{"id":435011,"date":"2025-09-19T14:35:19","date_gmt":"2025-09-19T14:35:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/435011\/"},"modified":"2025-09-19T14:35:19","modified_gmt":"2025-09-19T14:35:19","slug":"verstoesse-gegen-die-gesetze-taliban-lassen-britisches-ehepaar-nach-halbem-jahr-haft-frei","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/435011\/","title":{"rendered":"„Verst\u00f6\u00dfe gegen die Gesetze“: Taliban lassen britisches Ehepaar nach halbem Jahr Haft frei"},"content":{"rendered":"

„Verst\u00f6\u00dfe gegen die Gesetze“
\n Taliban lassen britisches Ehepaar nach halbem Jahr Haft frei<\/p>\n

\t\t\t\t 19.09.2025, 16:13 Uhr<\/p>\n

\t\t\t\t\t Artikel anh\u00f6ren<\/p>\n

\t\t\t\t\t\t\tDiese Audioversion wurde k\u00fcnstlich generiert. Mehr Infos<\/a><\/p>\n

Im Februar werden Barbara und Peter Reynolds in Afghanistan festgesetzt und inhaftiert. \u00dcber die Gr\u00fcnde f\u00fcr die pl\u00f6tzliche Verurteilung schweigt die Taliban-Regierung. Jetzt l\u00e4sst sie die Rentner frei. Die beiden befinden sich bereits auf dem Weg in ihre zweite Heimat, Gro\u00dfbritannien.<\/strong><\/p>\n

Die radikalislamische Taliban-Regierung in Afghanistan hat ein im Februar festgenommenes \u00e4lteres Ehepaar aus Gro\u00dfbritannien nach Vermittlung Katars freigelassen. Peter und Barbara Reynolds, die auch die afghanische Staatsb\u00fcrgerschaft haben, wurden an den britischen Sondergesandten f\u00fcr Afghanistan, Richard Lindsay, \u00fcbergeben, wie der afghanische Au\u00dfenamtssprecher, Abdul Kahar Balchi, in Onlinenetzwerken mitteilte. Das best\u00e4tigten das katarische und britische Au\u00dfenministerium. <\/p>\n

Der Sender Sky News zeigte Bilder von Lindsay und dem Ehepaar vor dessen Abreise in die katarische Hauptstadt Doha am Flughafen von Kabul. „Wir wurden sehr gut behandelt. Wir freuen uns darauf, unsere Kinder wiederzusehen“, sagte die 76-j\u00e4hrige Barbara Reynolds. „Wir freuen uns darauf, nach Afghanistan zur\u00fcckzukehren, wenn wir k\u00f6nnen. Wir sind afghanische Staatsb\u00fcrger“, f\u00fcgte sie hinzu.<\/p>\n

\"Am <\/a> <\/p>\n

Am Flughafen in Doha herrschte gro\u00dfer Medienrummel nach der Ankunft der Reynolds‘.<\/p>\n

(Foto: AFP)<\/p>\n

Das britische Au\u00dfenministerium lobte in einer Mitteilung die Vermittlung durch Katar. Der Golfstaat spiele eine wichtige Rolle bei der Mediation in Konflikten im Nahen Osten und dar\u00fcber hinaus. Premier Keir Starmer dankte Katars Emir Tamim bin Hamad Al Thani. Die Familie der Reynolds erkl\u00e4rte, sie sei „\u00fcberw\u00e4ltigt von Dankbarkeit und Erleichterung“. Sie dankte den katarischen Vermittlern.<\/p>\n

Die Reynolds‘ waren im Februar zusammen mit ihrer aus den USA stammenden Freundin Faye Hall auf dem Weg zu ihrem Haus in der Provinz Bamijan westlich der Hauptstadt Kabul festgenommen worden. Die US-B\u00fcrgerin wurde bereits im M\u00e4rz wieder freigelassen. Au\u00dfenamtssprecher Balchi erkl\u00e4rte jetzt, die Reynolds‘ seien wegen „Verst\u00f6\u00dfen gegen die Gesetze Afghanistans“ festgenommen worden und nun nach Abschluss eines Gerichtsverfahrens aus der Haft entlassen worden.<\/p>\n

Die Familie des Ehepaars hatte nach der Verhaftung wiederholt auf dessen schlechten Gesundheitszustand hingewiesen. Ende Juli riefen auch unabh\u00e4ngige UN-Menschenrechtsexperten die Taliban-Regierung zur Freilassung des Paares auf.<\/p>\n

Die Reynolds‘ hatten 1970 in Kabul geheiratet und leben seit 18 Jahren in Afghanistan, wo sie eine eigene Hilfsorganisation aufbauten und Schulungen anboten, auch f\u00fcr M\u00e4dchen. Sie blieben auch nach der Macht\u00fcbernahme der Taliban im August 2021 im Land. Die britische Botschaft hatte ihr Personal damals abgezogen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"„Verst\u00f6\u00dfe gegen die Gesetze“ Taliban lassen britisches Ehepaar nach halbem Jahr Haft frei 19.09.2025, 16:13 Uhr Artikel anh\u00f6ren…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":435012,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3976],"tags":[7451,331,332,12967,551,13,579,14,15,16,12,15451,3992,3993,3994,3995,3996,3997],"class_list":{"0":"post-435011","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-vereinigtes-koenigreich","8":"tag-afghanistan","9":"tag-aktuelle-nachrichten","10":"tag-aktuelle-news","11":"tag-gefangene","12":"tag-grossbritannien","13":"tag-headlines","14":"tag-katar","15":"tag-nachrichten","16":"tag-news","17":"tag-politik","18":"tag-schlagzeilen","19":"tag-taliban","20":"tag-uk","21":"tag-united-kingdom","22":"tag-united-kingdom-of-great-britain-and-northern-ireland","23":"tag-vereinigtes-koenigreich","24":"tag-vereinigtes-koenigreich-grossbritannien-und-nordirland","25":"tag-vereinigtes-koenigreich-von-grossbritannien-und-nordirland"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115231465874438925","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435011","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435011"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435011\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435011"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435011"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435011"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}