{"id":422309,"date":"2025-09-14T14:48:17","date_gmt":"2025-09-14T14:48:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/422309\/"},"modified":"2025-09-14T14:48:17","modified_gmt":"2025-09-14T14:48:17","slug":"malberger-vater-sohn-duo-beim-koeln-triathlon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/422309\/","title":{"rendered":"Malberger Vater-Sohn-Duo beim K\u00f6ln Triathlon"},"content":{"rendered":"<p class=\"rubric-datestamp\">Pressemitteilung vom 14.09.2025 \u00a0\u00a0\u00a0 <a href=\"https:\/\/www.ak-kurier.de\/akkurier\/www\/newsprint.php?nid=161090\" target=\"_new\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/print.gif\" border=\"0\" title=\"Artikel drucken\"\/><\/a><\/p>\n<p class=\"sdescript\">&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\tBeim K\u00f6ln Triathlon 2025 nahmen J\u00f6rg und Niklas Sch\u00fctz als Vater-Sohn-Gespann aus Malberg. Auf der Mitteldistanz lieferten sie beeindruckende Leistungen ab.<\/p>\n<p>\t\t\t\t&#13;<br \/>\n                                    <a href=\"https:\/\/www.ak-kurier.de\/akkurier\/www\/artikelbild\/161090-malberger-vater-sohn-duo-beim-koeln-triathlon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG_7510a_090925.jpg\" alt=\"\"\/>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>&#13;<br \/>\n                                    Niklas und J\u00f6rg Sch\u00fctz (Foto: Leonie L\u00e4ngricht)&#13;<\/p>\n<p class=\"rubric-textblock\">Malberg\/K\u00f6ln. Rund 4.000 Athleten nahmen am diesj\u00e4hrigen K\u00f6ln Triathlon teil, darunter \u00fcber 800 auf der Mitteldistanz mit 2,6 Kilometern Schwimmen, 73 Kilometern Radfahren und 19 Kilometern Laufen. Das Westerw\u00e4lder Duo J\u00f6rg und Niklas Sch\u00fctz startete f\u00fcr den Verein &#8222;Die MANNschaft e.V.&#8220; und wurde von tausenden Zuschauern entlang der Strecke angefeuert.<\/p>\n<p>Der erfahrene Triathlet J\u00f6rg Sch\u00fctz beendete die Schwimmstrecke in 30 Minuten und 23 Sekunden. Sein Sohn Niklas ben\u00f6tigte 35 Minuten und 34 Sekunden und \u00e4u\u00dferte sich begeistert: &#8222;Im abgesperrten Rhein am K\u00f6lner Dom vorbeizuschwimmen &#8211; das war ein echtes Highlight.&#8220; Auf der Radstrecke zeigten beide nahezu identische Leistungen. J\u00f6rg legte die 73 Kilometer in 2 Stunden, 3 Minuten und 33 Sekunden zur\u00fcck, dicht gefolgt von Niklas mit 2 Stunden, 3 Minuten und 47 Sekunden. Auch auf der Laufstrecke \u00fcber die Hohenzollernbr\u00fccke bewiesen beide Ausdauer. J\u00f6rg absolvierte die 19 Kilometer in 1 Stunde, 37 Minuten und 52 Sekunden, w\u00e4hrend Niklas 1 Stunde, 31 Minuten und 17 Sekunden ben\u00f6tigte.\t\t\t\t\t<\/p>\n<p class=\"rubric-textblock\">&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\nAm Ende trennten die beiden nur 43 Sekunden: Der 58-j\u00e4hrige J\u00f6rg Sch\u00fctz erreichte das Ziel im K\u00f6lner Tanzbrunnen nach 4 Stunden, 18 Minuten und 38 Sekunden auf dem 230. Platz und belegte damit den 5. Rang in seiner Altersklasse. Sein 29-j\u00e4hriger Sohn Niklas folgte knapp dahinter mit 4 Stunden, 19 Minuten und 21 Sekunden auf Platz 238 und wurde 37. in seiner Altersklasse.<\/p>\n<p>F\u00fcr das kommende Jahr planen Vater und Sohn ihre erste gemeinsame Langdistanz bei der Ironman European Championship 2026 in Frankfurt. (PM\/Red)<\/p>\n<p class=\"rubric-textblock\">&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t\t Mehr dazu:\u00a0\u00a0 &#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t <a href=\"https:\/\/www.ak-kurier.de\/akkurier\/www\/thema\/sport\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sport<\/a>\u00a0\u00a0&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<br \/>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t\t&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\tLokales:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.ak-kurier.de\/akkurier\/www\/lokalausgabe\/7-betzdorf-gebhardshain\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Betzdorf &amp; Umgebung<\/a><br \/>&#13;<br \/>\n\t\t\t\t\t&#13;<br \/>\n\t\t\t   Feedback:\u00a0<a href=\"https:\/\/easy-feedback.de\/mitteilung\/1781508\/U2n2Hq\/?CMSID=161090\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hinweise an die Redaktion<\/a>&#13;<br \/>\n\t\t\t   &#13;\n\t\t\t   <\/p>\n<p><b>.: Neu bei Instagram :.<\/b>\u00a0=&gt; <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/kuriere_news\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@kuriere_news<\/a>&#13;\n\t\t\t   <\/p>\n<p>\t\t\t    <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pressemitteilung vom 14.09.2025 \u00a0\u00a0\u00a0 &#13; Beim K\u00f6ln Triathlon 2025 nahmen J\u00f6rg und Niklas Sch\u00fctz als Vater-Sohn-Gespann aus Malberg.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":422310,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[9193,590,29,30,9194,1420,9192,14,15,1209,5399,591],"class_list":{"0":"post-422309","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-ak-kurier","9":"tag-aktuell","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-internetzeitung","13":"tag-koeln","14":"tag-kreis-altenkirchen","15":"tag-nachrichten","16":"tag-news","17":"tag-nordrhein-westfalen","18":"tag-region","19":"tag-wissen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115203205375492232","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=422309"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/422309\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/422310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=422309"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=422309"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=422309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}