{"id":397874,"date":"2025-09-05T04:21:12","date_gmt":"2025-09-05T04:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/397874\/"},"modified":"2025-09-05T04:21:12","modified_gmt":"2025-09-05T04:21:12","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-kaputt-aeh-das-war-schon-so","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/397874\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Kaputt? \u00c4h, das war schon so"},"content":{"rendered":"

Liebe Leserin, lieber Leser, <\/p>\n

vor der Insel Scharh\u00f6rn
\nwurde nun auch die zweite H\u00e4lfte des U-Boots geborgen, das dort seit 106 Jahren
\nauf dem Meeresgrund lag.\n<\/p>\n

Bei einem ersten Bergungsversuch
\nAnfang der Woche war das Wrack auseinandergebrochen; die eine H\u00e4lfte zog der
\nSchwimmbagger Matador 3 auf einem Ponton nach Cuxhaven, die andere
\nH\u00e4lfte blieb im Wasser. Jetzt ist das U-Boot<\/a> vollst\u00e4ndig auf dem Trockenen \u2013
\nimmer noch kaputt nat\u00fcrlich, nun im besten Sinne also: vollst\u00e4ndig kaputt.\n<\/p>\n

Die misslungene Bergung
\nhatte im Wochenverlauf f\u00fcr Diskussionen gesorgt. Hamburgs<\/a> Landesarch\u00e4ologe
\nRainer-Maria Weiss nannte das Vorgehen „st\u00fcmperhaft“ und sprach von einer
\n„illegalen Hauruck-Aktion“. Der Bergungsort liege auf Hamburger Hoheitsgebiet,
\n„damit sind f\u00fcr alle Bodendenkmale rund um Scharh\u00f6rn wir zust\u00e4ndig.“ Er
\nbezeichnete das Vorgehen als „grobe Missachtung jeglicher Regularien“.\n<\/p>\n

„Ich bin ein bisschen
\nsprachlos und kann auch nicht wirklich verstehen, wie man dazu gekommen ist,
\ndas so zu machen“, sagt der Sprecher der Kommission f\u00fcr Unterwasser- und
\nFeuchtbodenarch\u00e4ologie im Verband der L\u00e4ndesarch\u00e4ologien, Jens Auer. „Aus
\nfachlicher Sicht ist das absolut inakzeptabel.“\n<\/p>\n

Veranlasst hatte die
\nBergung die Generaldirektion Wasserstra\u00dfen und Schifffahrt. „Das Wrack ist seit
\n1960 bekannt“, sagte ein Sprecher. Seitdem habe niemand Anspr\u00fcche angemeldet.
\nAls Denkmal sei das U-Boot auch nicht eingetragen gewesen. Es h\u00e4tte aber leicht
\nzu einer Gefahr f\u00fcr Containerschiffe werden k\u00f6nnen, man habe deshalb handeln
\nm\u00fcssen.\n<\/p>\n

Dem kontert wiederum der
\nHamburger Landesarch\u00e4ologe: Statt es zu bergen, h\u00e4tte man das U-Boot ein wenig
\nanheben und ein paar Meter weiter wieder ins Wasser legen k\u00f6nnen. Jetzt, da das
\nWrack geborgen ist, geht das nat\u00fcrlich nicht mehr \u2013 man kann ein Denkmal ja
\nnicht einfach in die Nordsee werfen, auch wenn es jahrelang genau dort lag.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0ZON<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Die Generaldirektion
\nWasserstra\u00dfen und Schifffahrt wollte die \u00dcberreste eigentlich verschrotten
\nlassen. Nun aber hat das Deutsche Marinemuseum in Wilhelmshaven Interesse
\nangemeldet \u2013 aber, Achtung, nur an der H\u00e4lfte. Das ganze Wrack museal
\naufzubereiten und fachgerecht zu konservieren, sei zu teuer. Was mit der
\nzweiten H\u00e4lfte geschieht: Warten wir\u2019s ab.\n<\/p>\n

Erstmals versenkt wurde das
\nU-Boot, das zur Flotte der kaiserlichen Marine geh\u00f6rte, nach dem verlorenen
\nErsten Weltkrieg<\/a> auf der Auslieferungsfahrt nach Gro\u00dfbritannien, mutma\u00dflich von
\nder Besatzung selbst.\n<\/p>\n

Falls es noch eines
\nBeweises bedurft h\u00e4tte, dass man etwas, das kaputt ist, noch kaputter machen
\nkann: Hier ist er.\u00a0\u00a0\n<\/p>\n

Nur wie oft, ist noch offen.\n<\/p>\n

Ich w\u00fcnsche Ihnen einen sch\u00f6nen Tag!\n<\/p>\n

Ihr Florian Zinnecker<\/strong>\n<\/p>\n

Wollen Sie uns Ihre Meinung sagen,
\nwissen Sie etwas, wor\u00fcber wir berichten sollten? Schreiben Sie uns eine E-Mail
\nan hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

\u00a9\u00a0David Hammersen\/\u200bdpa<\/p>\n

Gut f\u00fcnf Wochen vor den anstehenden
\nVolksentscheiden am 12. Oktober beginnt der Versand der Abstimmungsunterlagen<\/strong>
\nf\u00fcr die rund 1,3 Millionen Stimmberechtigten. Der „Hamburger Zukunftsentscheid“
\nwill erreichen, dass die Stadt bereits bis 2040 klimaneutral wird \u2013 f\u00fcnf Jahre
\nfr\u00fcher als vom rot-gr\u00fcnen Senat geplant. Beim Volksentscheid<\/a> „Hamburg testet
\nGrundeinkommen“ wird dar\u00fcber abgestimmt, ob rund 2.000 Hamburger versuchsweise
\ndrei Jahre lang ein Grundeinkommen erhalten sollen. Abweichend zu Wahlen m\u00fcssen
\nB\u00fcrger f\u00fcr die Volksabstimmungen keine Briefwahl beantragen. Der
\nAbstimmungsbrief kann portofrei mit der Post versandt oder bei einem Bezirksamt
\nabgegeben werden. Am 12. Oktober haben zudem 185 Abstimmungsstellen ge\u00f6ffnet.\n<\/p>\n

Die Zahl unerledigter F\u00e4lle bei der Hamburger
\nStaatsanwaltschaft w\u00e4chst weiter<\/strong> \u2013 und zwar st\u00e4rker als in den
\nStrafverfolgungsbeh\u00f6rden anderer Bundesl\u00e4nder. So haben sich die offenen
\nVerfahren in der Hansestadt seit 2021 fast verdreifacht, wie aus einer Umfrage
\nder Deutschen Richterzeitung hervorgeht. Der Deutsche Richterbund nannte die
\nEntwicklung „dramatisch“. So waren Ende des zweiten Quartals den Angaben zufolge
\n64.404 Verfahren offen. Ende 2021 waren es noch 22.900. Die Zahl der bei der
\nStaatsanwaltschaft neu eingegangenen Verfahren belief sich zuletzt auf \u00fcber
\n94.000. Im vergangenen Jahr hatten unerledigte F\u00e4lle vor allem in den
\nDeliktbereichen Diebstahl und Unterschlagung, Kinderpornografie und Geldw\u00e4sche
\ndie Aktenberge wachsen lassen.\n<\/p>\n

Vor dem Hamburger Landgericht hat der Prozess gegen
\nzwei mutma\u00dfliche Mitglieder einer internationalen Bande von Luxusautodieben
\nbegonnen. Den 25 und 44 Jahre alten M\u00e4nnern wird vorgeworfen, mehr als 20
\nLandrover-SUVs von Jaguar und 911er-Porsche-Modelle gestohlen<\/strong> oder
\nmanipuliert zu haben. Der Zeitwert der Wagen lag meist bei 100.000 Euro, teils
\nauch deutlich dar\u00fcber. Insgesamt geht die Staatsanwaltschaft von einem Schaden
\nin H\u00f6he von rund zwei Millionen Euro aus.\n<\/p>\n

In aller K\u00fcrze <\/p>\n

\u2022<\/strong> Beim Baden in
\nder Alster ist ein Mann ertrunken<\/strong>. Laut Zeugen hat sich der Mann am
\nDonnerstag gegen 11.50 Uhr entkleidet, ist in die Alster zum Baden gestiegen
\nund sp\u00e4ter untergegangen. Gegen 12.20 Uhr wurde er leblos aus dem Wasser
\ngezogen \u2022<\/strong> In der Elbe ist am Donnerstag auf H\u00f6he des Falkensteiner Ufers
\neine leblose Person im Wasser entdeckt<\/strong> worden. Ob es sich um den seit
\nSonntag vermissten Schwimmer handelt, ist noch nicht bekannt \u2022<\/strong> Die
\nL\u00f6win Tembesi<\/strong>, die seit April 2005 im L\u00f6wen-Revier bei Hagenbeck zu Hause
\nwar, ist eingeschl\u00e4fert worden. Der Tierpark Hagenbeck teilte mit, dass die
\nL\u00f6win in den letzten Wochen kaum fressen oder laufen konnte \u2022<\/strong> Ein
\n21-j\u00e4hriger Patient hat in der Nacht zu Donnerstag in der Asklepios Klinik
\nAltona eine Krankenschwester mit einem Messer verletzt<\/strong> und zwei
\nPolizisten angegriffen\n<\/p>\n

AUS DER HAMBURG-AUSGABE <\/p>\n

\u00a9\u00a0Zivanai Matangi<\/p>\n

Bewegt euch mal! <\/p>\n

Warum
\nes in der Hamburger Kulturszene so schwierig ist, etwas wirklich Neues zu
\nprobieren \u2013 und warum man es trotzdem unbedingt tun sollte. Lesen Sie hier
\neinen Auszug aus dem Gastbeitrag der T\u00e4nzerin und Choreografin Jessica Nupen.\n<\/p>\n

Als ich zusagte, diesen
\nText zu schreiben, ahnte ich nicht, wie sehr mich die Sache aufw\u00fchlen w\u00fcrde:
\neine Auseinandersetzung mit der Stadt, die mich und mein k\u00fcnstlerisches und
\nberufliches Werden gepr\u00e4gt hat, die mir N\u00e4hrboden und Pr\u00fcfstein zugleich war.
\nSeit fast zwei Jahrzehnten lebe und arbeite ich in Hamburg. Und beobachte mal
\nmit Bewunderung, mal mit Ern\u00fcchterung, in welchem Verh\u00e4ltnis die Stadt zu ihrer
\neigenen kulturellen Identit\u00e4t steht.\n<\/p>\n

Von den Ateliers in den
\nSzenevierteln bis hin zur Oper und den Konzerts\u00e4len, von improvisierten B\u00fchnen
\nin alten Lagerhallen bis zu Festivals in Fabriken, G\u00e4rten oder Docks: Hamburg
\nversteht sich gern als vibrierende Kulturmetropole. Mit ihren Ausbildungsst\u00e4tten,
\nder „Kunstmeile“ und zuletzt auch mit verst\u00e4rkten Initiativen f\u00fcr Kunst im
\n\u00f6ffentlichen Raum schm\u00fcckt sich die Stadt mit dem Anspruch, Theater, Musik und
\nbildende Kunst seien hier keine blo\u00dfen Zierden, sondern Teil des Alltags. Eine
\nStadt, die von ihren B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrgern hochgesch\u00e4tzt wird und sich selbst
\nhohe Ma\u00dfst\u00e4be setzt.\n<\/p>\n

In Deutschland und weit
\ndar\u00fcber hinaus ist die Stadt damit ein Ausnahmefall. \u00dcberall steht das
\nVerh\u00e4ltnis zur Kunst gerade mehr denn je auf der Probe. K\u00fcrzungen und
\nSchlie\u00dfungen bringen Probenr\u00e4ume, Ateliers und Galerien in Existenznot \u2013 im
\nganzen Land wird gespart. In Hamburg hingegen w\u00e4chst der Kulturetat, ein privat
\nfinanziertes Opernhaus ist in Planung, und mehrere traditionsreiche
\nInstitutionen bereiten sich auf einen Generationswechsel vor.\n<\/p>\n

Hinter diesem gl\u00e4nzenden Ruf aber verbirgt
\nsich eine dr\u00e4ngende Frage: Wird die Stadt den Mut haben, ihre Chancen zu nutzen
\nund den Aufbruch in eine tats\u00e4chlich transformierende Kulturlandschaft wagen?\n<\/p>\n

Welche Chancen und Herausforderungen Jessica Nupen f\u00fcr
\ndie Zukunft der Hamburger
\nKulturszene sieht, lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung auf zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

DER SATZ <\/p>\n

\u00a9\u00a0Robert Kiehn<\/p>\n

„Ich habe \u00fcber die Jahre unz\u00e4hlige selbst gemalte Bilder von Sch\u00fcttiman
\nbekommen \u2013 einige h\u00e4ngen gerahmt bei uns zu Hause \u00fcber der Treppe. Manche
\nKinder haben sogar eigene Geschichten geschrieben.“\n<\/p>\n

Der Hamburger
\nGrundschullehrer Heiko Sch\u00fctt hat f\u00fcr sich eine neue Identit\u00e4t erfunden \u2013 als Superheld
\n„Sch\u00fcttiman“. Nun ist er sogar im Kino zu sehen. Viola Diem hat ihn getroffen<\/a>.\n<\/p>\n

MAHLZEIT \u2013 Die Gastrokritik <\/p>\n

Lange Zeit litt Hamburg
\nMangel an guten Weinbars. Jetzt, so scheint es, macht alle paar Wochen irgendwo
\neine neu auf. Das Kimdo<\/strong> in Winterhude ist trotzdem einzigartig. Denn
\nhier bekommt man zum Wein koreanische und japanische Speisen. Und das nicht,
\nweil das Betreiberehepaar originell sein will, sondern schlicht weil es die
\nVoraussetzungen mitbringt. Moon-Jung Kim, die K\u00f6chin, hat sich einige Snacks
\nausgedacht, die keine starken Aromen wie Chili oder Knoblauch brauchen: ein
\nminimalistisches Bibimbap aus Reis, einem rohen Eigelb und viel Masago. Eine
\nh\u00fcbsch angerichtete Handrolle von der Jakobsmuschel. Oder gute Tempura von
\nverbl\u00fcffend gro\u00dfen Garnelen.\n<\/p>\n

Die von Martin Dobner ausgew\u00e4hlten Weine
\nstammen vornehmlich aus Deutschland, Frankreich und \u00d6sterreich. Alle sind mit
\nKennerschaft ausgew\u00e4hlt, wenn auch noch nicht ersichtlich ist, was sie sonst
\ngemeinsam haben. Er probiere noch ein wenig herum, was bei der Laufkundschaft
\nankomme, sagt Dobner.\u00a0\n<\/p>\n

Die findet sich jetzt,
\nnach kaum zwei Wochen, schon reichlich ein im kleinen Lokal in der Gertigstra\u00dfe
\n\u2013 sicher auch weil man drau\u00dfen sitzen kann. Wer hier einkehrt, sollte Zeit
\nmitbringen; Dobner ist im Service allein. Daf\u00fcr kommt man so in den Genuss
\nseiner liebenswert altmodischen, herzlichen Gastfreundschaft.\n<\/p>\n

Kimdo<\/a>,
\nGertigstra\u00dfe 23, Winterhude. Tel. 0151 \u2013 53417567\n<\/p>\n

DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN <\/p>\n

Heute und morgen k\u00f6nnen
\nSie beim „Walk@Talk“ die Vielfalt der Hamburger Galerien entdecken. 32
\nHamburger Galerien zeigen ihr Programm, von Werken aus dem 20. Jahrhundert bis
\nzur zeitgen\u00f6ssischen Kunst. Der Eintritt ist frei. Es gibt auch gef\u00fchrte
\nRundg\u00e4nge in unterschiedlichen Stadtteilen, f\u00fcr die man sich anmelden sollte.\n<\/p>\n

„Walk@Talk“; 5. und 6. September, die teilnehmenden Galerien und Rundg\u00e4nge finden Sie hier<\/a>\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Fischauktionshalle am Morgen \u00a9\u00a0Eva Klock<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

Im Caf\u00e9 sitzen
\ndrei um die 80-j\u00e4hrige Damen, schick angezogen, bei Kaffee und Kuchen. Eine
\nerz\u00e4hlt genervt von einem Cabrio, das im Schneckentempo vor ihr gefahren ist. „Und
\ndann geht an der Kreuzung das Verdeck auf, und ich sehe den Fahrer. Das war so
\nein Opa mit Kappe und Sonnenbrille!“\n<\/p>\n

Geh\u00f6rt von Marcella
\nVoigtl\u00e4nder\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche
\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in
\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn hier
\nkostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, vor der Insel Scharh\u00f6rn wurde nun auch die zweite H\u00e4lfte des U-Boots geborgen, das…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":397875,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[27353,29,2016,26382,30,551,692,106288,106289,7292,106287,104422,7638],"class_list":{"0":"post-397874","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-cuxhaven","9":"tag-deutschland","10":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","11":"tag-florian-zinnecker","12":"tag-germany","13":"tag-grossbritannien","14":"tag-hamburg","15":"tag-jens-auer","16":"tag-jessica-nupen","17":"tag-nordsee","18":"tag-rainer-maria-weiss","19":"tag-scharhoern","20":"tag-wilhelmshaven"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115149778748231000","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=397874"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/397874\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/397875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=397874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=397874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=397874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}