Vor zehn Jahren flohen die Familien vor dem Krieg in ihrer Heimat. Zwischen Gartenzwergen und Tomaten haben sie im Dresdner Kleingartenverein \u201eAm Tummelsbach\u201c ein gr\u00fcnes Paradies gefunden \u2013 trotz \u201everr\u00fcckter\u201c Regeln.<\/p>\n
Dresden. Hier wird kein Meter Platz verschenkt. Rund um die stattliche Laube finden eine Rasenfl\u00e4che mit Fu\u00dfballtor, ein Pool, f\u00fcnf Grills und eine vorbildlich bewirtschaftete Anbaufl\u00e4che Platz. Dazu kommt ein Gartenteich mit Goldfischen und ein k\u00fcnstlich angelegter Bachlauf samt Br\u00fccke. Nicht nur durch die dazwischen verteilten Gartenzwerge sieht das alles ziemlich deutsch aus. Dabei geh\u00f6rt dieser Kleingarten zu Ghassan und seiner Familie. <\/p>\n
\u201eWir brauchen viel Platz f\u00fcr unsere f\u00fcnf Kinder\u201c, sagt der 56-j\u00e4hrige Syrer und l\u00e4chelt herzlich. Ghassans Frau stammt aus der Ukraine, wo sie auch zeitweise zusammen gelebt haben.<\/p>\n
Dresdens internationale Kleingartenwelt<\/p>\n
Mit seinem Deutsch kommt er nach zehn Jahren inzwischen halbwegs durch den Alltag. Wenn er nicht weiter wei\u00df, dann hilft ihm seine 15-j\u00e4hrige Tochter Aja. Neben Deutsch spricht sie auch Arabisch, Russisch und Englisch. Sie erz\u00e4hlt, dass sie gerade eine Ausbildung im sozialen Bereich macht und sich kaum noch an ihre Heimat erinnern kann. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vor zehn Jahren flohen die Familien vor dem Krieg in ihrer Heimat. Zwischen Gartenzwergen und Tomaten haben sie…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":372354,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[3364,29,2386,30,859],"class_list":{"0":"post-372353","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-dresden","11":"tag-germany","12":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115090320609961316","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=372353"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/372353\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=372353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=372353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=372353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}