{"id":409852,"date":"2025-09-09T19:43:14","date_gmt":"2025-09-09T19:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/409852\/"},"modified":"2025-09-09T19:43:14","modified_gmt":"2025-09-09T19:43:14","slug":"donau-unter-strom-und-zwischen-welten-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/409852\/","title":{"rendered":"Donau \u2013 Unter Strom und zwischen Welten \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Ab 2026 verankert die Leipziger Buchmesse wechselnde kuratierte Fokusthemen als feste Programmlinie \u2013 themenoffen, international wie gesellschaftlich. Den Auftakt bildet im kommenden Jahr die vielstimmige Literatur des Donauraums. Unter dem Motto \u201eDonau \u2013 Unter Strom und zwischen Welten\u201c finden auf einer eigenen B\u00fchne in Halle 4 an allen Messetagen Buchpr\u00e4sentationen, Gespr\u00e4che und Debatten statt. <\/p>\n<p>Das von Stephan Ozsv\u00e1th kuratierte Programm entsteht gemeinsam mit Partnern wie dem Ausw\u00e4rtigen Amt, der Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung, dem Goethe-Institut, TRADUKI, der Stadt Leipzig und Kulturinstitutionen der beteiligten L\u00e4nder \u2013 und zeigt, wo Geschichten im Donauraum verbinden oder trennen: literarisch, historisch, gesellschaftlich und politisch.<\/p>\n<p>Knapp 3.000 Kilometer Donau \u2013 das ist Europa im Fluss: Sie entspringt im Schwarzwald und durchflie\u00dft zehn L\u00e4nder Europas \u2013 Deutschland, \u00d6sterreich, die Slowakei, Ungarn, Kroatien, Serbien, Bulgarien, Rum\u00e4nien, die Republik Moldau und die Ukraine \u2013 bevor sie im Donaudelta ins Schwarze Meer m\u00fcndet.<\/p>\n<p>\u201eInternationale Perspektiven geh\u00f6ren zur DNA der Leipziger Buchmesse. Anhand des Donau-Schwerpunkts kann das Programm zeigen, wie ein Fluss Kultur- und Lebensr\u00e4ume verbindet, Grenzen zieht \u2013 und wieder \u00fcberwindet. Und wir gehen mit den beteiligten Partnern der Frage nach, inwieweit sich die Literaturen entlang des Stroms bekr\u00e4ftigen, beeinflussen und bewusst abgrenzen\u201c, sagt Astrid B\u00f6hmisch, Direktorin der Leipziger Buchmesse, und erg\u00e4nzt: <\/p>\n<p>\u201eZugleich starten wir mit wechselnden kuratierten Fokusthemen eine Programmlinie der Leipziger Buchmesse, die wir k\u00fcnftig regelm\u00e4\u00dfig literarisch bespielen \u2013 mal international, mal entlang gesellschaftlicher Fragen. Das geht nur mit starken inhaltlichen Partnern, daher ist dies auch eine Einladung, gemeinsam mit uns Themen zu pr\u00e4sentieren.\u201c<\/p>\n<p>Programm &amp; Kurator<\/p>\n<p>Das Donauprogramm der Leipziger Buchmesse 2026 findet auf einer eigens daf\u00fcr geschaffenen B\u00fchne in Halle 4 statt. Buchpr\u00e4sentationen, Gespr\u00e4che, Podiumsdiskussionen und weitere Formate machen den Donauraum erfahrbar. Kurator ist der fr\u00fchere ARD-S\u00fcdosteuropa-Korrespondent Stephan Ozsv\u00e1th. Der Journalist, Autor und Podcast-Host kennt den Donauraum seit vielen Jahren aus n\u00e4chster N\u00e4he und kuratiert die Programmlinie mit Blick auf literarische, gesellschaftliche und politische Perspektiven.<\/p>\n<p>\u201eDie Donau ist ein wahrhaft europ\u00e4ischer Fluss. Er verbindet und trennt Ost und West gleicherma\u00dfen. Migration, Vielsprachigkeit, vielf\u00e4ltige Identit\u00e4ten und das Ringen politischer M\u00e4chte um Einfluss pr\u00e4gen auch die Literatur des Donauraums bis heute. Diese Spannungsfelder spiegelt das Programm und beleuchtet sie aus unterschiedlichen Blickwinkeln\u201c, erkl\u00e4rt Stephan Ozsv\u00e1th.<\/p>\n<p>Partner &amp; Ausblick<\/p>\n<p>\u201eDonau \u2013 Unter Strom und zwischen Welten\u201c wird unterst\u00fctzt vom Ausw\u00e4rtigen Amt, von der Bundeszentrale f\u00fcr politische Bildung, dem Goethe-Institut, TRADUKI, der Stadt Leipzig und Kulturinstitutionen des Donauraums. Programm-Updates folgen sukzessive in den kommenden Monaten. Die n\u00e4chste Leipziger Buchmesse findet vom 19. bis 22. M\u00e4rz 2026 statt.<br \/>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ab 2026 verankert die Leipziger Buchmesse wechselnde kuratierte Fokusthemen als feste Programmlinie \u2013 themenoffen, international wie gesellschaftlich. Den&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":203813,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[70,3364,29,30,71,859],"class_list":{"0":"post-409852","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-buchmesse","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-leipzig","13":"tag-sachsen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115176053597438880","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=409852"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/409852\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/203813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=409852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=409852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}