{"id":382455,"date":"2025-08-29T18:13:14","date_gmt":"2025-08-29T18:13:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/382455\/"},"modified":"2025-08-29T18:13:14","modified_gmt":"2025-08-29T18:13:14","slug":"eine-neue-idee-fuer-kultur-und-integration","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/382455\/","title":{"rendered":"Eine neue Idee f\u00fcr Kultur und Integration"},"content":{"rendered":"<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    \u201eHier schl\u00e4gt der Puls\u201c, sagt Tarkan Yesilbalkan und trommelt mit der Fingerkante auf dem Tisch. Wenn der Musiker seinen Stadtteil Oberhausen beschreibt, in dem er nun seit zw\u00f6lf Jahren lebt, dann sprudelt es aus ihm: \u201eDiese Farben! Diese Multikulturalit\u00e4t! Diese ethnische Vielfalt, von der die Stadt Augsburg lebt. Ich will hier wohnen und in keinem anderen Viertel.\u201c Und mit Kunst und Kultur will er noch etwas mehr bewegen, hier in Oberhausen: Tarkan Yesilbalkan hat in diesem Jahr eine gemeinn\u00fctzige Unternehmergesellschaft gegr\u00fcndet. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/kultur\/deutsch-tuerkisches-erzaehltheater-mit-geschichten-vom-hodscha-105564140\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Es ist ein Unternehmen, mit dem er die Menschen, Vereine, Religionen, Kulturen des Viertels verbinden will<\/a>. In einem Mix der Gemeinschaft sollen neue Ideen und Werke entstehen, vom Musiktheater bis zum Podcast. \u201eKlangWerk Kultur\u201c hei\u00dft Yesilbalkans Unternehmen. Es geht ihm um Kunst und Kultur \u2013 und auch darum, an diesem Bild vom schmuddeligen Problemviertel zu r\u00fctteln, das anderen vor Augen haben, wenn sie an Oberhausen denken.\n  <\/p>\n<p>            Tarkan Yesilbalkan fragt: Wie viel kulturelles Potenzial steckt in Oberhausen?<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Schlagzeilen treffen das Viertel immer wieder: \u00dcber die Drogenszene am Helmut-Haller-Platz. \u00dcber den langen B\u00fcrgerstreit um einen S\u00fcchtigentreff. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/augsburg\/verbrechen-ist-ein-daempfer-fuer-image-des-augsburger-stadtteils-oberhausen-109025990\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Und im Mai 2025 schlug eine Polizeimeldung ein: Schie\u00dferei in der Donauw\u00f6rther Stra\u00dfe.<\/a> Ist das nur Schlagzeilengewitter? Ein ungerechtes Bild? Yesilbalkan m\u00f6chte nichts besch\u00f6nigen. Letztens habe er einen jungen Mann auf der Stra\u00dfe gesehen, der aus der Spielhalle getorkelt sei. Am Bordstein sa\u00df. Die letzten Karten aus seinem Portemonnaie sch\u00fcttelte. Das habe ihn ber\u00fchrt. \u201eAber das Viertel braucht nicht nur partielle Hilfe f\u00fcr Menschen, denen man zweifelsohne ganz dringen helfen muss. Die Menschen haben hier einen Anspruch auf Kultur und kulturelle Bildung.\u201c\n  <\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/images.mgpd.de\/img\/110665979\/crop\/c16_9-w100\/1647517387\/814593188\/oberhausenulmerstr026.jpg\" alt=\"Wie viel Kultur steckt in Oberhausen? Hier zum Beispiel, in der Ulmer Stra\u00dfe?\" title=\"Wie viel Kultur steckt in Oberhausen? Hier zum Beispiel, in der Ulmer Stra\u00dfe?\" class=\"h-full w-full object-cover\"\/><\/p>\n<p>      Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>    Wie viel Kultur steckt in Oberhausen? Hier zum Beispiel, in der Ulmer Stra\u00dfe?<br \/>\n    Foto: Andreas Lode<\/p>\n<p>        Schlie\u00dfen <\/p>\n<p>      Icon Schlie\u00dfen<\/p>\n<p>        Icon vergr\u00f6\u00dfern<\/p>\n<p>        Icon verkleinern<\/p>\n<p>      Icon Pfeil bewegen<\/p>\n<p>    Wie viel Kultur steckt in Oberhausen? Hier zum Beispiel, in der Ulmer Stra\u00dfe?<br \/>\n    Foto: Andreas Lode<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Drei Stra\u00dfennamen nennt Yesilbalkan immer wieder, es sind f\u00fcr ihn die Hauptachsen seines Projekts: \u201eUlmer Stra\u00dfe, Donauw\u00f6rther Stra\u00dfe, Wertachstra\u00dfe.\u201c Gerade trinkt er eine Tasse Tee in einem t\u00fcrkischen Caf\u00e9, Ulmer Stra\u00dfe. Der Drummer erz\u00e4hlt, dass er hier mit seiner Band schon oft nach langen Probenabenden hereinspaziert sei. Das sei so einer dieser L\u00e4den im Viertel, in denen man 23 Stunden am Tag eine richtig gute warme Mahlzeit bekomme. \u00dcberhaupt, viel Eifer und Leben hier in der Stra\u00dfe. Die Trambahn r\u00fcttelt, vorbei am Asia-und-Afrika-Shop, an den Scheren im Schaufenster, die f\u00fcr den Barbershop werben, Roller hupen, Menschen schlendern und schlie\u00dflich \u00fcberqueren ein paar Trachtler in Lederhosen die Stra\u00dfe. Diesen Mix genie\u00dft Yesilbalkan. \u201eHier kann man an jeder Ecke und zu jeder Stunde etwas lernen. Hier begegnet man 100 Nationen und Farben. Man muss sie nur gut miteinander vermischen, dann entsteht ein Werk daraus\u201c.\n  <\/p>\n<p>            \u201eKlangWerk Kultur\u201c hei\u00dft das Projekt f\u00fcr Augsburg Oberhausen<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Er hat das Gef\u00fchl, dass die Stadt dieses Potenzial Oberhausen nicht nutzt, oder zumindest nicht genug. Wenn einmal die Kulturszene von au\u00dfen in das Viertel st\u00f6\u00dft, dann gelingt es oft nicht, die Menschen zu erreichen, die hier leben. <a href=\"https:\/\/www.augsburger-allgemeine.de\/kultur\/brechtfestival-2025-julian-warner-blickt-voraus-auf-das-brechtfestival-2925-106018939\" target=\"_self\" class=\"underline \" rel=\"nofollow noopener\">Ein Beispiel nennt der Musiker: Das Brechtfestival war zuletzt zweimal in Oberhausen zu Gast<\/a>, aber jenseits der Festivalzentrale, im alten Segm\u00fcller-Geb\u00e4ude am Pl\u00e4rrer, ganz am Rand von Oberhausen, sei nicht genug \u00fcbergeschwappt in die Gassen, findet Yesilbalkan. \u201eWas an Kultur hier organisiert wird, hat mit den Menschen in Oberhausen oft nicht genug zu tun. Daf\u00fcr muss ich sie fragen in den Stra\u00dfen: Was sind eure Sorgen? Bed\u00fcrfnisse? W\u00fcnsche?\u201c Und der Wunsch laute meistens: Anerkennung. \u201eDeshalb hilft nur eines: Geh hin und unterhalte dich\u201c, denn sonst bleibe jedes Gr\u00fcppchen doch nur f\u00fcr sich. \u201eDann verst\u00e4rken sich die Parallelgesellschaften.\u201c Und dagegen will er wirken: \u201eIch bin der, der da reingeht.\u201c\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Mit drei konkreten Projekten will er sein \u201eKlangWerk Kultur\u201c jetzt starten. Projekt eins: \u201eKlang der Welten\u201c. Daf\u00fcr will er den Kontakt zu den afrikanischen Gemeinden im Viertel suchen, aber auch zu DITIB und der syrisch-orthodoxen Gemeinschaft, zu Sunniten, Aleviten ebenso wie Protestanten und Katholiken. Aus all diesen Gruppen will er Jugendliche f\u00fcr ein Musiktheater-Projekt gewinnen. \u201eUnd dann suchen wir gemeinsam nach Gemeinsamkeiten, und eben nicht nach den Unterschieden.\u201c Im Prozess, in dem sich alles mischt, soll ein Musiktheaterst\u00fcck entstehen.\n  <\/p>\n<p>            Yesilbalkan will auch einen Podcast f\u00fcr Augsburg Oberhausen starten<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Das zweite Projekt soll das erste begleiten: Eine Video- und Podcastreihe mit dem Titel \u201eZwischen T\u00fcr und Angel\u201c, die Stimmen aus dem Stadtteil Oberhausen sammelt. \u201eWarum nicht den Barbershop-Betreiber fragen, wie er\u2018s mit der Religion h\u00e4lt?\u201c, sagt Tarkan Yesilbalkan. Das dritte Projekt tr\u00e4gt dann den Namen \u201eHeimatlos\u201c und klingt in seiner ersten Beschreibung abstrakt, nach sehr viel von allem: Eine \u201egesellschaftspolitische Performance, an der Schnittstelle von Musik, Video, KI und Performancekunst\u201c. Aber das Werk soll aus einem einzigen Gef\u00fchl heraus entstehen: \u201eEntwurzelung\u201c, sagt Yeilbalkan. \u201eIntegration aus einer Perspektive, die nicht so sch\u00f6n ist, aber daf\u00fcr wahr.\u201c\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Er selbst ist im oberpf\u00e4lzischen Tirschenreuth aufgewachsen, als Kind von t\u00fcrkischen Einwanderern, und habe schnell gelernt, sich noch etwas bayerischer zu pr\u00e4sentieren als die anderen Bayern. Um anzukommen. Doch lange Zeit kam er nicht an: \u201eMeine Erfahrung war lange Zeit: Ich bin hier geboren, hier aufgewachsen und man geh\u00f6rt trotzdem nicht hierher.\u201c Perspektivlosigkeit, kein Anschluss, Kummer um die Familie \u2013 das sei das Grundgef\u00fchl, das viele Einwanderer der ersten und zweiten Generation erleben. Hin- und hergerissen zwischen zwei Heimaten. Wie hat Yesilbalkan seine Entwurzelungsschmerzen \u00fcberwunden? \u201e\u00dcber die Musik. In der Gemeinschaft.\u201c Und die betreibt er seit Jahren professionell, in gemischten Kombos.\n  <\/p>\n<p>             \u201eDer mit Liebe rennt, wird nicht m\u00fcde\u201c, sagt Tarkan Yesilbalkan<\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Noch arbeitet er fast allein an seinem Plan. In seinem Kalender stehen aber schon Termine f\u00fcr Gespr\u00e4che mit den Referenten der Stadt, denn die n\u00f6tigen Mittel und Hilfen f\u00fcr so ein Projekt muss er selbst organisieren. Seine Vision: Eine Projektzentrale im Viertel, gerade sucht er nach R\u00e4umen. Dazu dann ein Team von vier, f\u00fcnf K\u00f6pfen, von der k\u00fcnstlerischen Leitung bis zur Projektassistenz. Denn Yesilbalkan will Workshops bieten, Konzerte, Theater am Ort, dort wo sich die Geschichten zutragen. Vor der Spielhalle und im Barbershop. Er arbeitet an seinem Plan und zitiert ein t\u00fcrkisches Sprichwort: \u201eDer mit Liebe rennt, wird nicht m\u00fcde.\u201c\n  <\/p>\n<p class=\"mb-6 text-xs md:text-m lg:text-l font-serif group-[.font-sans]:font-sans \">\n    Infos zum Projekt unter <a href=\"https:\/\/www.klangwerk-kultur.de\/\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\" class=\"underline \">www.klangwerk-kultur.de<\/a>.\n  <\/p>\n<ul data-module-id=\"DragDropModule\" class=\"flex flex-wrap justify-start group-[.no-bookmarks]:hidden\">\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Veronika Lintner<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Augsburg Stadt<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<li class=\"mb-3 mr-3\">\n    Kultur<\/p>\n<p>      Icon Haken im Kreis gesetzt<\/p>\n<p>      Icon Plus im Kreis<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201eHier schl\u00e4gt der Puls\u201c, sagt Tarkan Yesilbalkan und trommelt mit der Fingerkante auf dem Tisch. Wenn der Musiker&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":382456,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1846],"tags":[680,772,3364,29,548,663,3934,30,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-382455","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-augsburg","8":"tag-augsburg","9":"tag-bayern","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-eu","13":"tag-europa","14":"tag-europe","15":"tag-germany","16":"tag-headlines","17":"tag-nachrichten","18":"tag-news","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115113414583523948","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=382455"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/382455\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382456"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=382455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=382455"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=382455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}