{"id":398642,"date":"2025-09-05T11:20:11","date_gmt":"2025-09-05T11:20:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/398642\/"},"modified":"2025-09-05T11:20:11","modified_gmt":"2025-09-05T11:20:11","slug":"circle-to-search-kann-jetzt-beim-scrollen-uebersetzen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/398642\/","title":{"rendered":"Circle to Search kann jetzt beim Scrollen \u00fcbersetzen"},"content":{"rendered":"

Seit Anfang 2024 gibt es die Funktion Circle to Search.<\/a> Sie wurde seitdem f\u00fcr viele Android-Smartphones verschiedener Hersteller verf\u00fcgbar gemacht. Jetzt hat Google die \u00dcbersetzungsfunktion in der Funktion aufgebohrt, sodass Nutzer Inhalte auch beim Scrollen \u00fcbersetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wie Google in seiner Ank\u00fcndigung schreibt, geh\u00f6rt die \u00dcbersetzungsfunktion zu den meistgenutzten Funktionen von Circle to Search. Denn damit k\u00f6nnen Nutzerinnen und Nutzer beispielsweise „mehr Kontext zu Social-Media-Beitr\u00e4gen erhalten“, die in einer anderen Sprache verfasst sind, oder Speisekarten durchsuchen, wenn man w\u00e4hrend einer Auslandsreise Restaurantreservierungen vornimmt. Zwar konnte man schon jetzt Texte mit Circle to Search \u00fcbersetzen, jedoch musste man den \u00dcbersetzungsprozess jedes Mal neu starten, wenn man weiterscrollt oder der Inhalt auf dem Bildschirm ge\u00e4ndert wurde.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Screencast<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Googles Circle to Search kann jetzt ganze Webseiten und Apps w\u00e4hrend des Scrollens \u00fcbersetzen.<\/p>\n

\n (Bild:\u00a0Google)\n <\/p>\n

„Mit diesem Update wird die Erfahrung kontinuierlich“, schreibt Google. Nun muss man einfach lange auf die Home-Taste oder die Navigationsleiste dr\u00fccken, um Circle to Search zu starten. Anschlie\u00dfend muss man auf das Symbol \u201e\u00dcbersetzen\u201c tippen und \u201eScrollen und \u00fcbersetzen\u201c w\u00e4hlen. Wenn man nun auf der Seite nach unten scrollt, oder die App wechselt, wird der Text weiterhin nahtlos \u00fcbersetzt.<\/p>\n

Die neue Funktion wird jedoch nicht zeitgleich f\u00fcr alle Nutzer verteilt. Laut Google<\/a> wird sie ab dieser Woche auf Android-Ger\u00e4ten eingef\u00fchrt, zuerst aber bei ausgew\u00e4hlten Samsung-Galaxy-Ger\u00e4ten. Welche es konkret sind, verr\u00e4t Google nicht. Circle to Search wurde Anfang 2024 \u00fcbrigens mit Samsungs Galaxy-S24-Reihe eingef\u00fchrt. Erst sp\u00e4ter erschien das Feature dann auf Googles eigenen Pixel-Smartphones und sukzessive auf Ger\u00e4ten weiterer Hersteller.<\/p>\n

Was Circle to Search noch kann<\/p>\n

Neben der \u00dcbersetzung bietet Circle to Search weitere Tricks: So k\u00f6nnen Dinge oder Sehensw\u00fcrdigkeiten auf Bildern erkannt werden, zu denen Google dann zus\u00e4tzliche Informationen liefern kann. Eine der ersten Beispielanwendungen von Google selbst zeigte das Foto eines Hundes mit einer Schwimmbrille. Eine Umkreisung mit dem Finger liefert dann Google-Shopping-Ergebnisse f\u00fcr eine solche Brille. Wenn Nutzer auf der Suche nach dem Namen eines Liedes sind, kann die Funktion \u201eLiedsuche\u201c helfen. Mit dieser kann der Nutzer das Lied abspielen, singen oder sogar einfach summen. Auch Telefonnummern, E-Mail-Adressen und URLs werden automatisch erkannt, sodass es einfacher wird, diese Informationen zu verwenden.<\/p>\n

(afl<\/a>)<\/p>\n

\n Dieser Link ist leider nicht mehr g\u00fcltig.\n <\/p>\n

Links zu verschenkten Artikeln werden ung\u00fcltig,
\n wenn diese \u00e4lter als 7\u00a0Tage sind oder zu oft aufgerufen wurden.\n <\/p>\n

Sie ben\u00f6tigen ein heise+ Paket, um diesen Artikel zu lesen. Jetzt eine Woche unverbindlich testen \u2013 ohne Verpflichtung!<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Seit Anfang 2024 gibt es die Funktion Circle to Search. Sie wurde seitdem f\u00fcr viele Android-Smartphones verschiedener Hersteller…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":398643,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[135],"tags":[29,30,4149,106468,1256,1273,190,189,3579,194,191,193,192],"class_list":{"0":"post-398642","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wissenschaft-technik","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-google","11":"tag-google-suche","12":"tag-kuenstliche-intelligenz","13":"tag-mobiles","14":"tag-science","15":"tag-science-technology","16":"tag-suchmaschine","17":"tag-technik","18":"tag-technology","19":"tag-wissenschaft","20":"tag-wissenschaft-technik"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115151426267160676","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=398642"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/398642\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/398643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=398642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=398642"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=398642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}