Im spanischen Etappenhafen Cartagena hat am Sonntagnachmittag eine vom Weltseglerverband World Sailing ernannte Internationale Jury die beiden Proteste geh\u00f6rt, die sich aus der Kollision zwischen Allagrande Mapei und Holcim PRB zu Beginn der ersten Etappe der Ocean Race Europe ergeben hatten. Es gibt Wiedergutmachung f\u00fcr Team Holcim-PRB, aber keine weiteren Bestrafungen. Die genaue Urteilsbegr\u00fcndung der Jury lag am Abend zun\u00e4chst nicht vor.<\/p>\n
Kieler Crash, Comeback, Anh\u00f6rung und Entscheidung<\/p>\n
Beide Boote waren weniger als zwei Minuten nach dem Startschuss zum Ocean Race Europe vor Kiel besch\u00e4digt worden. Sie mussten in den Hafen zur\u00fcck und k\u00e4mpften mit ihren Teams und viel wertvoller Hilfe in Kiel wie auf der Werft Knierim Yachtbau um die schnellstm\u00f6gliche Reparatur. Es war f\u00fcr beide Teams ein fordernder Wettlauf gegen die Zeit, denn schon eine Woche sp\u00e4ter sollte der Startschuss zur zweiten Etappe von Portsmouth nach Cartagena fallen.<\/p>\n
Beiden am Crash beteiligten Teams gelang das Comeback rechtzeitig. Beide konnten die zweite Etappe beenden. Beide hatten zuvor Proteste zur Kollision eingereicht, \u00fcber die die Internationale Jury nun entschieden hat. Vor der Anh\u00f6rung waren auch die anderen am Ocean Race Europe teilnehmenden Teams befragt worden. Die Jury hatte die Teams aufgefordert, Stellungnahmen dazu abzugeben, welche Wiedergutmachung sie f\u00fcr angemessen halten.<\/p>\n
\u200bNun die Jury-Entscheidung: Team Holcim-PRB erh\u00e4lt die erhoffte Wiedergutmachung. Das Ergebnis von Holcim-PRB f\u00fcr die nicht bestrittene erste Etappe wird am Ende der f\u00fcnf Etappen (und vor dem letzten K\u00fcstenrennen in Montenegro) der Durchschnittspunkzahl der in den Etappen 2 bis 5 ersegelten Ergebnisse entsprechen. Diese sich mit den kommenden Etappen ver\u00e4ndernde Punktzahl wird erstmals nach Ende der dritten Etappe in Nizza in die Zwischenst\u00e4nde einflie\u00dfen. Weiter entschied die Internationale Jury, dass gegen keines der beiden Teams (\u00fcber die Aufgabe der Er\u00f6ffnungsetappe hinaus) bestraft wird.<\/p>\n
Nach der Jury-Entscheidung: Holcim-PRB \u201czufrieden\u201d<\/p>\n
\u201eWir sind mit der Entscheidung der Jury zufrieden, die es uns erm\u00f6glicht, Punkte f\u00fcr die erste Etappe zu erhalten, die die Leistung des Teams w\u00e4hrend des gesamten Rennens fair widerspiegeln. Dies war eine wichtige Entscheidung, da wir uns nun f\u00fcr den Rest des Events ganz auf das Segeln und das Erreichen der besten Leistung auf dem Wasser konzentrieren k\u00f6nnen\u201d, zog Alan Roberts f\u00fcr Team Holcim-PRB nach der Anh\u00f6rung Bilanz. Der Brite hatte sein Team in der Anh\u00f6rung vertreten.<\/p>\n