39 Prozent Zoll – diesen Hammer er\u00f6ffnet US-Pr\u00e4sident Trump der Schweiz vor gut einem Monat. Tief besorgt dar\u00fcber ist das kleine Unternehmen Thermoplan. Fast jede ihrer in Weggis gebauten Kaffeemaschinen wird exportiert, ein gro\u00dfer Teil geht in die USA. Jetzt k\u00f6nnte ein Firmenumzug bevorstehen.<\/strong><\/p>\n Der Schweizer Kaffeemaschinen-Hersteller Thermoplan war ein kleiner Familienbetrieb, bis er sich im Zuge der Globalisierung der sp\u00e4ten 1990er Jahre zu einem wichtigen Zulieferer f\u00fcr die US-Kette Starbucks entwickelte. In Weggis, einem Dorf am Ufer des Vierwaldst\u00e4ttersees, schuf das Unternehmen so mehr als 500 Arbeitspl\u00e4tze. Die Zukunft dieser Jobs ist nun gef\u00e4hrdet, seit US-Pr\u00e4sident Donald Trump am 7. August wegen des Handels\u00fcberschusses mit der Schweiz Z\u00f6lle von 39 Prozent auf Importe aus dem Alpenland verh\u00e4ngt hat. <\/p>\n „Wir bluten aus“, sagt Thermoplan-Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Adrian Steiner. „Das ist f\u00fcr uns ganz klar ein Verlustgesch\u00e4ft. Wir haben nicht die Margen, um das auszugleichen.“<\/p>\n<\/p>\n Die Belastung l\u00e4sst sich beziffern: Steiner rechnet vor, dass die Abgabe von 39 Prozent und zus\u00e4tzliche US-Z\u00f6lle auf Industriemetalle das Unternehmen jede Woche rund 200.000 Schweizer Franken (umgerechnet rund 213.000 Euro) kosten. Thermoplan bereitet bereits eine Produktion in Deutschland vor, um von dort in die USA zu exportieren, weil auf Waren aus der Europ\u00e4ischen Union ein niedrigerer Einfuhrzoll von 15 Prozent gilt. Zudem erw\u00e4gt die Firma, Arbeitspl\u00e4tze in die Vereinigten Staaten zu verlagern, um das dortige Gesch\u00e4ft zu sichern.<\/p>\n Starbucks erkl\u00e4rte, man habe langj\u00e4hrige Erfahrung im Umgang mit globalen Ver\u00e4nderungen und arbeite eng mit den Zulieferern zusammen, um die Auswirkungen zu minimieren. Nachdem Trump seine Zollpl\u00e4ne erstmals am 2. April vorgestellt hatte, einigten sich Thermoplan und Starbucks darauf, die Kosten zu teilen.<\/p>\n Die \u00dcberlegung, Arbeitspl\u00e4tze zu verlagern, steht im Widerspruch zur Philosophie des Unternehmens, das mit seinem Qualit\u00e4tssiegel „Made in Switzerland“ wirbt. Die Z\u00f6lle seien „wahnsinnig unfair“, sagt Steiner. Die gesamte Fertigung von Thermoplan findet derzeit in Weggis statt, 82 Prozent der Bauteile stammen aus der Schweiz. Mit 98 Prozent wird fast die komplette Produktion exportiert. Starbucks macht 32 Prozent des Umsatzes von Thermoplan aus, wovon etwa zwei F\u00fcnftel auf die USA entfallen.<\/p>\n Thermoplan bald in Deutschland – oder den USA?<\/p>\n Steiner will, dass Thermoplan bereits im Januar mit der Fertigung in Deutschland beginnen kann. Zuvor hat das Unternehmen jedoch Auskunft beim US-Zoll beantragt, ob die Waren dann als EU-Produkte gelten w\u00fcrden. Die Firma erhofft sich eine Antwort innerhalb eines Monats. Doch Steiner bef\u00fcrchtet, dass dieser Umweg die US-Beh\u00f6rden nicht zufriedenstellen wird. „Ehrlich gesagt verstehe ich, dass wir nach Amerika gehen sollen“, sagt er. „Trumps Ziel ist klar.“<\/p>\n
![\"Mehr](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/epi-1000829793-REUTERSFOTO-2025-09-02T050327Z-1276087487-RC2KFGA14SKZ-RTRMADP-3-USA-TRUMP-TARIFFS-SW.jpeg\")
<\/a> <\/p>\n