Ocean Vuongs zweiter Roman hat viele Vorschusslorbeeren erhalten \u2013 v\u00f6llig zu Recht. „Der Kaiser der Freude“ erz\u00e4hlt die Geschichte von Hai, einem jungen, queeren Mann, und Grazina, einer alten Frau mit beginnender Demenz. W\u00e4hrend er einen vietnamesischen Background hat, stammt sie aus Litauen.<\/p>\n
Ihre Begegnung wirkt zun\u00e4chst zuf\u00e4llig: Hai \u00fcberlebt einen Suizidversuch, Grazina nimmt ihn auf, und gemeinsam entdecken sie die Welt aus einem neuen Blickwinkel. Dabei verschwimmen Realit\u00e4t, Erinnerung und Einbildung. So entfaltet der Roman ein fein gesponnenes Netz aus Liebe, Verlust, Solidarit\u00e4t und Humor.<\/p>\n
Poetische Sprache trifft harte Realit\u00e4t<\/p>\n
Besonders bemerkenswert ist Vuongs unverwechselbarer Sprachstil. Poetisch, elegant und zart, zugleich klar und pr\u00e4gnant, l\u00e4sst er die harte Realit\u00e4t armer Menschen in den USA lebendig werden. Die Figuren \u2013 \u00fcberwiegend nicht wei\u00df und prek\u00e4r lebend \u2013 geraten nie in stereotype Opferrollen.<\/p>\n
Vuong beobachtet mitf\u00fchlend, aber nie moralisierend: Wir sehen die M\u00fchen des Zurechtfindens in einer Welt, die oft wenig R\u00fccksicht kennt, und sp\u00fcren die menschliche W\u00e4rme, die daraus erw\u00e4chst.<\/p>\n
Hinzu kommt der subtile Humor, das Augenzwinkern, das Vuong in die Geschichte einwebt. Sei es der Alltag im Fastfood-Restaurant, in dem Hai arbeitet, w\u00e4hrend seine Mutter glaubt, er studiere Medizin, oder die imagin\u00e4ren Reisen Hais und Grazinas in die Vergangenheit \u2013 immer wieder blitzen Momente auf, die zum L\u00e4cheln bringen, ohne die H\u00e4rte des Lebens zu verharmlosen.<\/p>\n
Vuong zeigt, dass Humor, Poesie und Lebensrealit\u00e4t keine Gegens\u00e4tze sind, sondern sich zu einer kraftvollen Erz\u00e4hlung verbinden lassen.<\/p>\n
Unaufdringliche soziale Kritik<\/p>\n
Ein weiterer Zauber des Romans liegt in der Unaufdringlichkeit der sozialen Kritik. Vuong thematisiert Armut, marginalisierte Lebenswelten und die komplexe soziale Realit\u00e4t der Figuren, ohne den Zeigefinger zu heben \u2013 kein neunmalkluges Mittelschicht-Kind schreibt hier \u00fcber Dinge, die es nur aus Serien oder Rap-Songs kennt.<\/p>\n
Es ist diese Mischung aus Intimit\u00e4t, Melancholie und feinem Gesp\u00fcr f\u00fcr menschliche Widerspr\u00fcche, die „Der Kaiser der Freude“ so lesenswert macht. Die Figuren helfen und bel\u00fcgen einander, k\u00e4mpfen, scheitern und triumphieren \u2013 und man sp\u00fcrt stets die z\u00e4rtliche, pr\u00e4zise Beobachtung eines Dichters.<\/p>\n
„Der Kaiser der Freude“ ist kein konventioneller Roman \u00fcber soziale Missst\u00e4nde, kein abstrakter Bericht \u00fcber Armut oder die USA unter Trump. Es ist ein Werk, das die menschliche Erfahrung in ihrer ganzen Sch\u00f6nheit und Verletzlichkeit nahebringt.<\/p>\n
Vuong vereint poetische Sprache, Humor und harte Realit\u00e4t auf einzigartige Weise, sodass man nach der Lekt\u00fcre das Gef\u00fchl hat, mit den Figuren ein St\u00fcck durch ihr Leben gegangen zu sein.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n