{"id":36903,"date":"2025-04-16T16:19:14","date_gmt":"2025-04-16T16:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/36903\/"},"modified":"2025-04-16T16:19:14","modified_gmt":"2025-04-16T16:19:14","slug":"buergerversammlung-fuer-den-stadtbezirk-5-bezirksteil-au-muenchen-de","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/36903\/","title":{"rendered":"B\u00fcrgerversammlung f\u00fcr den Stadtbezirk 5, Bezirksteil Au – muenchen.de"},"content":{"rendered":"

Oberb\u00fcrgermeister Dieter Reiter teilt in Abstimmung mit dem Bezirksausschuss 5 (Au-Haidhausen) mit, dass die B\u00fcrgerversammlung des 5. Stadtbezirks (Bezirksteil Au) am Dienstag, 29. April, 19 Uhr, in der Turnhalle des Pestalozzigymnasiums, Eduard-Schmid-Stra\u00dfe 1, Zugang \u00fcber die Zeppelinstra\u00dfe gegen\u00fcber Hausnummer 33, stattfindet. Die Leitung der Versammlung \u00fcbernimmt Stadtrat Sebastian Schall (Stadtratsfraktion CSU mit FREIE W\u00c4HLER). Zu Beginn informieren die Versammlungsleitung und der Bezirksausschussvorsitzende J\u00f6rg Spengler \u00fcber wichtige Themen und Projekte im Stadtbezirk.
Schwerpunktthemen werden voraussichtlich sein:
1. Neugestaltung des Schlotthauer Platzes \u2013 Aktueller Sachstand, Zeitschiene
2. Ehemaliges St. Josefsheim \u2013 Aktueller Sachstand und weitere Planungen
3. Fu\u00dfg\u00e4ngerzone Wei\u00dfenburger Stra\u00dfe \u2013 Aktueller Sachstand und weiteres Verfahren
4. Bebauung Orleansstra\u00dfe (Ostseite)\/Orleansh\u00f6fe \u2013 Aktueller Sachstand, Zeitschiene
5. Neue Gr\u00fcnanlage an der Regerstra\u00dfe \u2013 Aktueller Sachstand
6. Wiederaufnahme Trambetrieb Ludwigsbr\u00fccke \u2013 Aktueller Sachstand, Zeitschiene
7. Aufteilung des \u00f6ffentlichen Stra\u00dfenraumes \u2013 Aktuelle Planungen im Stadtbezirk
– Fahrradstra\u00dfen, Fahrradstellpl\u00e4tze, Superblocks, Barrierefreiheit
8. Verkehrssituation im Stadtbezirk \u2013 Aktueller Sachstand
– Forderungen nach mehr bzw. regelm\u00e4\u00dfigeren Geschwindigkeitskontrollen
– Forderungen nach mehr bzw. regelm\u00e4\u00dfigerer \u00dcberwachung von Parkverst\u00f6\u00dfen
B\u00fcrgersprechstunde<\/strong>
Von 18 bis 19 Uhr stehen Vertreter*innen aus folgenden Bereichen interessierten B\u00fcrger*innen Rede und Antwort: Baureferat \u2013 Gartenbau und Tiefbau, Mobilit\u00e4tsreferat \u2013 Stra\u00dfenverkehr, Referat f\u00fcr Klima- und Umweltschutz \u2013 Energieberatung des Bauzentrums, KVR \u2013 Bezirksinspektion, M\u00fcnchner Verkehrsgesellschaft, der Bezirksausschussvorsitzende J\u00f6rg Spengler und in der Regel Seniorenbeirat, Polizeiinspektion, Stadt-Information sowie das \u00f6rtlich zust\u00e4ndige Sozialb\u00fcrgerhaus.
Antr\u00e4ge, Anfragen und Abstimmungen<\/strong>
Antr\u00e4ge und Anfragen sind in der B\u00fcrgerversammlung pers\u00f6nlich zu stellen und schriftlich einzureichen. Das Formular hierf\u00fcr und weitere Infos finden sich unter www.muenchen.de\/buergerversammlung<\/a>. Das Formular wird auch zu Beginn der B\u00fcrgerversammlung ausgegeben.
Alle Besucher*innen, die an den Abstimmungen teilnehmen wollen, werden gebeten, ihren amtlichen Lichtbildausweis mitzubringen, um sich als Stadtviertel-B\u00fcrger*in ausweisen zu k\u00f6nnen. Sie erhalten daraufhin eine Karte, die sie berechtigt, an allen Abstimmungen mitzuwirken.
Die von der B\u00fcrgerversammlung angenommenen Antr\u00e4ge werden im Wortlaut in der Gesch\u00e4ftsstelle Ost der Bezirksaussch\u00fcsse 5, 13, 14, 15, 16 und 17, Friedenstra\u00dfe 40, f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ausgelegt. Ebenfalls k\u00f6nnen in der Gesch\u00e4ftsstelle die Sitzungsvorlagen des Stadtrates beziehungsweise des Bezirksausschusses zur Behandlung der Antr\u00e4ge eingesehen werden.
Zudem kann unter www.muenchen.de\/newsletter-bv<\/a> ein Newsletter zum jeweiligen Stadtbezirk abonniert werden, der aktuell \u00fcber die B\u00fcrgerversammlung informiert.
Barrierefreiheit<\/strong>
Ein Geb\u00e4rdensprachdolmetscherdienst steht zur Verf\u00fcgung. Der Versammlungsort ist rollstuhlgerecht. Erkl\u00e4rungen zu der B\u00fcrgerversammlung in Leichter Sprache gibt es unter https:\/\/stadt.muenchen.de\/leichte-sprache\/infos\/buerger-versammlung-ls.html<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Oberb\u00fcrgermeister Dieter Reiter teilt in Abstimmung mit dem Bezirksausschuss 5 (Au-Haidhausen) mit, dass die B\u00fcrgerversammlung des 5. Stadtbezirks…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3684,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[772,29,30,3467,3469,1268,3468],"class_list":{"0":"post-36903","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-bayern","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-landeshauptstadt","12":"tag-muenchen-de","13":"tag-muenchen","14":"tag-stadtportal"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114348553943952765","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36903"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36903\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}