{"id":392716,"date":"2025-09-03T04:14:12","date_gmt":"2025-09-03T04:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/392716\/"},"modified":"2025-09-03T04:14:12","modified_gmt":"2025-09-03T04:14:12","slug":"federn-fleisch-und-fremdheit-ueber-migrantisches-leben-in-der-provinz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/392716\/","title":{"rendered":"Federn, Fleisch und Fremdheit: \u00dcber migrantisches Leben in der Provinz"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/coverebrahimi-100.webp\" alt=\"Cover: Nava Ebrahimi: Und Federn \u00fcberall\" title=\"Cover: Nava Ebrahimi: Und Federn \u00fcberall | Luchterhand Literaturverlag\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\n            Stand: 03.09.2025 06:00 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Nava Ebrahimi verhandelt in ihren Romanen Fragen nach Identit\u00e4t und Fremdheit. Ihr neues Buch spielt im Dunstkreis eines Gefl\u00fcgelschlachtbetriebs. &#8222;Und Federn \u00fcberall&#8220; ist in diesem Jahr f\u00fcr den Deutschen Buchpreis nominiert.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von <a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/kultur\/juliane-bergmann,bergmann356.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Juliane Bergmann<\/a><\/p>\n<p class=\"\">\nEine fiktive Kleinstadt im nieders\u00e4chsischen Emsland. In dieser Gegend gibt es nicht viel mehr als eine Massenunterkunft f\u00fcr Fl\u00fcchtlinge und einen riesigen Gefl\u00fcgelschlachtbetrieb namens M\u00f6llring, der wichtigste Arbeitgeber in der Region. Ganz unten in der Hackordnung: die Mitarbeiter am Flie\u00dfband, in der sogenannten Zerlegung. Unter Zeitdruck ertasten sie die Qualit\u00e4t der toten Tiere. 650.000 pro Tag. Ein Knochenjob. Eine der wenigen Deutschen unter ihnen ist Sonia:<\/p>\n<blockquote><p>\n        Sie f\u00fchlte sich wie eine Maschine, die nichts f\u00fchlte und stumpf sortierte, f\u00fcr die es keinen Unterschied machte, ob verh\u00e4rtete Brust oder normale. Und die sich niemals fragte, was normal war.<\/p>\n<p>                Leseprobe<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/buecher-130.webp\" alt=\"Eine Hand greift zu einem B\u00fccherstapel - darauf eine Sanduhr.\" title=\"Eine Hand greift zu einem B\u00fccherstapel - darauf eine Sanduhr. | picture alliance \/ Westend61 | RODOBOT\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Mit Gesa Olkusz, Jehona Kicaj, Peter Wawerzinek und Feridun Zaimoglu haben es auch norddeutsche Autor*innen unter die Top 20 geschafft.<\/p>\n<p>    Sechs Lebensgeschichten zwischen Hoffnung und Resignation<\/p>\n<p class=\"\">\nMit Wucht zieht uns Nava Ebrahimi rein in die Lebensgeschichten ihrer sechs Hauptfiguren im Roman &#8222;Und Federn \u00fcberall&#8220;. Menschen, die nicht werden wollten wie ihre Eltern &#8211; und es dann umso mehr wurden. Die in Jobs feststecken, die nur als \u00dcbergang gedacht waren. Die gelernt haben zu schuften und vergessen haben, wie man liebt. Etwa die alleinerziehende Sonia, der die Tochter entgleitet.<\/p>\n<blockquote><p>\n        Sie hatte sie ewig nicht mehr in den Arm genommen, ihr vor dem Einschlafen oder nach dem Aufwachen \u00fcber den Kopf gestreichelt, sie liebevoll angesehen. (Sie hatte nicht einmal mehr wenigstens liebevoll an sie gedacht.)<\/p>\n<p>                Leseprobe<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">\nAn diesem Montagmorgen stehen f\u00fcr alle Protagonisten gro\u00dfe Dinge an. Zerlegerin Sonia hofft nach einem Bewerbungsgespr\u00e4ch am Nachmittag auf einen Jobwechsel ins B\u00fcro. Prozessoptimierer Merkhausen hat gerade eine beachtliche Summe der Firma in eine noch wackelige Automatisierungssoftware investiert, die Leute wie Sonia \u00fcberfl\u00fcssig machen soll. Ingenieurin Anna &#8211; eigentlich Vegetarierin &#8211; versucht bei allen Gewissensbissen, diese Software fehlerfrei zu bekommen.<\/p>\n<blockquote><p>\n        Es war tats\u00e4chlich leichter, hatte sie hier festgestellt, den Tod auszublenden, wenn man nur in ausreichender Zahl von ihm umgeben war. 650.000 Tode t\u00e4glich \u00fcberforderte das Vorstellungsverm\u00f6gen einfach, setzte es schachmatt.<\/p>\n<p>                Leseprobe<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"\">\nEin Vorfall am Wochenende ist Stadtgespr\u00e4ch: Der halbblinde afghanische Fl\u00fcchtling und Lyriker Nassim wurde von einem Fahrrad angefahren. Die Emp\u00f6rung im Ort ist gro\u00df &#8211; das k\u00f6nnte Nassim beim Asylverfahren helfen. Au\u00dferdem bringt dieser Unfall zuf\u00e4llig die Leben aller Protagonisten zusammen.<\/p>\n<p>    Macht, Diskriminierung und wirtschaftlicher Druck<\/p>\n<p class=\"\">\nEbrahimi seziert die postmigrantische norddeutsche Provinz pr\u00e4zise und beeindruckend greifbar. Den Kosmos Schlachterei hat sie k\u00fchn und schlau gew\u00e4hlt: eine kalte, hierarchische, effiziente Welt. Wir lesen vom Rassismus der Alteingesessenen in der ehemaligen polnischen Enklave, vom Druck des kapitalistischen Systems, von der ungewissen Zukunft geflohener Menschen, vom Frauenhass der Chefetage.<\/p>\n<p class=\"\">\nJede Figur sieht nur sich und verurteilt leise oder laut ihre Mitmenschen. Die Autorin erz\u00e4hlt aus verschiedenen Blickwinkeln. Das ist hochinteressant, manchmal entwaffnend erkenntnisreich. Nur wir Leserinnen und Leser verstehen, wer &#8211; letztlich aus gutem Grund &#8211; wie handelt. Ja, alle tragen ihr P\u00e4ckchen.<\/p>\n<p class=\"\">\nEbrahimi schreibt klar und ohne Umwege. Ihre Direktheit sitzt. Trotzdem erlaubt sie sich auch Spielereien &#8211; springt in den Zeitformen, baut Halluzinationen ein und l\u00e4sst die H\u00fchner vielleicht sogar tanzen. Ein wacher, reibungsvoller Roman, der uns ganz und gar mitnimmt.<\/p>\n<p>        <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/coverebrahimi-100.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/coverebrahimi-100.webp\" alt=\"Cover: Nava Ebrahimi: Und Federn \u00fcberall\" title=\"Cover: Nava Ebrahimi: Und Federn \u00fcberall | Luchterhand Literaturverlag\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <\/a><\/p>\n<p>      Und Federn \u00fcberall<\/p>\n<p>von Nava \u00a0Ebrahimi<\/p>\n<dl>\n<dt class=\"dtHidden\">Seitenzahl:<\/dt>\n<dd>352 Seiten<\/dd>\n<dt class=\"dtHidden\">Genre:<\/dt>\n<dd>Roman<\/dd>\n<dt>Verlag:<\/dt>\n<dd>Luchterhand<\/dd>\n<dt>ISBN:<\/dt>\n<dd>978-3-630-87745-7<\/dd>\n<dt>Preis:<\/dt>\n<dd>24 \u20ac<\/dd>\n<\/dl>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Stand: 03.09.2025 06:00 Uhr Nava Ebrahimi verhandelt in ihren Romanen Fragen nach Identit\u00e4t und Fremdheit. Ihr neues Buch&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":392717,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1797,1785,1796,29,214,30,105315,1795,105316,215],"class_list":{"0":"post-392716","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buch","10":"tag-buecher","11":"tag-buchtipps","12":"tag-deutschland","13":"tag-entertainment","14":"tag-germany","15":"tag-nava-ebrahimi","16":"tag-roman","17":"tag-und-federn-ueberall","18":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115138426683329561","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=392716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/392716\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/392717"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=392716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=392716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=392716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}