![\"Restaurants](\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/restaurants-rund-um-die-strasse-schulterblatt-archivbild-ein-griechisches-lokal-schliesst.jpg\" "\\"Restaurants")
![\"Vergr\u00f6\u00dfern](\"https:\/\/hamburg.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" "\\"Vergr\u00f6\u00dfern")
<\/a><\/p>\nRestaurants rund um die Stra\u00dfe Schulterblatt (Archivbild): Ein griechisches Lokal schlie\u00dft. (Quelle: IMAGO\/J\u00fcrgen Ritter)<\/p>\n
Nach 56 Jahren macht die „Taverna Olympisches Feuer“ in Hamburg dicht. Die Gr\u00fcnde sind vielf\u00e4ltig, wie der Betreiber erz\u00e4hlt.<\/p>\n
Das besonders bei Fans des FC. St. Pauli beliebte griechische Restaurant „Olympisches Feuer“ mit angeschlossener Bar schlie\u00dft seine T\u00fcren. Das best\u00e4tigt der Betreiber im Gespr\u00e4ch mit t-online. Zuvor hatte die „Hamburger Morgenpost“ berichtet.<\/p>\n
Gr\u00fcnde f\u00fcr das Aus sind laut Betreiber, der nicht namentlich genannt werden m\u00f6chte, die Corona-Pandemie, die gestiegenen Kosten in der Gastronomie und die gesunkene Kaufkraft der G\u00e4ste, die Schwierigkeit, Personal zu finden und das Auslaufen des Mietvertrags. Die Miete w\u00e4re bei einer Verl\u00e4ngerung gestiegen, sagt er. „Das Zusammenspiel dieser Faktoren hat zu dem Entschluss gef\u00fchrt, das ‚Olympische Feuer‘ zu schlie\u00dfen.“<\/p>\n
Das sei kein gutes Gef\u00fchl. „Es ist schwierig. Wir haben 56 Jahre viel Herzblut reingesteckt. Wir haben nur das gemacht, wir k\u00f6nnen nur das machen.“ Das Lokal wird aktuell in der dritten Generation gef\u00fchrt. Der letzte \u00d6ffnungstag sei f\u00fcr den 27. oder 28. September geplant.<\/p>\n
Auf die Frage, ob es f\u00fcr ihn infrage komme, das Lokal an einem anderen Standort wiederzuer\u00f6ffnen, sagt der Inhaber: „Das k\u00f6nnte vielleicht irgendwann passieren. Aber wir m\u00fcssen das erst einmal verkraften und uns sammeln.“<\/p>\n
Das „Olympische Feuer“ befindet sich seit 2003 an dem Standort am Schulterblatt, in Laufn\u00e4he zum Millerntor-Stadion, in dem der FC St. Pauli seine Heimspiele austr\u00e4gt. Die Fu\u00dfballmannschaft soll in der Taverne 2024 auch ihren sechsten Aufstieg in die Bundesliga gefeiert haben.<\/p>\n
St.-Pauli-Legende Fabian Boll reagierte „traurig oder schockiert“ auf das Aus. Er wisse nicht genau, welches Wort es besser treffe. In einem Post bei Facebook schrieb er zudem, dass damit ein weiteres St\u00fcck seiner St.-Pauli-Identit\u00e4t verschwinde. „Was haben wir bei euch und mit euch gefeiert. Es war immer auch ein St\u00fcck Zuhause.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„56 Jahre viel Herzblut reingesteckt“ „Olympisches Feuer“: Kult-Grieche schlie\u00dft 06.09.2025 – 17:35 UhrLesedauer: 2 Min. Restaurants rund um…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":402863,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[313,29,459,6763,30,692,1598,107116,2020],"class_list":{"0":"post-402862","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-corona-pandemie","9":"tag-deutschland","10":"tag-fc-st-pauli","11":"tag-gastronomie","12":"tag-germany","13":"tag-hamburg","14":"tag-restaurant","15":"tag-schulterblatt","16":"tag-st-pauli"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115160631537268901","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402862"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/402862\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/402863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=402862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=402862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}