{"id":426161,"date":"2025-09-16T02:55:19","date_gmt":"2025-09-16T02:55:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/426161\/"},"modified":"2025-09-16T02:55:19","modified_gmt":"2025-09-16T02:55:19","slug":"ballons-auf-fliegt-zu-jupiter-kehrt-die-mainzer-jupitersaeule-bald-zurueck-verein-findet-fertige-rekonstruktion-in-werkstatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/426161\/","title":{"rendered":"&#8222;Ballons, auf, fliegt zu Jupiter!&#8220; &#8211; Kehrt die Mainzer Jupiters\u00e4ule bald zur\u00fcck? &#8211; Verein findet fertige Rekonstruktion in Werkstatt"},"content":{"rendered":"<p>Vor zehn Jahren verschwand die Gro\u00dfe Mainzer Jupiters\u00e4ule von ihrem angestammten Platz vor dem Mainzer Landtag, zu Restaurationszwecken \u2013 und kehrte bis heute nicht zur\u00fcck. Die Unsichtbare R\u00f6mergarde hatte deshalb zum \u201eTag des Offenen Denkmals\u201c eine besondere Aktion in petto: Sie bildete die Jupiters\u00e4ule aus neun Meter hohen Ballons nach \u2013 als Zeichen f\u00fcr die Forderung, die S\u00e4ule m\u00f6ge bald zur\u00fcckkehren. Dazu gab es denn auch \u00fcberraschende Informationen: Die rekonstruierte S\u00e4ule sei fertig und k\u00f6nne sofort aufgestellt werden, meldete der Verein \u201eRettet das R\u00f6mische Mainz\u201c. Den Anwesenden blieb da nur das Staunen: Beim Jupiter!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-24119\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/1753344195_416_Jupiters\u00e4ule-mit-Landtag-199x300.jpg\" alt=\"So stand die Nachbildung der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule bis 2015 vor dem Landtag in Mainz. - Foto: gik\" width=\"320\" height=\"481\"  \/>So stand die Nachbildung der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule bis 2015 vor dem Landtag in Mainz. \u2013 Foto: gik<\/p>\n<p>Im Juli 2025 hatte <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/rettet-das-roemische-mainz-neuer-verein-will-praesentation-des-roemischen-erbes-in-mainz-verbessern\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">der Verein \u201eRettet das R\u00f6mische Mainz\u201c<\/a> auf einen Missstand in Sachen antike Denkm\u00e4ler aufmerksam gemacht: Das Fehlen der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule, die vor zehn Jahren in einer Werkstatt verschwand und seither nur einen verwaisten Sockel auf der Wiese vor dem Mainzer Landtag hinterlie\u00df. Die S\u00e4ule ist nicht irgendein antikes Denkmal: Die 9,10 Meter hohe, schlanke und reich mit G\u00f6tterreliefen versehene Siegess\u00e4ule ist die gr\u00f6\u00dfte und beeindruckendste ihrer Art, die jemals n\u00f6rdlich der Alpen gefunden wurde \u2013 sie wurde gar zum Vorbild einer ganzen Gattung, eine Nachahmung findet sich sogar in Rom.<\/p>\n<p>Doch im Sommer 2015 wurde die Jupiters\u00e4ule \u2013 eine Kopie der Originals\u00e4ule \u2013 vor dem Mainzer Landtag abgebaut: Die S\u00e4ule sei stark besch\u00e4digt und nicht mehr standsicher, das Gebilde aus Kalksteinsplit und Wei\u00dfzement werde restauriert und wieder aufgearbeitet, <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/grosse-mainzer-jupitersaeule-soll-2023-vor-den-platz-am-landtag-zurueckkehren-kopie-der-originalsaeule-wird-restauriert\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">berichtete im August 2022 der Restaurator und Steinbildhauermeister Hilmar M\u00fcller<\/a> bei der Spezialfirma Sauer in Budenheim. Der Plan: Die angewitterte Oberfl\u00e4che sollte gegl\u00e4ttet und mit einem neuen Anstrich versehen werden, der k\u00fcnftig verhindern solle, dass Feuchtigkeit in den Stein eindringe.<\/p>\n<p>&#8211; Werbung &#8211; <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/werben-auf-mainzund\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Banner-Tulpen-Text-neu-1068.jpg\" alt=\"Werben auf Mainz&amp;\" width=\"468\" height=\"60\"\/><\/a><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Ballons statt Stein: URG machte Jupiters\u00e4ule wieder sichtbar<\/p>\n<p>Im Sommer 2022 hie\u00df es denn auch, die S\u00e4ule sei so gut wie fertig, die R\u00fcckkehr werde mit gro\u00dfer Sicherheit 2023 geschehen k\u00f6nnen \u2013 nur: das passierte nicht. \u201eWir wollen einfordern, dass man die Jupiters\u00e4ule auf ihren angestammten Platz zur\u00fcckbringt\u201c, betonte deshalb im Juli der Vorsitzende des neuen Vereins \u201eRettet das R\u00f6mische Mainz\u201c, Christian Vahl. Die S\u00e4ule sei ein ganz besonderes Denkmal, ein Zeugnis f\u00fcr das Nebeneinander von r\u00f6mischen und keltischen Urspr\u00fcngen im antiken Mogontiacum \u2013 <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/raetsel-um-verschwundene-mainzer-jupitersaeule-verein-rettet-das-roemische-mainz-will-antike-saeule-zurueck-auf-angestammten-platz-bringen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ein wahrhaft \u201esprechendes Denkmal\u201c<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-56882\" src=\"https:\/\/mainzund.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jupitersaeule-aus-Ballons-quer-mit-URG-kleiner-300x228.jpg\" alt=\"Die Unsichtbare R\u00f6mergarde hatte am &quot;Tag des Offenen Denkmals&quot; zum Standort der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule geladen, um ein Zeichen zu setzen. - Foto: gik\" width=\"380\" height=\"288\"  \/>Die Unsichtbare R\u00f6mergarde hatte am \u201eTag des Offenen Denkmals\u201c zum Standort der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule geladen, um ein Zeichen zu setzen. \u2013 Foto: gik<\/p>\n<p>Man finde als \u201eUnsichtbare R\u00f6mergarde\u201c (URG) eine unsichtbare Jupiters\u00e4ule zwar lustig, \u201eaber das kann ja kein Dauerzustand sein\u201c, sagte Vahl der auch Generalfeldmarschall der URG ist. Bleibe die Jupiters\u00e4ule zu lange verschwunden, \u201eschwindet auch das Ged\u00e4chtnis an sie\u201c, kritisierte er. Diesen Gedanken nahm nun vergangenen Sonntag die neue Pr\u00e4sidentin der Unsichtbaren R\u00f6mergarde, Kathrin Dohle auf: \u201eWenn Denkm\u00e4ler verschwinden, wenn wir sie nicht mehr sehen und erleben k\u00f6nnen, dann verschwindet irgendwann auch das Verst\u00e4ndnis f\u00fcr unsere Vergangenheit und f\u00fcr unsere Wurzeln\u201c, sagte Dohle.<\/p>\n<p>Die Unsichtbare R\u00f6mergarde hatte n\u00e4mlich eigens f\u00fcr den Denkmaltag zum Sockel der Jupiters\u00e4ule geladen, um diese wiederauferstehen zu lassen \u2013 allerdings \u201enicht in Stein, sondern als luftiges Bindeglied unserer Stadt mit ihrer Vergangenheit\u201c, wie Dohle betonte \u2013 <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/61559774987896\/videos\/1128071608924923\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ein Video dazu seht Ihr hier auf Facebook<\/a>. \u201eDas Motto des Tages \u2013 \u201aWertvoll, unbezahlbar, unersetzlich\u2018 \u2013 h\u00e4tte nicht passender f\u00fcr die Jupiters\u00e4ule sein k\u00f6nnen\u201c, unterstrich Dohle dabei. Denkm\u00e4ler seien \u201enat\u00fcrlich unersetzlich, denn viele Erz\u00e4hlungen unserer Stadt und unserer Zeit w\u00fcrden verloren gehen, wenn wir sie nicht h\u00e4tten.\u201c<\/p>\n<p>Werbung<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/mainzund.de\/mainz-solidar-abo-faq-und-anleitung\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"Solidar Abo Leere Postkarte Mainz&amp; mit Text\" rel=\"noopener\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Solidar-Abo-Leere-Postkarte-Mainz-mit-Text.jpg\" alt=\"\"   width=\"1293\" height=\"597\"\/><\/a>Nachbildung der Jupiters\u00e4ule einst Ehrenzeichen der Stadt Mainz<\/p>\n<p>Geschichten des Glaubens, von Kulten, von r\u00f6mischer Architektur und Politik, vom allt\u00e4glichen Leben und besonderen Festen \u2013 \u201eall das spiegeln unsere Denkm\u00e4ler f\u00fcr uns wieder. Und deshalb ist es besonders tragisch, wenn Denkm\u00e4ler einfach verschwinden\u201c, mahnte Dohle. Die Jupiters\u00e4ule sei \u201eein Zeichen der r\u00f6mischen Identit\u00e4t und unserer Stadtgeschichte\u201c, unterstrich sie, w\u00e4hrend mehrere Dutzend Luftballons hinter ihr ein beeindruckend unterstrichen, wie hoch die S\u00e4ule hier eigentlich in den Himmel ragen w\u00fcrde.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-56886\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jupiterstatue-auf-Saeule-nah-seitlich-kleiner-236x300.jpg\" alt=\"Diese kleine Nachbildung der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule gab es einst bei der Stadt Mainz als Ehrenzeichen f\u00fcr besondere Verdienste. - Foto: gik\" width=\"320\" height=\"407\"  \/>Diese kleine Nachbildung der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule gab es einst bei der Stadt Mainz als Ehrenzeichen f\u00fcr besondere Verdienste. \u2013 Foto: gik<\/p>\n<p>Gestiftet hatte die Ballons Friedrich Demmler vom Kinderladen Wirth, und der hatte noch ein besonderes Sinnbild mitgebracht: Eine etwa 30 Zentimeter hohe Nachbildung der Jupiters\u00e4ule, die sogar eine goldene Jupiterstatue auf ihrem Kopf tr\u00e4gt. Diese kleine Nachbildung habe ihm die Stadt Mainz vor 25 Jahren zum 75-j\u00e4hrigen Firmenjubil\u00e4um verliehen, berichtete Demmler \u2013 damals also galt die Jupiters\u00e4ule als ein geeignetes Symbol f\u00fcr besondere Ehrungen bei der Stadt Mainz.<\/p>\n<p>Die Stadt Mainz hatte indes im Juli auf Mainz&amp;-Anfrage mitgeteilt, mit einer schnellen R\u00fcckkehr der S\u00e4ule sei nicht zu rechnen: Vor dem Wiederaufstellen der S\u00e4ule bed\u00fcrfe es \u201eumfangreicher geologischer Untersuchungen und statischer Berechnungen\u201c der S\u00e4ule selbst sowie des Bodens vor dem Landtag. Der Untergrund m\u00fcsse geologisch untersucht, der Sockel verst\u00e4rkt und die S\u00e4ule selbst durch ein Edelstahl-Skelett verst\u00e4rkt werden.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Vahl: S\u00e4ule ist fertig und k\u00f6nnte sofort aufgestellt werden<\/p>\n<p>Vahl berichtete hingegen nun: Davon wisse man bei der Firma Sauer nichts \u2013 im Gegenteil. Der Verein \u201eRettet das R\u00f6mische Mainz\u201c sei vergangenen Donnerstag zur Besichtigung in Budenheim gewesen, und dort habe man versichert, die S\u00e4ule sei fertig restauriert und k\u00f6nne sofort aufgestellt werden. \u201eDie statischen Berechnungen l\u00e4gen vor, von einem Eisenkern sei die Aufstellung nicht abh\u00e4ngig\u201c, berichtete Vahl am Sonntag gegen\u00fcber Mainz&amp; \u2013 das habe auch der zust\u00e4ndige Architekt f\u00fcr das Projekt best\u00e4tigt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-56883\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Jupitersaeule-aus-Ballons-hoch-Blick-in-die-Hoehe-kleiner-225x300.jpg\" alt=\"So hoch st\u00e4nde die Jupiters\u00e4ule hier - wenn, ja wenn man sie einfach aufstellen w\u00fcrde. - Foto: gik\" width=\"320\" height=\"427\"  \/>So hoch st\u00e4nde die Jupiters\u00e4ule hier \u2013 wenn, ja wenn man sie einfach aufstellen w\u00fcrde. \u2013 Foto: gik<\/p>\n<p>\u201eWir haben die fertige S\u00e4ule gesehen, alle Beteiligten sagten uns, sie k\u00f6nne sofort aufgestellt werden\u201c, betonte Vahl auf Nachfrage.\u00a0Die Probleme der Bildhauerei und auch der Gartenarchitektur seien gel\u00f6st, damit er\u00fcbrige sich auch die Suche nach einem neuen Standort. Die S\u00e4ule w\u00e4re nach Angaben der Experten \u201eauch in ihrer jetzigen Form standfest.\u201c Die Firma schlage lediglich vor, einen neuen Sockel f\u00fcr die S\u00e4ule herzustellen, denn der sei verrottet. Eine gro\u00dfe Verz\u00f6gerung bedeute das aber nicht, betonte Vahl: \u201eDie Jupiters\u00e4ule k\u00f6nne dann im kommenden Fr\u00fchjahr 2026 zur\u00fcckkehren.\u201c<\/p>\n<p>Vielleicht also gibt es ja ein Einsehen bei der Stadt Mainz, notfalls mit Hilfe der antiken G\u00f6tter: Am Ende der Veranstaltung schickte Kathrin Dohle die Ballon-S\u00e4ule mit einem \u201eBallons, auf auf, fliegt zu Jupiter!\u201c gen Himmel \u2013 \u201eals Sinnbild, wie sehr wir uns die Jupiters\u00e4ule zur\u00fcckw\u00fcnschen, als sichtbares Zeichen f\u00fcr Mainz\u201c, wie sie betonte. In der Antike opferte man ja Gegenst\u00e4nde, um die G\u00f6tter gn\u00e4dig zu stimmen und W\u00fcnsche in Erf\u00fcllung gehen zu lassen, vielleicht hei\u00dft es ja in wenigen Monaten: \u201eBeim Jupiter, haben uns die G\u00f6tter etwa erh\u00f6rt?\u201c<\/p>\n<p><strong>Info&amp; auf Mainz&amp;:<\/strong> Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung der Gro\u00dfen Mainzer Jupiters\u00e4ule und wie sie gefunden wurde, <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/raetsel-um-verschwundene-mainzer-jupitersaeule-verein-rettet-das-roemische-mainz-will-antike-saeule-zurueck-auf-angestammten-platz-bringen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00f6nnt Ihr hier auf Mainz&amp; lesen<\/a>. Ein Video vom Ballon-Opfer zugunsten der R\u00fcckkehr der S\u00e4ule <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/61559774987896\/videos\/1128071608924923\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">findet Ihr hier auf unserem Mainz&amp;-Facebook-Account<\/a>,\u00a0 Ballonabflug inklusive. Und \u00fcbrigens: Ihr wollt keinen Mainz&amp;-Artikel mehr verpassen? Dann jetzt Mainz&amp;-Solidar-Abo abschlie\u00dfen und unseren tollen Newsletter abonnieren! <a href=\"https:\/\/mainzund.de\/mainz-solidar-abo-faq-und-anleitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wie es geht, steht hier<\/a>:<\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"54y4V9zn8m\">\n<p><a href=\"https:\/\/mainzund.de\/mainz-solidar-abo-faq-und-anleitung\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mainz&amp; Solidar-Abo: FAQ und Anleitung<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Vor zehn Jahren verschwand die Gro\u00dfe Mainzer Jupiters\u00e4ule von ihrem angestammten Platz vor dem Mainzer Landtag, zu Restaurationszwecken&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":426162,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1847],"tags":[3364,29,548,663,3934,30,82575,13,2052,85261,14,15,82578,40984,12,107032,4544],"class_list":{"0":"post-426161","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-wiesbaden","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-germany","14":"tag-grosse-mainzer-jupitersaeule","15":"tag-headlines","16":"tag-hessen","17":"tag-mogontiacum","18":"tag-nachrichten","19":"tag-news","20":"tag-rettet-das-roemische-mainz","21":"tag-roemisches-mainz","22":"tag-schlagzeilen","23":"tag-unsichtbare-roemergarde","24":"tag-wiesbaden"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115211726683948062","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=426161"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/426161\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/426162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=426161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=426161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=426161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}