{"id":435682,"date":"2025-09-19T20:50:11","date_gmt":"2025-09-19T20:50:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/435682\/"},"modified":"2025-09-19T20:50:11","modified_gmt":"2025-09-19T20:50:11","slug":"wohin-du-auch-gehst-von-christina-fonthes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/435682\/","title":{"rendered":"\u201eWohin du auch gehst\u201c von Christina Fonthes"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"article_excerpt\">In ihrem Deb\u00fctroman \u201eWohin du auch gehst\u201c erz\u00e4hlt Christina Fonthes von querer Liebe und traditionellen Werten, von Diskriminierung und einem Schweigen, das \u00fcber drei Generationen weitergegeben wird.<\/p>\n<p>\u201eWohin du auch gehst\u201c von <a href=\"https:\/\/kulturnews.de\/kuenstler\/christina-fonthes\/\" title=\"Christina Fonthes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christina Fonthes<\/a> z\u00e4hlt du den spannendsten Deb\u00fctromanen des Literaturherbstes 2025<\/p>\n<p>\u201eSchweigen hei\u00dft nicht, dass nichts zu h\u00f6ren ist; Schweigen ist eine Sprache. Und wie jede Sprache muss man sie erlernen.\u201c Nach Unruhen in Kinshasa wird die zw\u00f6lfj\u00e4hrige Bijoux nach London geschickt, wo sie bei ihrer streng religi\u00f6sen Tante Mireille aufw\u00e4chst. Als Bijoux als Angestellte in einer Anwaltskanzlei arbeitet, verliebt sie sich zum ersten Mal \u2013 in die K\u00fcnstlerin Kay. Doch Tante Mireille l\u00e4sst nicht mit sich reden und will, dass Bijoux diese D\u00e4monen ausgetrieben werden und sie den ebenfalls aus dem Kongo stammenden Fabrice heiratet.<\/p>\n<p>Christina Fonthes: Wohin du auch gehst<\/p>\n<p>Diogenes, 2025, 416 S., 25 Euro<\/p>\n<p>Aus d. Engl. v. Michaela Grabinger<\/p>\n<p>In ihrem Deb\u00fctroman erz\u00e4hlt <a href=\"https:\/\/kulturnews.de\/kuenstler\/christina-fonthes\/\" title=\"Christina Fonthes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christina Fonthes<\/a> von queerer Liebe und traditionellen Werten, von Diskriminierung und einem Schweigen, das \u00fcber drei Generationen weitergegeben wird. Die Zeit- und Perspektivebene wechselnd, zeichnet Fonthes so auch nach, wie aus der neugierigen Teenagerin Mira, die in Kinshasa durch die Clubs gezogen ist und sich in den Gitarristen einer Band verliebt hat, die verbitterte Tante Mireille werden konnte. Eine Frau, die in London trotz mehrerer Jobs kaum \u00fcber die Runden kommt und deren einziger Halt die Sonntagsgottesdienste ihrer Freikirche sind, bei denen sie sich an ihrer kongolesischen Identit\u00e4t festh\u00e4lt.<\/p>\n<p>Hat es <a href=\"https:\/\/kulturnews.de\/kuenstler\/christina-fonthes\/\" title=\"Christina Fonthes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Christina Fonthes<\/a> mit \u201eWohin du auch gehst\u201c auf unsere Liste der besten B\u00fccher im September 2025 geschafft?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"In ihrem Deb\u00fctroman \u201eWohin du auch gehst\u201c erz\u00e4hlt Christina Fonthes von querer Liebe und traditionellen Werten, von Diskriminierung&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":435683,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-435682","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115232940049707302","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=435682"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/435682\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/435683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=435682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=435682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=435682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}