{"id":421603,"date":"2025-09-14T08:12:15","date_gmt":"2025-09-14T08:12:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/421603\/"},"modified":"2025-09-14T08:12:15","modified_gmt":"2025-09-14T08:12:15","slug":"szczepan-twardoch-die-nulllinie-sounds-books","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/421603\/","title":{"rendered":"Szczepan Twardoch: Die Nulllinie | SOUNDS & BOOKS"},"content":{"rendered":"

Ein \u201eRoman aus dem Krieg\u201c: Der polnische Schriftsteller Szczepan Twardoch hat einen bedr\u00fcckend-beklemmenden Roman \u00fcber den Ukraine-Krieg geschrieben<\/strong><\/p>\n

von G\u00e9rard Otremba<\/p>\n

Krieg ist immer schei\u00dfe. V\u00f6llig egal, wann, wo und wie. Seit \u00fcber drei Jahren versucht der russische Machthaber Wladimir Putin die benachbarte Ukraine von der Landkarte zu l\u00f6schen, um den Beginn einer neuen Weltordnung einzul\u00e4uten. Wie diese in den Augen der russischen Regierung aussehen sollte, hat Au\u00dfenminister Sergei Lawrow mit seinem \u201eUDSSR\u201c-Shirt w\u00e4hrend des uns\u00e4glichen Treffens bei Donald Trump in Alaska mehr als deutlich gemacht. Russland f\u00fchrt in der Ukraine nicht nur einen Krieg gegen die Ukraine, Russland hat mit dieser sch\u00e4ndlichen wie erb\u00e4rmlichen und gewaltvollen Grenz\u00fcbertretung Europa angegriffen. Denn als Teil Europas kann man Russland nunmehr wirklich nicht mehr ansehen. <\/p>\n

Szczepan Twardoch als Ukraine-Unterst\u00fctzer <\/p>\n

\"Szczepan<\/a><\/p>\n

Wie schei\u00dfe Krieg ist, haben schon zahlreiche Schriftsteller aufgezeigt, darunter nat\u00fcrlich Erich Maria Remarque mit \u201eIm Westen nichts Neues\u201c oder Dalton Trumbo mit \u201eJohnny zieht in den Krieg\u201c. Nun reiht sich der polnische Autor Szczepan Twardoch, der mit seinen von Sounds & Books rezensierten Romanen \u201eMorphin\u201c<\/a>, \u201eDrach\u201c<\/a>, \u201eDer Boxer\u201c<\/a>, \u201eDas schwarze K\u00f6nigreich\u201c<\/a>, \u201eDemut\u201c<\/a> sowie \u201eK\u00e4lte\u201c<\/a> f\u00fcr literarisches Aufsehen gesorgt hat, in die Reihe der Kriegsliteraten von Ernest Hemingway bis Ernst J\u00fcnger. Twardoch wohnt in Oberschlesien, nur eineinhalb Tage mit dem Auto von den K\u00e4mpfen im Donbass entfernt. An die Front hat sich der als Unterst\u00fctzer der Ukraine bekannte Autor \u2013 Twardoch beteiligt sich z.B. an privaten Crowdfunding-Aktionen f\u00fcr Drohnen\u00a0 f\u00fcr die Ukraine \u2013 selbst begeben. Aus seinen Erlebnissen entstand \u201eDie Nulllinie\u201c, keine Kriegsreportage, sondern ein \u201eRoman aus dem Krieg\u201c. <\/p>\n

An der Nulllinie<\/p>\n

Im Mittelpunkt steht der 45-j\u00e4hrige K\u00f3n, ein aus Warschau stammender, polnischer Historiker und Drohnenpilot mit ukrainischen Wurzeln, dem wir als Soldat in einem als \u201eUnterstand\u201c bezeichneten Erdloch auf der \u201efalschen Seite\u201c von \u201eVater Dnipro\u201c unweit der Nulllinie, also Auge im Auge mit dem russischen Feind, begegnen. Zu Beginn l\u00e4sst Szczepan Twardoch K\u00f3n gemeinsam mit den Kameraden Ratte an seiner Seite und Jagoda etwas weiter weg in derselben Stellung in einer Art kammerspielartigen Weise agieren, bevor auch kriegerische Handlungen zum Romanstoff werden und K\u00f3n erstmals einen Menschen t\u00f6tet. <\/p>\n

Twardoch auf dem H\u00f6hepunkt seiner Erz\u00e4hlkunst<\/p>\n

Twardoch\u00a0 erz\u00e4hlt wieder so\u00a0 kompromisslos wie man es aus seinen Vorg\u00e4ngerromanen kennt und sch\u00e4tzt. In K\u00f3n erfindet der 1979 geborene Autor eine fatalistische Hauptfigur, dessen privates Umfeld, seine Sehns\u00fcchte und Tr\u00e4ume er detailliert beleuchtet. Die K\u00f3n in Person seiner Mutter sowie der K\u00fcnstlerin Zuja wieder etwas Hoffnung inmitten des vermaledeiten Krieges vermitteln. Twardochs Erz\u00e4hler spricht K\u00f3n h\u00e4ufig mit \u201eDu\u201c an, was zu dem Effekt eines inneren Monologs f\u00fchrt, teilweise so heftig ausgef\u00fchrt wie der Krieg selbst. Nie wird in \u201eNulllinie\u201c der Krieg, der mit jeder abgeschossenen Drohne in Polen ein St\u00fcck n\u00e4her r\u00fcckt, zu einem heroischen Kampf stilisiert. Vielmehr bleibt K\u00f3n ein Antiheld, der zwischen Mut und Verzweiflung agiert. Ein bedr\u00fcckend-beklemmender Roman, der Szczepan Twardoch erneut auf einem H\u00f6hepunkt seiner Erz\u00e4hlkunst zeigt. <\/p>\n

Szczepan Twardoch: \u201eDie Nulllinie\u201c, Rowohlt Berlin<\/a>, \u00fcbersetzt von Olaf K\u00fchl, Hardcover, 256 Seiten, 978-3-7371-0209-4, 24 Euro. (Beitragsbild von Jacek Poremba)<\/p>\n

von G\u00e9rard Otremba<\/p>\n

Jahrgang 1969. Selbst\u00e4ndiger Journalist und als Chefredakteur verantwortlich f\u00fcr den Inhalt von Sounds & Books. Muss mit Sounds & Books Geld verdienen, um seine Miete bezahlen zu k\u00f6nnen. Begann seine journalistische Karriere in den 90ern f\u00fcr die Frankfurter Musikzeitschrift Kick\u2019n\u2019Roll, bevor er einige Jahre als freier Mitarbeiter f\u00fcr die Frankfurter Rundschau t\u00e4tig war. Seit 2010 Online-Ver\u00f6ffentlichungen. Rezensent beim Rolling Stone-Magazin. Autor der Schriften \u201eDie geheimen Aufzeichnungen des Buchh\u00e4ndlers\u201c sowie \u201eEin weiterer Tag im Leben des Buchh\u00e4ndlers“. Gro\u00dfer Bewunderer der Musik von The Beatles, Bob Dylan, Bruce Springsteen, Neil Young, Van Morrison, Wilco, Nick Cave und Element Of Crime. Sympathisant des FC St. Pauli, Marathonl\u00e4ufer. Lebensmotto: \u201eRock\u2019n\u2019Roll Can Never Die\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ein \u201eRoman aus dem Krieg\u201c: Der polnische Schriftsteller Szczepan Twardoch hat einen bedr\u00fcckend-beklemmenden Roman \u00fcber den Ukraine-Krieg geschrieben…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":421604,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-421603","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115201648132550106","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421603","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421603"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/421603\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/421604"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=421603"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=421603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}