{"id":403136,"date":"2025-09-07T05:08:13","date_gmt":"2025-09-07T05:08:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/403136\/"},"modified":"2025-09-07T05:08:13","modified_gmt":"2025-09-07T05:08:13","slug":"katastrophenschutz-hunderte-menschen-bei-uebung-in-bergedorf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/403136\/","title":{"rendered":"Katastrophenschutz: Hunderte Menschen bei \u00dcbung in Bergedorf"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/katastrophenschutz350.webp\" alt=\"An der Scheibe eines Autos ist das Wort Katastrophenschutz zu lesen.\" title=\"An der Scheibe eines Autos ist das Wort Katastrophenschutz zu lesen. | picture alliance\/dpa, Pia Bayer\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: &#8222;Zugvogel&#8220;: \u00dcben f\u00fcr den Katastrophenfall in Hamburg-Bergedorf (4 Min)<\/p>\n<p>\n            Stand: 07.09.2025 06:48 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">In Hamburg-Bergedorf werden heute zahlreiche Rettungsfahrzeuge mit Blaulicht und Martinshorn unterwegs sein. Der Katastrophenschutz im Kreis Stormarn (Schleswig-Holstein) f\u00fchrt dort ab 9 Uhr eine \u00dcbung durch.<\/p>\n<p class=\"\">\nDas genaue Szenario ist noch geheim. An der Katastrophenschutz\u00fcbung mit dem Namen &#8222;<a href=\"https:\/\/www.ndr.de\/nachrichten\/info\/zugvogel-ueben-fuer-katastrophenfall-in-hamburg-bergedorf,audio-278220.html\" title=\"&quot;Zugvogel&quot;: \u00dcben f\u00fcr den Katastrophenfall in Hamburg-Bergedorf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Zugvogel 2025<\/a>&#8220; nehmen mehrere Hundert Menschen teil. Mit dabei sind Einsatzkr\u00e4fte von Katastrophenschutz, Rettungsdienst, Technischem Hilfswerk und Feuerwehr sowie zahlreiche Statistinnen und Statisten.<\/p>\n<p>    Verkehrsbehinderungen erwartet<\/p>\n<p class=\"\">\nIn Bergedorf muss mit Verkehrsbehinderungen gerechnet werden, sagte Claus B\u00f6ttcher vom Technischen Hilfswerk. Alle, die mit dem Auto unterwegs sind, sollten besonders aufpassen. &#8222;Es wird nicht wie sonst ein einzelnes Einsatzfahrzeug mit Sondersignal durch die Stra\u00dfen fahren, sondern 5, 7, 12 oder sogar 15 in einer Kolonne. Und man darf auf keinen Fall zwischen die Fahrzeuge fahren, die zu dieser Kolonne geh\u00f6ren&#8220;, sagte B\u00f6ttcher im Gespr\u00e4ch mit NDR Info.<\/p>\n<p>    \u00dcbung dauert bis 16 Uhr<\/p>\n<p class=\"\">\nDie \u00dcbung dauert voraussichtlich bis 16 Uhr. Sie soll die Abl\u00e4ufe, Kommunikation und Zusammenarbeit der Einsatzkr\u00e4fte testen. Die Verantwortlichen weisen darauf hin, dass zu keiner Zeit eine Gefahr f\u00fcr die Bev\u00f6lkerung bestehe.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/thw-120.webp\" alt=\"Fahrzeug des THW Heide\" title=\"Technisches Hilfswerk (THW) Logo | Rahel Zahlmann\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n                                    4 Min<\/p>\n<p>Bei der Katastrophenschutz\u00fcbung &#8222;Zugvogel&#8220; in Hamburg-Bergedorf gebe es nicht ein Szenario, sondern es solle die Komplexit\u00e4t der Einsatzlagen ge\u00fcbt werden, sagt Claus B\u00f6ttcher vom THW.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bundeswehr2892.webp\" alt=\"Eine Bundeswehr\u00fcbung in Hamburg.\" title=\"Eine Bundeswehr\u00fcbung in Hamburg. | NDR, Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Bei dem Man\u00f6ver mit rund 500 Soldaten und Zivilisten werden Truppenverlegungen vom Hamburger Hafen in Richtung Osten trainiert.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/lehrermangel344.webp\" alt=\"Kinder sitzen in einer Schulklasse und melden sich.\" title=\"Kinder sitzen in einer Schulklasse und melden sich. | IMAGO \/ Funke Foto Services\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Mithilfe von neuem Unterrichtsmaterial sollen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fcler den Umgang mit Katastrophen und Notf\u00e4llen lernen.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/katastrophenschutz350.webp\" alt=\"An der Scheibe eines Autos ist das Wort Katastrophenschutz zu lesen.\" title=\"An der Scheibe eines Autos ist das Wort Katastrophenschutz zu lesen. | picture alliance\/dpa, Pia Bayer\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Mehr Aufkl\u00e4rung statt neuer Bunker: Katastrophen- und Zivilschutz sollen in Hamburg neu aufgestellt werden &#8211; und auch Thema im Schulunterricht sein.<\/p>\n<p>Dieses Thema im Programm:<\/p>\n<p>                NDR 90,3 | NDR 90,3 Aktuell | 07.09.2025 | 08:00 Uhr<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: &#8222;Zugvogel&#8220;: \u00dcben f\u00fcr den Katastrophenfall in Hamburg-Bergedorf (4 Min) Stand: 07.09.2025 06:48 Uhr In Hamburg-Bergedorf werden heute&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":403137,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[17934,29,985,30,692,107128,5668,16,3906,2382,7540,10092],"class_list":{"0":"post-403136","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bergedorf","9":"tag-deutschland","10":"tag-feuerwehr","11":"tag-germany","12":"tag-hamburg","13":"tag-innenbehoerde","14":"tag-katastrophenschutz","15":"tag-politik","16":"tag-rettungsdienst","17":"tag-senat","18":"tag-thw","19":"tag-uebung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115161288331883053","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=403136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/403136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/403137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=403136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=403136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=403136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}