{"id":386906,"date":"2025-08-31T19:16:18","date_gmt":"2025-08-31T19:16:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/386906\/"},"modified":"2025-08-31T19:16:18","modified_gmt":"2025-08-31T19:16:18","slug":"us-touristin-bringt-nach-50-jahren-masskrug-zurueck-ins-hofbraeuhaus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/386906\/","title":{"rendered":"US-Touristin bringt nach 50 Jahren Masskrug zur\u00fcck ins Hofbr\u00e4uhaus"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. Startseite<\/a><\/li>\n
  2. Lokales<\/a><\/li>\n
  3. M\u00fcnchen<\/a><\/li>\n<\/ol>\n

    Stand: 31.08.2025, 19:00 Uhr<\/p>\n

    Von: Matthias Bieber<\/a><\/p>\n

    DruckenTeilen<\/p>\n

    \"CarolMit 23 \u201eborgte\u201c sich die US-Studentin Carol den Masskrug aus. Mit 73 brachte ihn die Professorin zur\u00fcck. \u00a9\u00a0Hofbr\u00e4uhaus<\/p>\n

    Sommer 1975: Studentin Carol aus den USA reist durch Europa \u2013 eines der Ziele: das Hofbr\u00e4uhaus, wo sie ihren 23. Geburtstag feiert. Dabei hat sie einen Keferloher \u201eausgeliehen\u201c. Jetzt kehrte die Amerikanerin zur\u00fcck \u2013 mit dem Steinkrug im Gep\u00e4ck! <\/p>\n

    Nun steht er wieder \u201ein seiner rechtm\u00e4\u00dfigen Heimat\u201c, so die mittlerweile 73-J\u00e4hrige. Damals, rund um ihren 23. Geburtstag, war die Studentin Carol wochenlang kreuz und quer in Westeuropa in Z\u00fcgen unterwegs, jetzt flog die P\u00e4dagogik-Professorin f\u00fcr einen Tag von Florida nach M\u00fcnchen<\/a>. Ausschlie\u00dflich f\u00fcr die R\u00fcckgabe. \u201eWir trafen uns um 12 Uhr mittags, wir spendierten Carol eine Mass Bier, von dem sie ein paar Schlucke nahm, dann f\u00fchrte ich sie durchs Haus\u201c, erinnert sich Ranzinger. Danach ging Carol noch shoppen in der City, ehe sie abends spontan wieder in den Flieger stieg. \u201eIch habe meinen Mann vermisst\u201c, sagt sie sp\u00e4ter.<\/p>\n

    Touristin bringt gestohlenen Masskrug zur\u00fcck nach M\u00fcnchen\"CarolCarol Todd (USA) als Studentin mit dem Keferloher aus dem Hofbr\u00e4uhaus. \u00a9\u00a0privat<\/p>\n

    Immer wieder mal \u2013 rund alle zwei Jahre einer, so berichtet Ranzinger \u2013 geben Menschen gegen Lebensende einen geklauten Hofbr\u00e4uhaus-Krug zur\u00fcck, um tabula rasa zu machen, nach dem Motto: Ich habe gestohlen, jetzt mache ich es wieder gut. Bei Carol war\u2018s anders: Sie entdeckte den Keferloher bei sich daheim in Florida, erinnerte sich an die sch\u00f6ne Zeit in M\u00fcnchen und beschloss spontan, das gute St\u00fcck aus Stein seinem Besitzer zur\u00fcckzugeben. \u201eIch bin so, so aufgeregt\u201c, schrieb sie im Vorfeld ans Hofbr\u00e4uhaus.<\/p>\n

    Bei sch\u00f6nem Wetter: Das sind die sch\u00f6nsten Badestellen in und um M\u00fcnchen\"InFotostrecke ansehen<\/a>\u201eWahnsinnig nett\u201c: Hofbr\u00e4uhaus ist von Touristin begeistert<\/p>\n

    Ranzinger hat selten einen Menschen getroffen, mit dem er schon nach ein paar Minuten sehr privat und \u201ewahnsinnig nett\u201c geratscht hat. \u201eEine tolle Frau\u201c, schw\u00e4rmt der Pressesprecher. Fast schon schade, dass sie nicht noch einen Keferloher zur\u00fcckgeben kann. Aber es gibt bekanntlich viele Gr\u00fcnde, ins Hofbr\u00e4uhaus zu kommen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Startseite Lokales M\u00fcnchen Stand: 31.08.2025, 19:00 Uhr Von: Matthias Bieber DruckenTeilen Mit 23 \u201eborgte\u201c sich die US-Studentin Carol…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":386907,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1827],"tags":[772,29,30,1268],"class_list":{"0":"post-386906","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-muenchen","8":"tag-bayern","9":"tag-deutschland","10":"tag-germany","11":"tag-muenchen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115124986568306133","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386906","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=386906"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/386906\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/386907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=386906"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=386906"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=386906"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}