{"id":379704,"date":"2025-08-28T12:25:13","date_gmt":"2025-08-28T12:25:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/379704\/"},"modified":"2025-08-28T12:25:13","modified_gmt":"2025-08-28T12:25:13","slug":"endspurt-bei-umbenennungen-das-sind-die-neuen-namen-fuer-drei-koelner-strassen-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/379704\/","title":{"rendered":"Endspurt bei Umbenennungen: Das sind die neuen Namen f\u00fcr drei K\u00f6lner Stra\u00dfen"},"content":{"rendered":"<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"0\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Zwei Stra\u00dfen in Ehrenfeld und eine Stra\u00dfe in Nippes stehen kurz vor der Umbenennung: Die jeweiligen Bezirksvertretungen m\u00fcssen den neuen Namensvorschl\u00e4gen in ihren Sitzungen am 8. und 9. September nur noch final zustimmen. Grund f\u00fcr die Suche nach neuen Stra\u00dfennamen ist die historische Belastung der bisherigen Namensgeber \u2013 alle drei stehen im Zusammenhang mit Verbrechen des Nationalsozialismus und der deutschen Kolonialzeit.\u00a0<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"1\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Die Stadt K\u00f6ln setzt damit ihre Bem\u00fchungen fort, das koloniale Erbe K\u00f6lns aufzuarbeiten. Im vergangenen Jahr war bereits die <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/koelner-innenstadt\/altstadt-nord\/innenstadt-mohrenstrasse-in-koeln-wird-umbenannt-gegen-den-willen-der-anwohner-864220\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Umbenennung der \u201eMohrenstra\u00dfe\u201c in der K\u00f6lner Innenstadt in \u201eGregorius-Maurus-Stra\u00dfe\u201c beschlossen<\/a> worden. Im Oktober verstreicht die sogenannte \u00dcbergangsfrist, in der beide Stra\u00dfennamen parallel verwendet werden und die Namens\u00e4nderung tritt offiziell in Kraft.<\/p>\n<p>Zwei neue Stra\u00dfennamen f\u00fcr Ehrenfeld beschlossen<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"3\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Die Bezirksvertretung Ehrenfeld entscheidet am 8. September \u00fcber zwei neue Stra\u00dfennamen. Bereits im November 2023 hatte sie auf Empfehlung des von Oberb\u00fcrgermeisterin Henriette Reker initiierten Historischen Beirats die grunds\u00e4tzliche \u00c4nderung beschlossen.\u00a0<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"4\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Die Mehrheit der Anwohnerinnen und Anwohner in Ehrenfeld bef\u00fcrwortete die Umbenennung. Im Rahmen einer \u00d6ffentlichkeitsbeteiligung konnten im vergangenen Jahr Namensvorschl\u00e4ge eingereicht werden. \u00dcber die konkrete Auswahl der Stra\u00dfennamen konnte bis zum 14. Juni auf dem st\u00e4dtischen Beteiligungsportal <a href=\"https:\/\/meinungfuer.koeln\/undemokratische_Strassennamen\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">meinungfuer.koeln<\/a> abgestimmt werden.<\/p>\n<p>\u201eWi\u00dfmannstra\u00dfe\u201c wird zu \u201eFasia-Jansen-Stra\u00dfe\u201c<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"6\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Die <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/ehrenfeld\/ehrenfeld\/koeln-ehrenfeld-das-steckt-hinter-den-umstrittenen-strassennamen-577900\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">\u201eWi\u00dfmannstra\u00dfe\u201c in Ehrenfeld<\/a> wurde 1888 nach dem Reichskommissar der Kolonie Deutsch-Ostakfrika, Hermann von Wi\u00dfmann, benannt. Er spielte eine zentrale Rolle bei der gewaltsamen Durchsetzung der deutschen Kolonialherrschaft, insbesondere durch milit\u00e4rische Eins\u00e4tze gegen einheimische Widerstandsbewegungen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2676\" alt=\"Sollte die Bezirksvertretung am 8. September zustimmen, werden hier bald zwei Stra\u00dfenschilder h\u00e4ngen \u2013 zumindest f\u00fcr ein Jahr, denn so lange dauert die sogenannte \u00dcbergangsfrist in K\u00f6ln. (Archivbild)\" loading=\"lazy\" onerror=\"this.setAttribute('data-error', 1)\" class=\"current-image dm-figure__image dm-figure__image--undefined undefined\" data-nuxt-pic=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756383913_167_da7b80af-06cd-4c4c-8ab5-0c221b98b93e.jpeg\"  \/><\/p>\n<p class=\"dm-figure__subline\" data-v-72e429ff=\"\">Sollte die Bezirksvertretung am 8. September zustimmen, werden hier bald zwei Stra\u00dfenschilder h\u00e4ngen \u2013 zumindest f\u00fcr ein Jahr, denn so lange dauert die sogenannte \u00dcbergangsfrist in K\u00f6ln. (Archivbild)<\/p>\n<p class=\"dm-figure__copyright\" data-v-72e429ff=\"\">Copyright: Alexander Schwaiger<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"8\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Als neue Namensgeber f\u00fcr die Stra\u00dfe standen unter anderem zwei Zeitzeugen des Nationalsozialismus mit afrikanischen Wurzeln \u2013 <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/kultur-medien\/ein-sicherer-hafen-fuer-schwarze-menschen-theodor-wonja-michael-bibliothek-feiert-dreijaehriges-bestehen-968395\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Theodor Wonja Michael<\/a> und <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/ehrenfeld\/ehrenfeld\/abstimmung-startet-strassen-in-koeln-ehrenfeld-werden-neu-benannt-1032864\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Mohammed Husen<\/a> \u2013 zur Auswahl. Die Entscheidung fiel letztlich auf Fasia Jansen, die w\u00e4hrend des Nationalsozialismus zur Zwangsarbeit verpflichtet wurde und sp\u00e4ter als Liedermacherin und Aktivistin zu den wichtigsten k\u00fcnstlerischen Stimmen der sozialen Bewegungen in Westdeutschland z\u00e4hlte.<\/p>\n<p>\u201eGravenreuthstra\u00dfe\u201c soll \u201eCilly-Serv\u00e9-Stra\u00dfe\u201c hei\u00dfen<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"10\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Umbenannt werden soll auch die Gravenreuthstra\u00dfe in Neuehrenfeld. Karl von Gravenreuth gilt als einer der ersten Kolonialpioniere in Deutsch-Ostafrika. Als stellvertretender Reichskommissar und ab 1889 Chef der sogenannten Wissmann-Geruppe, als einer der ersten Kolonialpioniere in Deutsch-Ostafrika fungierte Gravenreuth als stellvertretender Reichskommissar und ab 1889 als Chef der nach Hermann von Wissmann benannten\u00a0\u201eWissmann-Truppe\u201c war er unter anderem ma\u00dfgeblich an der Niederschlagung des sogenannten \u201eAraber-Aufstands\u201c beteiligt. Sp\u00e4ter f\u00fchrte er unter anderem auch S\u00f6ldner-Truppen in Kamerun.<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"11\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Die Wahl fiel auf Cilly Serv\u00e9, die Teil der sogenannten \u201eEhrenfelder Gruppe\u201c der Edelwei\u00dfpiraten in K\u00f6ln war. Im Widerstand gegen das NS-Regime bot sie Deserteuren, geflohenen Zwangsarbeitern und politisch Verfolgten in ihrer Wohnung in der Sch\u00f6nsteinstra\u00dfe 7 Schutz \u2013 unweit der  voraussichtlich bald nach ihr benannten \u201eCilly-Serv\u00e9-Stra\u00dfe\u201c.<\/p>\n<p>\u201eGustav-Nachtigal-Stra\u00dfe\u201c im Nippeser Afrikaveedel hei\u00dft bald wohl \u201eManga-Bell-Stra\u00dfe\u201c<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"13\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Auch in Nippes soll die <a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/nippes\/nippes-veedel\/koeln-nippes-mehrheit-will-gustav-nachtigal-strasse-umbenennen-858415\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">lange Debatte um die Umbenennung einer Stra\u00dfe im Afrikaveedel<\/a> bald ein Ende nehmen: Am 9. September stimmt die Bezirksvertretung final \u00fcber den neuen Vorschlag f\u00fcr die bisherige \u201eGustav-Nachtigal-Stra\u00dfe\u201c ab.<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"14\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Mit seiner Arbeit als fr\u00fcherer Reichskommissar f\u00fcr Westafrika trug Gustav Nachtigal ma\u00dfgeblich zur gewaltsamen Durchsetzung des deutschen Kolonialismus bei. Den Stra\u00dfennamen stufte der Historische Beirat der Stadt K\u00f6ln deswegen als \u201eschwer belastet\u201c und \u201enicht haltbar\u201c ein. Der neue Name sollte ein deutliches Zeichen gegen den deutschen Kolonialismus in Afrika setzen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2670\" alt=\"Das Schild der Gustav-Nachtigal-Stra\u00dfe in Nippes wurde schon mehrfach \u00fcbermalt oder \u00fcberklebt. (Archivbild)\" loading=\"lazy\" onerror=\"this.setAttribute('data-error', 1)\" class=\"current-image dm-figure__image dm-figure__image--undefined undefined\" data-nuxt-pic=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756383913_650_56f6304c-3898-47de-a29b-05c897f9e726.jpeg\"  \/><\/p>\n<p class=\"dm-figure__subline\" data-v-72e429ff=\"\">Das Schild der Gustav-Nachtigal-Stra\u00dfe in Nippes wurde schon mehrfach \u00fcbermalt oder \u00fcberklebt. (Archivbild)<\/p>\n<p class=\"dm-figure__copyright\" data-v-72e429ff=\"\">Copyright: Uwe Weiser<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"16\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Wie in Ehrenfeld wurde auch in Nippes die \u00d6ffentlichkeit in die Namensfindung einbezogen. Der Vorschlag, der die meisten Stimmen f\u00fcr sich gewinnen konnte, ist \u201eManga-Bell-Stra\u00dfe\u201c. Er soll an Emily und Rudolf Manga Bell erinnern \u2013 zwei Symbolfiguren f\u00fcr den antikolonialen Widerstand in Kamerun. Rudolf Manga Bell wurde im Jahr 1914 von der deutschen Kolonialverwaltung wegen Hochverrats hingerichtet, nachdem er sich gegen die koloniale Unterdr\u00fcckung erhoben hatte.<\/p>\n<p>Einj\u00e4hrige \u00dcbergangsfrist f\u00fcr neue Namen<\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"18\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Sollten die jeweiligen Bezirksvertretungen den Umbenennungen am 8. und 9. September zustimmen, sollen die neuen Stra\u00dfennamen laut Stadt K\u00f6ln offiziell im Amtsblatt ver\u00f6ffentlicht werden. W\u00e4hrend der \u00dcbergangsfrist von einem Jahr werden beide Stra\u00dfennamen parallel verwendet. Die neuen Stra\u00dfennamen werden\u00a0\u2013 wie im Falle der \u201eGregorius-Maurus-Stra\u00dfe\u201c\u00a0\u2013\u00a0bis zum Ablauf der Frist noch mit einem roten Balken versehen bleiben.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ksta.de\/koeln\/koelner-innenstadt\/mohrenstrasse-in-koeln-wird-umbenannt-sehr-weise-entscheidung-754473\" class=\"dm-imagefeat__imagecontainer dm-imagefeat relative\" aria-label=\"\" tabindex=\"-1\" data-v-d81621e6=\"\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"4000\" height=\"2662\" alt=\"Die Mohrenstra\u00dfe ist eine Wohn- und Gesch\u00e4ftsstra\u00dfe in der K\u00f6lner Innenstadt.\" loading=\"lazy\" onerror=\"this.setAttribute('data-error', 1)\" class=\"dm-imagefeat__image w-full aspect-square sm:aspect-auto aspect-video\" style=\"aspect-ratio:1;\" data-nuxt-pic=\"\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/1756383913_817_abae9bed-b149-40a0-a472-f9a208304826.jpeg\"  \/><\/a><\/p>\n<p class=\"dm-paragraph my-8 dm-article-content-width\" index=\"20\" should-collapse-on-mobile=\"true\" has-padding=\"\" data-v-586984a4=\"\">Diese Frist soll Anwohnerinnen und Anwohnern ausreichend Zeit, beispielsweise f\u00fcr Adress\u00e4nderungen bei Beh\u00f6rden, einr\u00e4umen.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zwei Stra\u00dfen in Ehrenfeld und eine Stra\u00dfe in Nippes stehen kurz vor der Umbenennung: Die jeweiligen Bezirksvertretungen m\u00fcssen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":373264,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[29,30,1420,1209],"class_list":{"0":"post-379704","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-koeln","11":"tag-nordrhein-westfalen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115106383593054902","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=379704"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/379704\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/373264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=379704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=379704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=379704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}