{"id":379373,"date":"2025-08-28T09:26:20","date_gmt":"2025-08-28T09:26:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/379373\/"},"modified":"2025-08-28T09:26:20","modified_gmt":"2025-08-28T09:26:20","slug":"stadt-garbsen-zeichnet-hochwasser-helfer-aus-173-einsatzkraefte-erhalten-ehrennadel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/379373\/","title":{"rendered":"Stadt Garbsen zeichnet Hochwasser-Helfer aus \u2013 173 Einsatzkr\u00e4fte erhalten Ehrennadel"},"content":{"rendered":"<p>            <a href=\"https:\/\/garbsen-city-news.de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Luftbild-Google-earth-21-1.png\" data-caption=\"Insgesamt wurden 173 Personen im Rathaus ausgezeichnet\/Fotos: Stadt Garbsen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"392\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Luftbild-Google-earth-21-1-696x392.png\"   alt=\"\" title=\"Luftbild Google earth-21\"\/><\/a>Insgesamt wurden 173 Personen im Rathaus ausgezeichnet\/Fotos: Stadt Garbsen<\/p>\n<p data-start=\"55\" data-end=\"142\"><strong>Garbsen \u2013<\/strong> Stadt Garbsen zeichnet Hochwasser-Helfer aus \u2013 173 Einsatzkr\u00e4fte erhalten Ehrennadel.<\/p>\n<p data-start=\"144\" data-end=\"489\">Mit einer feierlichen Zeremonie hat die Stadt Garbsen all jene geehrt, die w\u00e4hrend des Hochwassers an den Weihnachtstagen 2023\/24 unerm\u00fcdlich im Einsatz waren. B\u00fcrgermeister Claudio Provenzano \u00fcberreichte den Helferinnen und Helfern die Nieders\u00e4chsische Ehrennadel und dankte ihnen pers\u00f6nlich f\u00fcr ihren au\u00dfergew\u00f6hnlichen Einsatz.<\/p>\n<p data-start=\"491\" data-end=\"760\">Insgesamt waren <strong data-start=\"507\" data-end=\"533\">173 Menschen beteiligt<\/strong>, darunter allein 99 Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Garbsen. Neben der Feuerwehr leisteten auch Mitarbeitende der Servicebetriebe, der Verwaltung sowie zahlreiche Ehrenamtliche einen wertvollen Beitrag.<\/p>\n<p data-start=\"762\" data-end=\"1019\">\u201eSie alle haben, jede und jeder auf seine Weise, dazu beigetragen, diese herausfordernde Situation zu bew\u00e4ltigen und Schaden von unserer Stadt abzuwenden. Auf Sie ist Verlass \u2013 und daf\u00fcr danke ich Ihnen von Herzen\u201c, betonte Provenzano in seiner Ansprache.<\/p>\n<p>Einsatz in einer kritischen Lage<\/p>\n<p data-start=\"1060\" data-end=\"1481\">Das Hochwasser hatte sich ab dem 22. Dezember 2023 angek\u00fcndigt. Besonders brenzlig wurde es in der Nacht zum 26. Dezember: Pegelprognosen von bis zu 6,20 Metern erforderten die sofortige Alarmierung des Krisenstabs. Zwar blieb der tats\u00e4chliche H\u00f6chststand mit 5,85 Metern beherrschbar, dennoch mussten <strong data-start=\"1362\" data-end=\"1471\">Keller leergepumpt, Sands\u00e4cke gef\u00fcllt und wichtige Infrastrukturen wie Pump- und Trafostationen gesichert<\/strong> werden.<\/p>\n<p>Vorbildliche Zusammenarbeit<\/p>\n<p data-start=\"1517\" data-end=\"1737\">Der B\u00fcrgermeister hob die enge Zusammenarbeit zwischen Hauptamtlichen und Ehrenamtlichen hervor: \u201eDas Hochwasser hat uns gezeigt: Unsere Strukturen f\u00fcr den Krisenfall funktionieren. Die Zusammenarbeit war vorbildlich.\u201c<\/p>\n<p data-start=\"1739\" data-end=\"1894\">Die Aufgaben der Einsatzkr\u00e4fte reichten von Stabsarbeit und Logistik \u00fcber direkte Hilfe vor Ort bis hin zur Betreuung betroffener B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger.<\/p>\n<p>Feierlicher Rahmen im Rathaus<\/p>\n<p data-start=\"1932\" data-end=\"2263\">Die Ehrung begann mit einem Empfang auf dem roten Teppich, gefolgt von der offiziellen Begr\u00fc\u00dfung durch B\u00fcrgermeister Provenzano und Feuerwehrdezernent Christian Peters im Ratssaal. Der H\u00f6hepunkt des Abends war die Verleihung der Ehrennadeln. Zum Abschluss kamen die G\u00e4ste bei einem gemeinsamen Essen in der Rathaushalle zusammen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Luftbild-Google-earth-22.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-54944\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Luftbild-Google-earth-22.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"576\"  \/><\/a>Insgesamt wurden 173 Personen im Rathaus ausgezeichnet\/Fotos: Stadt Garbsen<br \/>\nWichtige Lehren f\u00fcr die Zukunft<\/p>\n<p data-start=\"2303\" data-end=\"2368\">Aus den Ereignissen hat die Stadt bereits Konsequenzen gezogen:<\/p>\n<ul data-start=\"2369\" data-end=\"2653\">\n<li data-start=\"2369\" data-end=\"2428\">\n<p data-start=\"2371\" data-end=\"2428\">Das Verwaltungspersonal im Stab wurde gezielt geschult.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2429\" data-end=\"2504\">\n<p data-start=\"2431\" data-end=\"2504\">Eine verl\u00e4ssliche Handyalarmierung f\u00fcr den Krisenstab wurde eingef\u00fchrt.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2505\" data-end=\"2560\">\n<p data-start=\"2507\" data-end=\"2560\">Die Sireneninfrastruktur in Garbsen wurde erneuert.<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2561\" data-end=\"2653\">\n<p data-start=\"2563\" data-end=\"2653\">Ein neuer Fernmelderaum im Rathaus unterst\u00fctzt k\u00fcnftig die Einsatzleitung bei Gro\u00dflagen.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2655\" data-end=\"2817\">\u201eDie Ereignisse haben uns gefordert \u2013 und sie haben gezeigt, dass wir als Stadtgesellschaft zusammenstehen, wenn es darauf ankommt\u201c, so Provenzano abschlie\u00dfend.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Insgesamt wurden 173 Personen im Rathaus ausgezeichnet\/Fotos: Stadt Garbsen Garbsen \u2013 Stadt Garbsen zeichnet Hochwasser-Helfer aus \u2013 173&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":379374,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1836],"tags":[3364,29,30,46,1411],"class_list":{"0":"post-379373","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hannover","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-hannover","12":"tag-niedersachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115105679674743441","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379373"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379373\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/379374"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}