{"id":391387,"date":"2025-09-02T15:43:30","date_gmt":"2025-09-02T15:43:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/391387\/"},"modified":"2025-09-02T15:43:30","modified_gmt":"2025-09-02T15:43:30","slug":"nie-endender-krieg-um-every-breath-you-take-rolling-stone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/391387\/","title":{"rendered":"Nie endender Krieg um \u201eEvery Breath You Take\u201c \u2014 Rolling Stone"},"content":{"rendered":"

\"\"Jeder kennt \u201eEvery Breath You Take\u201c<\/a>. Es ist der gr\u00f6\u00dfte Hit, den The Police jemals hatten. Einer der ber\u00fchmtesten Songs der Achtziger.<\/a> Acht Wochen lang stand er im Sommer 1983 auf Platz eins der US-Charts. 2019 erkl\u00e4rte BMI ihn offiziell zum \u201emeistgespielten Song in der Radiogeschichte\u201c und brach damit den 22-j\u00e4hrigen Rekord von \u201eYou\u2019ve Lost That Lovin\u2019 Feelin\u2019\u201c. 1997 stand er weitere elf Wochen an der Spitze, als Diddy und Faith Evans daraus die Hip-Hop-Hommage an den verstorbenen Notorious B.I.G. machten: \u201eI\u2019ll Be Missing You\u201c. Es ist einer der beliebtesten Songs der Welt \u2013 der ber\u00fchmteste Hit, den Sting je geschrieben hat.<\/p>\n

Von Studio-Pr\u00fcgeleien zur Klage<\/p>\n

Oder doch nicht? Genau das ist nun eine juristische Frage. Diese Woche traf die Musikwelt ein Schock, als seine Ex-Bandkollegen Andy Summers und Stewart Copeland ihn vor dem London High Court verklagten. Sie fordern, 42 Jahre nach Ver\u00f6ffentlichung von \u201eEvery Breath You Take\u201c als Mitautoren genannt und bezahlt zu werden.<\/p>\n

Die drei Briten hassten sich bekannterma\u00dfen, vielleicht wirkt das also nur wie die neueste Runde ihrer endlosen Streitereien. Sie nahmen den Song auf, w\u00e4hrend sie sich im Studio regelm\u00e4\u00dfig pr\u00fcgelten. Sting sagte, er habe die halbe \u201eSynchronicity\u201c-Tour mit einer gebrochenen Rippe gespielt, nachdem er sich hinter der B\u00fchne mit Copeland gepr\u00fcgelt hatte. Doch dieser Fall ist einzigartig: Es gibt kein Pr\u00e4zedenzfall, dass eine so ber\u00fchmte Band Jahrzehnte sp\u00e4ter vor Gericht \u00fcber Songwriting-Credits f\u00fcr einen geliebten Hit streitet. (The Band haben sich vielleicht in Bars beschwert, aber nie geklagt.) Wer, bitte, f\u00fchrt 42 Jahre Krieg um ein Liebeslied?<\/p>\n

Das Besondere hier: Es gibt \u00fcberhaupt keine Unklarheit dar\u00fcber, wer was gemacht hat. Niemand hat je bestritten, dass Sting die Texte, Akkorde und die Melodie schrieb \u2013 wie fast immer bei The Police. \u201eUnsere aktuelle Single, \u201aEvery Breath You Take\u2018, schrieb sich selbst, gr\u00f6\u00dftenteils, weil sie aus einer sehr alten Tradition stammt\u201c, sagte Sting 1983 dem \u201eMusician Magazine\u201c. \u201eEs ist sehr atavistisch und doch bedeutet es heute etwas. Ich wachte mitten in der Nacht in Jamaika auf, setzte mich ans Klavier, und die Akkorde und der Song kamen in zehn Minuten. Ich schrieb ihn auf, ging wieder ins Bett. Es ist eine Art zu sagen: Es gibt noch immer etwas Bedeutungsvolles und N\u00fctzliches an der alten Art, eine Rock\u2019n\u2019Roll-Ballade zu schreiben. Aber es ist nicht v\u00f6llig abgeleitet \u2013 ich h\u00f6re da etwas anderes: eine Spur von Traurigkeit.\u201c<\/p>\n

Summers\u2019 Riff als Zankapfel<\/p>\n

Sein urspr\u00fcngliches Demo war ein komplett fertiger Song, mit einem Hammond-Orgel-Part, den sie sp\u00e4ter durch Andy Summers\u2019 Gitarren-Arpeggios ersetzten. Das Demo enth\u00e4lt dieselben Worte und dieselbe Melodie wie die finale Version des 1983er Erfolgsalbums \u201eSynchronicity\u201c. Doch in den letzten Jahren behauptet der 82-j\u00e4hrige Summers, sein Riff verdiene eine Co-Autorenschaft. \u201e\u201aEvery Breath You Take\u2018 w\u00e4re in den M\u00fcll gewandert, bis ich darauf gespielt habe\u201c, sagte Summers 2023 in Jeremy Whites Podcast. \u201eEs ist ein sehr umstrittenes Thema \u2013 es ist sehr lebendig im Moment.\u201c Er deutete bereits damals rechtliche Schritte an: \u201eBeobachten Sie die Presse, mal sehen, was im n\u00e4chsten Jahr passiert. Mehr kann ich nicht sagen.\u201c<\/p>\n

Die drei Mitglieder von The Police haben sich bisher nicht zur Klage ge\u00e4u\u00dfert. Sting und seine Firma Magnetic Publishing Limited sind als Mitangeklagte aufgef\u00fchrt. 2022 verkaufte Sting die Rechte an seinem gesamten Songwriting-Katalog \u2013 solo und mit The Police \u2013 an Universal Music Group f\u00fcr gesch\u00e4tzte 250 Millionen Dollar.<\/p>\n

Es war der gr\u00f6\u00dfte Hit von 1983, aber er hat nie die Radiowellen verlassen \u2013 mit seinem verf\u00fchrerischen Klang und seiner unheimlichen Stimmung. Jahrzehntelang stellte niemand ernsthaft infrage, dass Sting ihn schrieb, so wie er auch alle anderen Hits schrieb. Doch alle drei spielen hier brillant: Summers\u2019 Gitarre, Copelands massive Snare, Stings Bassdr\u00f6hnen bei Minute 2:58. Man kann jederzeit h\u00f6ren, was jeder spielt, weil Hugh Padghams Produktion so klar und sparsam ist. Das einzige R\u00e4tsel im Sound ist das seltsam, aber gro\u00dfartig scheppernde Klavier \u2013 gespielt von Sting. Er macht mit einem Ein-Ton-Klaviersolo das, was Neil Youngs \u201eCinnamon Girl\u201c mit einem Ein-Ton-Gitarrensolo tat.<\/p>\n

Songwriting oder nur Arrangement?<\/p>\n

Es gibt also keine Zweifel, was jeder beigetragen hat. Der Streit dreht sich allein darum, was \u201eSongwriting\u201c ist \u2013 und was nur \u201eArrangement\u201c. Musiker diskutieren das seit Ewigkeiten, doch fr\u00fcher machte man Geld mit Plattenverk\u00e4ufen. Heute sind die weggebrochen, also sind Tantiemen aus Verlagsrechten wichtiger denn je. Mit zunehmendem Alter der Musiker \u2013 und wachsendem Durst ihrer Enkel \u2013 werden die K\u00e4mpfe h\u00e4sslicher. Wie Adam Gopnik im \u201eNew Yorker\u201c schrieb: \u201eJede Biografie oder jedes Memoir aus der Musikwelt ist am Ende ein Buch \u00fcber Musikverlage.\u201c Spandau Ballet-Songwriter Gary Kemp wurde einst von seinen Bandkollegen verklagt \u2013 au\u00dfer seinem Bruder. Hatte der Saxofonist von \u201eTrue\u201c Anspruch auf ein F\u00fcnftel der Urheberschaft? Laut Richter: nein.<\/p>\n

Sting selbst sagte oft, dass \u201eEvery Breath You Take\u201c nicht der originellste Song der Welt sei. 1993 gestand er in einem Interview: \u201e\u201aSo Lonely\u2018 habe ich komplett von Bob Marley geklaut. Total. \u201aNo Woman, No Cry\u2018 schneller gespielt, mit leicht anderer Melodie. Dieselben Akkorde \u2013 C, G, a-Moll, F. Das Akkordschema von \u201aEvery Breath You Take\u2018 ist genauso generisch. Es ist \u201aStand by Me\u2018, es ist \u201aSlip Slidin\u2019 Away\u2018 von Paul Simon, und auch die Lyrics sind nicht besonders originell \u2013 direkt aus einem verdammten Reimlexikon. Aber irgendwie hat dieser Song etwas Einzigartiges, und ich wei\u00df nicht, was es ist.\u201c<\/p>\n

K\u00e4mpfe im Studio<\/p>\n

Kein Wunder also, dass die Aufnahme-Sessions wie Krieg waren, mit Pr\u00fcgeleien im Studio. \u201eSting wollte, dass Stewart einfach nur einen ganz geraden Rhythmus spielt, ohne Fills oder irgendwas\u201c, erinnerte sich Produzent Padgham. \u201eUnd das war das komplette Gegenteil von Stewarts Stil. Stewart sagte: \u201aIch will meinen verdammten Drum-Part spielen!\u2018 Und Sting sagte: \u201aIch will nicht, dass du deinen verdammten Drum-Part spielst! Ich will, dass du spielst, was ich will!\u2018 \u2013 und so ging es weiter. Es war wirklich schwierig.\u201c Copeland selbst meinte: \u201eDie Momente, in denen ich am n\u00e4chsten dran war, ihn umzubringen, waren, wenn er zu mir kam und mir irgendwas \u00fcber das Hi-Hat erz\u00e4hlen wollte.\u201c<\/p>\n

Die K\u00e4mpfe dauerten an, bis Summers sein Arpeggio-Riff einbrachte. \u201eIch habe mich nicht hingestellt und damit geprahlt\u201c, sagte er 2022 dem \u201eGuitar World\u201c. \u201eEs ging mehr darum, diese anderen Bastarde zufrieden zu stellen.\u201c Er sieht es so: Er habe den Song gerettet. \u201eDer Song w\u00e4re sonst weggeworfen worden. Sting und Stewart konnten sich nicht einigen, wie Bass und Schlagzeug laufen sollten. Wir waren mitten in \u201aSynchronicity\u2018 und Sting sagte: \u201aNa los, mach es zu deinem eigenen.\u2018 Ich spielte es in einem Take. Alle standen auf und klatschten. Und nat\u00fcrlich ging das verdammte Ding um die ganze Welt, direkt auf Platz eins in Amerika. Und das Riff ist heute ein unsterblicher Gitarrenpart, den jeder Gitarrist lernen muss.\u201c Sting erz\u00e4hlte die gleiche Geschichte: \u201eMusikalisch schrieb ich den Song und die Gitarrenparts und sagte dann zu Andy: \u201aMach es zu deinem eigenen.\u2018\u201c<\/p>\n

Dauerstreit ums Songwriting<\/p>\n

Sie stritten sich st\u00e4ndig ums Songwriting, selbst in den fr\u00fchen Tagen. Copeland und Summers bekamen pro Album ein oder zwei Credits. \u201eDas Hauptproblem war das Songwriting\u201c, sagte Sting sp\u00e4ter. \u201eIch gab einen Teil meiner Verlagsrechte ab, nur um die Band zusammenzuhalten. Jeder wollte Songwriter sein.\u201c War es nicht offensichtlich, dass er der Schreiber der Hits war? \u201eIch kann das nicht wirklich beantworten, aber ich war derjenige, der alle Hits schrieb. Ich dachte, das sei unstrittig. Aber wir hatten trotzdem unz\u00e4hlige K\u00e4mpfe dar\u00fcber.\u201c<\/p>\n

Summers und Copeland durften auch Songs zu \u201eSynchronicity\u201c beisteuern \u2013 mit eher schwachen Ergebnissen. Summers lieferte das \u201ebeleidigend schreckliche\u201c \u201eMother\u201c, das k\u00fcrzlich Platz eins in ROLLING STONES Liste \u201eTerrible Songs on Great Albums\u201c erreichte (noch vor \u201eMaxwell\u2019s Silver Hammer\u201c). Copelands \u201eMiss Gradenko\u201c war immerhin nicht ganz so schlimm wie \u201eMother\u201c. Doch beide Songs auf demselben Album wie \u201eEvery Breath You Take\u201c, \u201eKing of Pain\u201c und \u201eWrapped Around Your Finger\u201c zu platzieren, war skandal\u00f6s. Im Vergleich wirkt sogar \u201eDe Doo Doo Doo, De Da Da Da\u201c wie ein Meisterwerk \u00e0 la Nabokov.<\/p>\n

Glanzleistungen abseits von Sting<\/p>\n

Immerhin: Summers schrieb mit \u201eOmegaman\u201c das beste St\u00fcck auf \u201eGhost in the Machine\u201c. Au\u00dferdem erfand er \u201eBehind My Camel\u201c, das 1980 den Grammy f\u00fcr \u201eBest Rock Instrumental\u201c gewann. Sting hasste den Song so sehr, dass er das Band im Garten vergrub, bis Andy es wieder ausgrub. Copeland lieferte Highlights auf \u201eReggatta de Blanc\u201c, etwa \u201eDoes Everyone Stare\u201c. Sp\u00e4ter fand er seine kreative Nische in Filmsoundtracks wie Francis Ford Coppolas \u201eRumble Fish\u201c. \u201eMeine Kompositionen gehen weitgehend in externe Projekte\u201c, sagte er. \u201eDenn in der Band gibt es eine Art Einheit des Sounds bei Stings Material, und ich wei\u00df, was ich damit zu tun habe.\u201c<\/p>\n

The Police l\u00f6sten sich kurz nach \u201eEvery Breath You Take\u201c auf, nach der \u201eSynchronicity\u201c-Stadiontour \u2013 aus purem gegenseitigen Hass. 1986 trafen sie sich kurz f\u00fcr ein schwaches Remake von \u201eDon\u2019t Stand So Close to Me\u201c, 1992 bei Stings Hochzeit und 2007 f\u00fcr eine hochlukrative Reunion-Tour. Sie spielten auch bei Al Gores \u201eLive Earth\u201c-Konzert \u2013 mit John Mayer an der Gitarre und Kanye West, der rappte: \u201eSting, you the only Police good in the hood.\u201c Das n\u00e4chste gemeinsame Projekt kam erst diese Woche, als Jazzmusiker Christian McBride sein neues Album ver\u00f6ffentlichte \u2013 mit \u201eMurder by Numbers\u201c, einem B-Seiten-Song, den Sting und Summers zusammen schrieben. Beide spielen auf der McBride-Version \u2013 hoffentlich in getrennten R\u00e4umen, um ein Blutbad zu vermeiden.<\/p>\n

Ein d\u00fcsteres Liebeslied<\/p>\n

Ironisch, dass gerade dieser Hochzeitshit eine so konfliktreiche Entstehungsgeschichte hat \u2013 und mit der Klage noch konfliktgeladener wird. Doch die Saga steckt voller seltsamer Details. Zum Beispiel: \u201eMore Than I Can Say\u201c von Leo Sayer, ein heute fast vergessener Top-Ten-Hit von 1981. Als ich \u201eEvery Breath You Take\u201c das erste Mal h\u00f6rte, dachte ich: \u201eWie kommen die damit durch?\u201c Antwort: Sie kamen durch, weil es niemandem auffiel. Sayers Version klingt fast identisch, auch wenn The Police sie vermutlich nie geh\u00f6rt hatten.<\/p>\n

Und Puff Daddys Version? Sting sagte dem ROLLING STONE: \u201eMit den Einnahmen habe ich ein paar meiner Kinder durchs College gebracht.\u201c Letzten Herbst meinte er, der Prozess gegen den Rap-Mogul habe das Lied nicht \u201ebeschmutzt\u201c: \u201eEs ist immer noch mein Song.\u201c<\/p>\n

Historische Vergleiche<\/p>\n

Bislang galt der Streit in The Band als der ber\u00fcchtigtste Fall. Schlagzeuger Levon Helm wetterte jahrelang gegen Robbie Robertson wegen der Credits. (Helms Behauptungen wurden dadurch relativiert, dass er zwar eine lange Solokarriere hatte, aber kaum Songs schrieb.) Robertson sagte 2000: \u201eIch schrieb Songs, bevor ich Levon \u00fcberhaupt traf. Tut mir leid, ich habe einfach h\u00e4rter gearbeitet als alle anderen. Jemand musste vorangehen, jemand musste die Karte zeichnen. Die Jungs waren f\u00fcr die Arrangements zust\u00e4ndig \u2013 aber das ist eben ihr Job.\u201c<\/p>\n

Ein \u201evergifteter\u201c Klassiker<\/p>\n

F\u00fcr Sting war der Song jedoch immer pers\u00f6nlich. \u201eEs ist oberfl\u00e4chlich ein Liebeslied, sehr verf\u00fchrerisch und romantisch\u201c, sagte er. \u201eAber in Wahrheit geht es darum, jemanden bis ins Letzte zu kontrollieren und seine Bewegungen zu \u00fcberwachen.\u201c Viele Fans \u00fcbersahen diese d\u00fcstere Ebene. \u201eEs ist nicht wie \u201aStand by Me\u2018, das nur eine noble Bedeutung hat. \u201aEvery Breath You Take\u2018 ist sehr mehrdeutig und ziemlich b\u00f6se.\u201c<\/p>\n

Als Gegengift schrieb Sting 1985 seinen Solo-Hit \u201eIf You Love Somebody, Set Them Free\u201c. \u201eIch musste das Antidot schreiben, nachdem ich die Leute mit diesem schrecklichen Song vergiftet hatte\u201c, erkl\u00e4rte er. Vielleicht ist das der Grund, warum der Konflikt um diesen Song nie endet. Es ist ein zeitloser Klassiker mit einer langen, verdrehten Geschichte. Und 42 Jahre nach seinem Siegeszug wird die Geschichte von \u201eEvery Breath You Take\u201c immer noch bizarrer.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jeder kennt \u201eEvery Breath You Take\u201c. Es ist der gr\u00f6\u00dfte Hit, den The Police jemals hatten. Einer der…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":391388,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1772],"tags":[12450,105021,29,214,30,1779,810,15293,68124,6023,57028,105023,105022,63425,22286,215],"class_list":{"0":"post-391387","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-musik","8":"tag-achtziger","9":"tag-copeland","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-music","14":"tag-musik","15":"tag-rechtsstreit","16":"tag-rockgeschichte","17":"tag-songwriting","18":"tag-sting","19":"tag-summers","20":"tag-synchronicity","21":"tag-the-police","22":"tag-universal","23":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115135474152078446","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391387","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=391387"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/391387\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/391388"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=391387"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=391387"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=391387"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}