{"id":431633,"date":"2025-09-18T06:40:14","date_gmt":"2025-09-18T06:40:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/431633\/"},"modified":"2025-09-18T06:40:14","modified_gmt":"2025-09-18T06:40:14","slug":"lustige-weiber-fahren-zum-auswaertsspiel-nach-bochum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/431633\/","title":{"rendered":"\u201eLustige Weiber\u201c fahren zum Ausw\u00e4rtsspiel nach Bochum"},"content":{"rendered":"<ol class=\"id-DonaldBreadcrumb lp_west_breadcrumb id-DonaldBreadcrumb--default\" data-k5a-pos=\"west_breadcrumb\">\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.come-on.de\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"1_comeOnDe\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">come-on.de<\/a><\/li>\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"2_lennetal\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Lennetal<\/a><\/li>\n<li class=\"id-Breadcrumb-item\"><a href=\"https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/altena\/\" class=\"id-Breadcrumb-link\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" textlink=\"\" data-k5a-pos=\"3_altena\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Altena<\/a><\/li>\n<\/ol>\n<p class=\"id-Story-timestamp id-Story-timestamp--default\">Stand: 18.09.2025, 07:00 Uhr<\/p>\n<p class=\"id-Story-authors id-Story-authors--default\">Von: <a class=\"id-Story-authors-link lp_west_author\" href=\"https:\/\/www.come-on.de\/autor\/johannes-opfermann-yz6brcxn1.html\" title=\"Zur Autorenseite von Johannes Opfermann\" data-id-ec=\"{\" shn=\"\" author-link=\"\" opfermann=\"\" data-k5a-pos=\"west_author\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Johannes Opfermann<\/a><\/p>\n<p class=\"id-Story-interactionBar id-Story-interactionBar--default\">DruckenTeilen<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"id-RatioPlaceholder-element wv_story_el_image\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/36326160-premiere-der-lustigen-weiber-von-altena-das-gasthaus-pilling-liefert-die-kulisse-fuer-die-l.jpeg\" loading=\"eager\" fetchpriority=\"high\"   height=\"619\" width=\"1100\" alt=\"Premiere der &#x201E;Lustigen Weiber von Altena&#x201C;: Das Gasthaus Pilling liefert die Kulisse f&#xFC;r &#x201E;Die lustigen Weiber von Altena&#x201C; Nicht immer sind diejenigen, die die F&#xE4;den im Hintergrund ziehen, so gut sichtbar. Auch Amor bleibt nicht immer ein Jungspund mit unverantwortlichen Fehltreffern.\"\/>Zum Ausw\u00e4rtsspiel nach Bochum: Die Marionettenb\u00fchne Mummenschanz pr\u00e4sentiert ihr St\u00fcck \u201eDie lustigen Weiber von Altena\u201c (hier ein Bild von der Premiere in der Burg Holtzbrinck im November 2024) beim Fritz-Wortelmann-Preis in Bochum. \u00a9\u00a0Thomas Krumm<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-leadText\">\u201eDie lustigen Weiber von Altena\u201c sollen auch Bochum zum Toben bringen. Dort tritt die Marionettenb\u00fchne Mummenschanz mit ihrem St\u00fcck beim Fritz-Wortelmann-Preis an.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Altena \u2013 Zehn Monate ist es her, dass die Marionettenb\u00fchne Mummenschanz zum ersten Mal ihr St\u00fcck \u201eDie lustigen Weiber von Altena\u201c<a href=\"https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/altena\/wunderbar-und-spektakulaer-gelungene-premiere-der-weiber-von-altena-93441040.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot; in der Burg Holtzbrinck auff&#xFC;hrte&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/altena\/wunderbar-und-spektakulaer-gelungene-premiere-der-weiber-von-altena-93441040.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:8,&quot;storyElementCount&quot;:27}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"> in der Burg Holtzbrinck auff\u00fchrte<\/a>. Heute, am 18. September, hat sie ihren Auftritt beim renommierten Fritz-Wortelmann-Preis in Bochum. Die Vorfreude ist gro\u00df.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">\u201eWir sind aufgeregt, das ist schon etwas ganz Besonderes\u201c, sagt Andreas Ermster von der <a href=\"https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/altena\/marionettenbuehne-mummenschanz-gibt-einblick-in-ihre-puppenwerkstatt-93717608.html\" class=\"id-import-Link\" data-id-ec=\"{&quot;sht&quot;:&quot;Container&quot;,&quot;shn&quot;:&quot;Story&quot;,&quot;p&quot;:{&quot;containerType&quot;:&quot;Paragraph&quot;,&quot;displayType&quot;:&quot;Paragraph InlineLink&quot;,&quot;type&quot;:&quot;INLINE_LINK&quot;,&quot;value&quot;:&quot;Marionettenb&#xFC;hne&quot;,&quot;variant&quot;:&quot;standardLink&quot;,&quot;sponsored&quot;:false,&quot;linkHref&quot;:&quot;https:\/\/www.come-on.de\/lennetal\/altena\/marionettenbuehne-mummenschanz-gibt-einblick-in-ihre-puppenwerkstatt-93717608.html&quot;,&quot;storyElementPosition&quot;:10,&quot;storyElementCount&quot;:27}}\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Marionettenb\u00fchne<\/a>. Unter den 48 Bewerbern in die engere Auswahl gekommen zu sein, sei an sich schon ein Erfolg, erst recht nun in Bochum das St\u00fcck zu pr\u00e4sentieren. Die Marionettenb\u00fchne tritt mit \u201eDie lustigen Weiber von Altena\u201c in der Kategorie der Erwachsenen Amateure an, zusammen mit f\u00fcnf weiteren Produktionen.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Schon hier zeigt sich eine gro\u00dfe Bandbreite. \u201e10m \u2013 Kein Zur\u00fcck\u201c hei\u00dft eine Performance mit Objekten und Puppen, es gibt ein musikalisches Schattentheater unter dem Titel \u201eOktopusical\u201c und Figurentheater mit Musik gibt es bei \u201eEin Wurm bringt Gl\u00fcck\u201c. Um Miniatur-Theater der Form Lambe-Lambe handelt es sich bei \u201eTante Ernas Handtasche \u2013 Suchen, Erinnern, Vergessen\u201c und die Materialperformance \u201eDas wei\u00dfe Blatt\u201c komplettiert das Teilnehmerfeld. W\u00e4hrend einige davon in der Rotunde, einem Veranstaltungszentrum in einem ehemaligen Bahnhof direkt an der Kneipenmeile Bermudadreieck ihre St\u00fccke pr\u00e4sentieren, spielt die Marionettenb\u00fchne ihr St\u00fcck im Zeitmaul-Theater am Nordring.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Dort steht am Donnerstagabend der Auftritt bevor, doch das St\u00fcck musste f\u00fcr die Begebenheiten angepasst werden, denn die gro\u00dfe B\u00fchne ist tats\u00e4chlich kleiner als die in der Burg Holtzbrinck. Dort hatte Mummenschanz das St\u00fcck auf einer Haupt- und zwei Nebenb\u00fchnen gespielt. \u201eIm Zeitmaul-Theater muss alles komprimiert auf einer B\u00fchne stattfinden\u201c, sagt Ermster. <\/p>\n<p>St\u00fcck muss f\u00fcr Auftritt gek\u00fcrzt werden<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Auch zeitlich musste das St\u00fcck stark verdichtet werden, von urspr\u00fcnglich 90 Minuten auf maximal 50, die den Bewerbern jeweils zur Verf\u00fcgung stehen. \u201eWir mussten die lustigen Weiber etwas k\u00fcrzen, aber das haben wir ganz gut hingekriegt und trotzdem einen Spannungsbogen drin.\u201c <\/p>\n<blockquote class=\"id-StoryElement-blockquote\">\n<p class=\"id-StoryElement-blockquote-text\">Wir sind aufgeregt, das ist schon etwas ganz Besonderes.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Das gek\u00fcrzte St\u00fcck haben die sieben Marionettenspieler aus dem M\u00e4rkischen Kreis schon einige Male in ihren R\u00e4umen in Altena ge\u00fcbt, am Tag des Auftritts wird dann alles nach Bochum gebracht, um kurz vor dem Auftritt noch einmal zu proben.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Eine Saalbegehung im Zeitmaul-Theater haben die Puppenspieler aus dem M\u00e4rkischen Kreis schon vorher gehabt, um zu wissen, was auf sie zukommt. \u201eDas Theater hat 83 Pl\u00e4tze, die Sitze sind aber wie in einem Kino oder Auditorium in einer Schr\u00e4ge aufgestellt. Anders als die Burg Holtzbrinck l\u00e4sst es sich auch v\u00f6llig abdunkeln, dadurch kommen die Lichteffekte besser zur Geltung.\u201c<\/p>\n<p>Neue Effekte kommen zum Einsatz<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Apropos Effekte: Beim Fritz-Wortelmann-Preis wird die Marionettenb\u00fchne erstmals mit einer neuen Soundanlage, Licht- und Tontechnik arbeiten, die dann auch sp\u00e4ter bei Auftritten in der Burg Holtzbrinck zum Einsatz kommen soll. \u201eDer Sound ist auf jeden Fall kinom\u00e4\u00dfig\u201c, ist Ermster von der neuen Anlage \u00fcberzeugt. \u201eWir wollen, dass die Leute ganz drin sind, optisch und akustisch, mit allen Sinnen.\u201c<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">Nicht nur die eigene Vorstellung sorgt f\u00fcr Vorfreude bei den Mitgliedern der Marionettenb\u00fchne Mummenschanz, sondern  es sei auch interessant, andere Puppenspieler in Bochum zu treffen und sich mit ihnen austauschen zu k\u00f6nnen, sagt Ermster: \u201eWir selbst m\u00f6chten auch bei anderen B\u00fchnen zugucken und neue Kontakte schlie\u00dfen.\u201c Erst einmal aber gilt die volle Aufmerksamkeit aber der eigenen Performance.<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-paragraph\">\u201eEs ist Neuland f\u00fcr uns, denn in Bochum haben wir noch nicht gespielt. Wir sind uns sicher, dass wir auch da die Leute zum Toben kriegen\u201c, gibt sich Ermster selbstbewusst. Ob es daf\u00fcr reicht, in ihrer Kategorie den \u201eFritz\u201c zu gewinnen \u2013 die Preisverleihung ist am kommenden Sonntag \u2013, das werden die Auff\u00fchrungen der n\u00e4chsten Tage zeigen. \u201eWenn wir das gewinnen w\u00fcrden, das w\u00e4re wirklich cool\u201c, so Ensemble-Sprecher Andreas Ermster.<\/p>\n<p>Fritz-Wortelmann-Preis<\/p>\n<p class=\"id-StoryElement-factBox-paragraph\">Der <strong>Fritz-Wortelmann-Preis der Stadt Bochum<\/strong> f\u00fcr Figurentheater ist der <strong>\u00e4lteste Kulturpreis<\/strong> der Stadt, der seit 1959 alle zwei Jahre vergeben wird, in diesem Jahr zum 49. Mal. <strong>Vom 18. bis 21. September<\/strong> werden in verschiedenen Spielst\u00e4tten der Ruhrgebietsstadt <strong>18 unterschiedliche Produktionen aus dem Bereich des Figurentheaters<\/strong> gezeigt, von <strong>Marionetten, Handpuppen<\/strong> und Objekte \u00fcber Schattenspiel bis hin zu <strong>sprechendem Gem\u00fcse<\/strong> wird dabei laut Veranstalter ein abwechslungsreiches Programm geboten. Rund 100 Teilnehmende aus ganz Deutschland bewerben sich in den zum Teil ausverkauften Vorstellungen \u2013 der <strong>Eintritt ist frei<\/strong> \u2013 in drei Kategorien um den \u201eFritz\u201c: Professioneller Nachwuchs, Erwachsene Amateure sowie Jugendclubs &amp; Schultheater. Weitere Infos unter www.fidena.de<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"come-on.de Lennetal Altena Stand: 18.09.2025, 07:00 Uhr Von: Johannes Opfermann DruckenTeilen Zum Ausw\u00e4rtsspiel nach Bochum: Die Marionettenb\u00fchne Mummenschanz&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":431634,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1848],"tags":[3364,29,548,663,3934,3658,30,13,14,15,1209,12],"class_list":{"0":"post-431633","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-gelsenkirchen","8":"tag-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europe","13":"tag-gelsenkirchen","14":"tag-germany","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-nordrhein-westfalen","19":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115223935672310033","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=431633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/431633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/431634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=431633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=431633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=431633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}