{"id":40408,"date":"2025-04-18T01:02:18","date_gmt":"2025-04-18T01:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/40408\/"},"modified":"2025-04-18T01:02:18","modified_gmt":"2025-04-18T01:02:18","slug":"borussia-dortmund-fc-barcelona-barca-ueberlebt-hoelle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/40408\/","title":{"rendered":"Borussia Dortmund – FC Barcelona: „Barca \u00fcberlebt H\u00f6lle“"},"content":{"rendered":"

In einem spektakul\u00e4ren Spiel verpasst Borussia Dortmund nur knapp das Wunder gegen den FC Barcelona und scheidet aus der Champions League aus. ran<\/strong> hat die internationalen Pressestimmen.<\/p>\n

Borussia Dortmund<\/a> verabschiedet sich mit erhobenem Kopf aus der Champions League<\/a>.<\/p>\n

Nach einer 0:4-Niederlage in Barcelona gelang dem BVB im R\u00fcckspiel des Viertelfinales der K\u00f6nigsklasse eine bemerkenswerte Aufholjagd, die aber nicht gekr\u00f6nt wurde. Am Ende stand ein 3:1-Sieg, der nicht f\u00fcr das Weiterkommen reichte.<\/a><\/p>\n

Der nationalen und internationalen Presse ist die starke Leistung der Dortmunder aber nicht entgangen. Vor allem Dreifach-Torsch\u00fctze Serhou Guirassy wird gefeiert, w\u00e4hrend in Spanien mit Blick auf Barca von einer „Panik-Attacke“ gesprochen wird.<\/p>\n

ran<\/strong> hat die internationalen Pressestimmen zusammengefasst.<\/p>\n

Deutschland<\/p>\n

Bild:<\/strong> „Spektakel-Abschied vom BVB!“<\/p>\n

Spiegel:<\/strong> „Aus nach Top-Leistung gegen Barca – Diesen BVB wird die Champions League vermissen“<\/p>\n

Focus:<\/strong> „Guirassy trifft dreifach – doch Dortmund verpasst das Wunder gegen Barca“<\/p>\n

sz.de:<\/strong> „Dortmunds Champions-League-Aus: Der Utopie so nah“<\/p>\n

Spanien<\/p>\n

AS:<\/strong> „Flicks Kaiserlautern: Barca steht nach sechs Jahren wieder im Halbfinale, obwohl es extrem k\u00e4mpfen musste. Guirassy machte den Katalanen das Leben schwer, die durch Bensebainis Eigentor eine Ruhepause bekamen.“ (Anspielung auf das Achtelfinale im Landesmeister-Pokal 1991\/1992, als Barcelona beinahe einen 2:0-Hinspiel-Sieg gegen den 1. FC Kaiserslautern verspielt h\u00e4tte)<\/p>\n

Sport:<\/strong> „Ein nicht wiederzuerkennendes Bar\u00e7a \u00fcberlebt die ‚H\u00f6lle‘ in Dortmund. Das Blaugrana-Team flirtete mit einer weiteren europ\u00e4ischen Katastrophe, nutzte den 4:0-Sieg am Montju\u00efc jedoch optimal und kehrte ins Halbfinale der Champions League zur\u00fcck.“<\/p>\n

El Pais:<\/strong> „Panikattacke in Dortmund!“<\/p>\n

Marca:<\/strong> „Barca durchbricht die Mauer und erlebt fast eine Trag\u00f6die“<\/p>\n

England<\/p>\n

The Sun:<\/strong> „Deutsche Riesen zahlen trotz Guirassys Hattrick den Preis f\u00fcr ein schlechtes Hinspiel“<\/p>\n

Daily Mail:<\/strong> „BVB-Star bricht den Champions-League-Rekord von Mohamed Salah – aber sein Hattrick ist vergeblich, da Barcelona das Halbfinale erreicht“<\/p>\n

Frankreich<\/p>\n

L’Equipe:<\/strong> „Getragen von einem Dreierpack von Serhou Guirassy f\u00fcgt Dortmund Bar\u00e7a die erste Niederlage im Jahr 2025 zu, scheidet aber aus der Champions League aus“<\/p>\n

Italien<\/p>\n

Gazzetta dello Sport:<\/strong> „Dortmund versuchte es, aber Guirassys Hattrick reichte nicht f\u00fcr das Comeback: Barcelona im Halbfinale“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In einem spektakul\u00e4ren Spiel verpasst Borussia Dortmund nur knapp das Wunder gegen den FC Barcelona und scheidet aus…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":40409,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1833],"tags":[7974,888,3364,29,217,8834,30,4913,1209,6845,12,3404],"class_list":{"0":"post-40408","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dortmund","8":"tag-1-fc-kaiserslautern","9":"tag-borussia-dortmund","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-dortmund","13":"tag-fc-barcelona","14":"tag-germany","15":"tag-hansi-flick","16":"tag-nordrhein-westfalen","17":"tag-pressestimmen","18":"tag-schlagzeilen","19":"tag-stimmen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/114356272745190006","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}