{"id":428349,"date":"2025-09-16T23:15:22","date_gmt":"2025-09-16T23:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/428349\/"},"modified":"2025-09-16T23:15:22","modified_gmt":"2025-09-16T23:15:22","slug":"nach-langen-diskussionen-strasse-in-steglitz-wird-bald-umbenannt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/428349\/","title":{"rendered":"Nach langen Diskussionen \u2013 Stra\u00dfe in Steglitz wird bald umbenannt"},"content":{"rendered":"<p>In wenigen Wochen <\/p>\n<p>Stra\u00dfe in Steglitz wird in Betty-Katz-Stra\u00dfe umbenannt<\/p>\n<p>16.09.2025 &#8211; 18:31 UhrLesedauer: 1 Min.<\/p>\n<p><a href=\"#focus-0\" class=\"transition-colors duration-200 block text-current relative\" data-sctrack=\"FocusGalleryImage.Reference\"><img fetchpriority=\"high\" data-testid=\"Opener.Image\" style=\"--lqipURL:url('https:\/\/images.t-online.de\/2025\/09\/2YYkvnkD4S8L\/171x46:528x297\/fit-in\/150x0\/filters:blur(25)\/die-treitschkestrasse-in-berlin-archivbild-in-zwei-wochen-steht-ein-anderer-name-an-den-strassenschildern.jpg')\"   loading=\"eager\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/die-treitschkestrasse-in-berlin-archivbild-in-zwei-wochen-steht-ein-anderer-name-an-den-strassenschi.jpeg\" alt=\"Die Treitschkestra\u00dfe in Berlin (Archivbild): In zwei Wochen steht ein anderer Name auf den Stra\u00dfenschildern.\" title=\"Die Treitschkestra\u00dfe in Berlin (Archivbild): In zwei Wochen steht ein anderer Name auf den Stra\u00dfenschildern.\" width=\"528\" height=\"297\" class=\"bg-[url:var(--lqipURL)] bg-cover bg-center flex h-full w-full max-w-full\" decoding=\"async\"\/><img style=\"--width:32;--height:32\" loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.t-online.de\/s\/paper\/_next\/static\/media\/zoom-in.f7dae02f.svg\" alt=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" title=\"Vergr\u00f6\u00dfern des Bildes\" class=\"block h-[calc(var(--height)_\/_16_*_1rem)] w-[calc(var(--width)_\/_16_*_1rem)] max-w-none absolute bottom-8 right-8 rounded-4 bg-snow p-8\" decoding=\"async\"\/><\/a><\/p>\n<p>Die Treitschkestra\u00dfe in Berlin (Archivbild): In zwei Wochen steht ein anderer Name auf den Stra\u00dfenschildern. (Quelle: dpa\/Britta Pedersen)<\/p>\n<p class=\"font-bold text-18 leading-17\">Nach langen Diskussionen soll eine weitere Berliner Stra\u00dfe umbenannt werden \u2013 schon in zwei Wochen. Das sind die Gr\u00fcnde f\u00fcr den Schritt.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17\">Nach der Umbenennung der Mohrenstra\u00dfe in die Anton-Wilhelm-Amo-Stra\u00dfe folgt ein weiterer Schritt in einem anderen Bezirk. Die Treitschkestra\u00dfe in Berlin-Steglitz wird am Mittwoch, 1. Oktober, offiziell in Betty-Katz-Stra\u00dfe umbenannt. Die Feier zur Umbenennung beginnt um 14.30 Uhr an der Ecke zur bisherigen Treitschkestra\u00dfe am Harry-Bresslau-Park, teilte das Bezirksamt am Dienstag mit.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17\">F\u00fcr eine \u00dcbergangszeit von sechs Monaten werden beide Stra\u00dfennamen parallel angezeigt. Der alte Name erscheint dabei rot durchgestrichen auf den Schildern. Nach Ablauf dieser Frist werden die alten Schilder komplett entfernt.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17\">Die Umbenennung erfolgt, weil Heinrich von Treitschke, der bisherige Namensgeber, als Wegbereiter des Antisemitismus gilt. Die neue Namensgeberin Betty Katz leitete das j\u00fcdische Blindenheim in der Wrangelstra\u00dfe und starb 1944 im Konzentrationslager Theresienstadt.<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17\">Bezirksb\u00fcrgermeisterin Maren Schellenberg begr\u00fc\u00dft die Entscheidung: &#8222;Ich bin gl\u00fccklich, dass nach jahrzehntelangen Diskussionen nun endlich die Umbenennung erfolgt. Es ist ein wichtiger und richtiger Schritt, Antisemiten aus dem Stadtbild zu entfernen.&#8220;<\/p>\n<p class=\"text-18 leading-17\">Anwohner der umbenannten Stra\u00dfe k\u00f6nnen ihre Personaldokumente und Fahrzeugscheine in den B\u00fcrger\u00e4mtern des Bezirks kostenlos \u00e4ndern lassen. Sie erhalten dort entweder einen Soforttermin oder k\u00f6nnen einen Termin vereinbaren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In wenigen Wochen Stra\u00dfe in Steglitz wird in Betty-Katz-Stra\u00dfe umbenannt 16.09.2025 &#8211; 18:31 UhrLesedauer: 1 Min. Die Treitschkestra\u00dfe&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":428350,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1825],"tags":[722,17161,99604,296,4304,24023,112141,29,30,21365,112142,16754],"class_list":{"0":"post-428349","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-berlin","8":"tag-722","9":"tag-17161","10":"tag-anton-wilhelm-amo-strasse","11":"tag-berlin","12":"tag-berlin-steglitz","13":"tag-berliner-strasse","14":"tag-betty-katz-strasse","15":"tag-deutschland","16":"tag-germany","17":"tag-steglitz","18":"tag-treitschkestrasse","19":"tag-umbenennung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115216523431353465","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428349","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=428349"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/428349\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/428350"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=428349"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=428349"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=428349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}