{"id":416924,"date":"2025-09-12T12:27:11","date_gmt":"2025-09-12T12:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/416924\/"},"modified":"2025-09-12T12:27:11","modified_gmt":"2025-09-12T12:27:11","slug":"erich-koehn-und-capastrasse-werden-ab-15-september-saniert-%c2%b7-leipziger-zeitung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/416924\/","title":{"rendered":"Erich-K\u00f6hn- und Capastra\u00dfe werden ab 15. September saniert \u00b7 Leipziger Zeitung"},"content":{"rendered":"<p>Das Mobilit\u00e4ts- und Tiefbauamt beginnt in der Woche ab Montag, dem 15. September, mit der Deckensanierung der Erich-K\u00f6hn- sowie der Capastra\u00dfe in Altlindenau. Die Arbeiten werden in zwei Bauabschnitten bis Ende November umgesetzt, in dieser Zeit m\u00fcssen beide Stra\u00dfen abschnittsweise voll gesperrt werden.<\/p>\n<p>Damit die Verkehrssicherheit beider Stra\u00dfen weiter gew\u00e4hrleistet ist und die gesamte Stra\u00dfenkonstruktion l\u00e4nger h\u00e4lt, wird die Fahrbahndecke auf insgesamt 350 Metern L\u00e4nge f\u00fcr rund 500.000 Euro erneuert \u2013 der verschlissene Asphalt wird ab- und eine neue Deckschicht aufgetragen.<\/p>\n<p>Begonnen wird an der Einm\u00fcndung zur Angerstra\u00dfe. Um den Komfort und die Sicherheit f\u00fcr Fu\u00dfg\u00e4nger zu erh\u00f6hen, wird zudem \u00f6stlich der Br\u00fccke \u00fcber die Kleine Luppe, auf der S\u00fcdseite der Erich-K\u00f6hn- beziehungsweise der Westseite der Capastra\u00dfe, ein 2,5 Meter breiter Gehweg angelegt.<\/p>\n<p>Damit das Niederschlagswasser k\u00fcnftig besser abflie\u00dfen kann, werden im Zuge der Arbeiten in den angrenzenden Gr\u00fcnfl\u00e4chen abschnittsweise Versickerungsmulden ausgebildet. Auch die Fahrbahnbreite wird in einigen Bereichen geringf\u00fcgig angepasst.<\/p>\n<p>Zun\u00e4chst wird der Gehweg gebaut und die Fahrbahndecke von der Luppebr\u00fccke bis etwa hundert Meter in die Capastra\u00dfe hinein saniert. In einem zweiten Abschnitt wird die Fahrbahn zwischen Angerstra\u00dfe und Luppebr\u00fccke aufgearbeitet. Anlieger in den unmittelbaren Baubereichen werden gesondert informiert, welche Zufahrten sie nutzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Auf die Sperrung der Geh-Radwegverbindung vom Cottaweg in die Erich-K\u00f6hn-Stra\u00dfe wird im Cottaweg sowie an der Kreuzung Erich-K\u00f6hn-Stra\u00dfe\/Angerstra\u00dfe hingewiesen. Fu\u00dfg\u00e4ngerinnen und Radfahrer k\u00f6nnen den Baubereich \u00fcber die Jahnallee umgehen beziehungsweise umfahren, eine entsprechende Umleitung wird ausgeschildert.<\/p>\n<p>Ein grundhafter Ausbau der Stra\u00dfenabschnitte ist wegen der aktuellen Haushaltslage nicht m\u00f6glich, betont das MTA, sodass die Stra\u00dfen im Bestand saniert werden. Im Anschluss der Arbeiten wird vor Ort eine Tempo-30-Zone eingerichtet. Die Arbeiten dienen auch der Anbindung der neuen Gesch\u00e4ftsstelle von RB Leipzig zwischen Kleiner Luppe, Erich-K\u00f6hn-Stra\u00dfe und Capastra\u00dfe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Das Mobilit\u00e4ts- und Tiefbauamt beginnt in der Woche ab Montag, dem 15. September, mit der Deckensanierung der Erich-K\u00f6hn-&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":416925,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1832],"tags":[109879,109880,3364,29,109881,30,71,859,42740],"class_list":{"0":"post-416924","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-leipzig","8":"tag-altlindenau","9":"tag-capastrasse","10":"tag-de","11":"tag-deutschland","12":"tag-erich-koehn-strasse","13":"tag-germany","14":"tag-leipzig","15":"tag-sachsen","16":"tag-strassensanierung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115191326070191063","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416924","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=416924"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/416924\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/416925"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=416924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=416924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=416924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}