertealten Bezeichnung Mohrenstra\u00dfe<\/a>, die heute von vielen als rassistisch wahrgenommen wird. Gegner der Umbenennung argumentierten allerdings, die Namensgebung f\u00fcr die Mohrenstra\u00dfe vor 300 Jahren sei nicht rassistisch, sondern wertsch\u00e4tzend gemeint.<\/p>\n<p>Bezirke-Newsletter: Mitte<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/icon-mitte.png\" alt=\"\" class=\"tspCIl5\"\/><\/p>\n<p class=\"tspCIn8\"> Mehr Neuigkeiten zum Bezirk gibt es in unserem Newsletter \u2014 jede Woche per E-Mail. <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Noch bis Freitagabend hatte der Namenswechsel auf der Kippe gestanden, nachdem das Berliner Verwaltungsgericht dem Eilantrag eines Anwohners \u00fcberraschend stattgegeben und die neue Namensgebung gestoppt hatte. Der Bezirk legte dagegen Beschwerde beim Oberverwaltungsgericht Berlin-Brandenburg (OVG) ein, <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/entscheidung-des-oberverwaltungsgerichts-mohrenstrasse-kann-am-sonnabend-umbenannt-werden-14210141.html?icid=in-text-link_14217590\" class=\"link link--internal\" data-gtm-class=\"article-text-link\" data-gtm-val=\"internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">das erst wenige Stunden vor der Feier den Weg f\u00fcr den Namenswechsel frei machte<\/a>.<\/p>\n<p> Initiative Schwarzer Menschen: \u201eWir brauchen eine Umkehr\u201c <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Der Sprecher der Initiative Schwarze Menschen in Deutschland, Tahir Della, zeigte sich erleichtert, dass die Umbenennung wie geplant erfolgen konnte. Schwarze Menschen h\u00e4tten immer deutlich gemacht, dass dieser Begriff bei ihnen rassistisch ankomme.<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">W\u00fcrden solche Begriffe im \u00f6ffentlichen Raum beibehalten, werde eine rassistische Perspektive reproduziert, sagte Della dem RBB-Inforadio. \u201eDas hei\u00dft, wir brauchen tats\u00e4chlich eine Umkehr, einen Perspektivwechsel, der auch deutlich macht oder erm\u00f6glicht, dass wir uns auch wirklich mal diesen Perspektiven n\u00e4hern, die Schwarze Menschen einnehmen.\u201c<\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Kritik von Gesch\u00e4ftsleuten, es entst\u00fcnden zum Beispiel Kosten wegen der Umbenennung, entgegnete Della: Die m\u00fcssten in Kauf genommen werden, um einen antirassistischen \u00f6ffentlichen Raum zu kreieren.<\/p>\n<p> Hilton-Hotel: \u201eStarkes Signal f\u00fcr Vielfalt und Weltoffenheit\u201c <\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Betroffen von der Umbenennung ist unter anderem das Hotel \u201eHilton\u201c. Von dort hie\u00df es: \u201eDie Anpassung der Adresse in allen Bereichen nehmen wir im gesamten Team mit Freude vor.\u201c Die Umbenennung sei ein \u201estarkes Signal f\u00fcr Vielfalt und Weltoffenheit\u201c.<\/p>\n<p> Mehr zum Streit um den Stra\u00dfennamen: <a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/umbenennung-der-berliner-mohrenstrasse-hier-spiegeln-sich-jahrhunderte-deutscher-geschichte--von-marx-bis-merkel-14212673.html?icid=topic-list_14217590___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspB5mg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Umbenennung der Berliner Mohrenstra\u00dfe Hier spiegeln sich Jahrhunderte deutscher Geschichte \u2013 von Marx bis Merkel <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/symbolpolitik-im-besten-sinne-die-umbenennung-der-m-strasse-in-berlin-wird-kommen--und-das-ist-auch-gut-so-14214227.html?icid=topic-list_14217590___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspB5mg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Symbolpolitik im besten Sinne Die M-Stra\u00dfe in Berlin wird umbenannt \u2013 und das ist auch gut so <\/a><a href=\"https:\/\/www.tagesspiegel.de\/berlin\/entscheidung-des-oberverwaltungsgerichts-mohrenstrasse-kann-am-sonnabend-umbenannt-werden-14210141.html?icid=topic-list_14217590___\" data-gtm-class=\"article-mzt-link\" class=\"tspB5mg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entscheidung des Oberverwaltungsgerichts Berliner Mohrenstra\u00dfe kann am Sonnabend umbenannt werden <\/a><\/p>\n<p class=\"tspB0l2\">Der seit Jahren andauernde Streit um die Umbenennung geht allerdings vor Gericht weiter. Noch immer sind Verfahren gegen die beh\u00f6rdliche Anordnung offen. Allerdings hatte schon das Verwaltungsgericht in seinem Beschluss deutlich gemacht, dass die Anwohnerklagen gegen die Umbenennung wenig Erfolg haben d\u00fcrften. (mit dpa)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nach jahrelangem politischem und juristischem Streit ist in Berlin die bisherige Mohrenstra\u00dfe umbenannt worden und tr\u00e4gt nun den&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":368259,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[296,47089,21,62134,29,30,3295,525],"class_list":{"0":"post-368258","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-berlin","9":"tag-bettina-jarasch","10":"tag-buendnis-90-die-gruenen","11":"tag-daniel-wesener","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-hochschulen","15":"tag-mitte"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115080989807028444","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=368258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/368258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/368259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=368258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=368258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=368258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}