{"id":452974,"date":"2025-09-26T22:15:21","date_gmt":"2025-09-26T22:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/452974\/"},"modified":"2025-09-26T22:15:21","modified_gmt":"2025-09-26T22:15:21","slug":"hsv-hamburg-kaempft-bei-mt-melsungen-vergeblich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/452974\/","title":{"rendered":"HSV Hamburg k\u00e4mpft bei MT Melsungen vergeblich"},"content":{"rendered":"<p>        HSV Hamburg k\u00e4mpft bei MT Melsungen vergeblich | ndr.de<\/p>\n<p>    <a id=\"anchor-content\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hsvhandball-118.webp\" alt=\"Hamburgs Moritz Sauter ist entt\u00e4uscht\" title=\"Hamburgs Moritz Sauter ist entt\u00e4uscht | picture alliance\/Eibner-Pressefoto\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>\n            Stand: 26.09.2025 22:18 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Stark dagegengehalten, am Ende aber doch verloren: Bei der MT Melsungen musste der HSV Hamburg in der Handball-Bundesliga am Ende ein 28:32 (14:19) quittieren. Der erhoffte Sprung in der Tabelle wurde so verpasst.<\/p>\n<p class=\"textauthor\">von Florian Neuhauss<\/p>\n<p class=\"\">Zur Wahrheit geh\u00f6rt aber auch, dass die Hamburger nicht ein einziges Mal f\u00fchrten &#8211; vom Anwurf bis zum Spielende. Der HSVH war schlicht nicht konstant genug. Zudem kassierte Abwehrchef Einar Olafsson zehn Minuten vor dem Ende die Rote Karte. Nach starken Phasen mussten die Norddeutschen Melsungen immer wieder davonziehen lassen &#8211; und am Ende die Party der Hessen \u00fcber sich ergehen lassen.<\/p>\n<p class=\"\">Hamburg h\u00e4tte mit einem eigenen Sieg an den Europapokalpl\u00e4tzen kratzen k\u00f6nnen. Nun aber sind sie in der Tabelle mit Melsungen gleichauf (5:7 Punkte). Weil der Sieg am Ende so deutlich ausfiel, zogen die Hausherren vorbei auf Platz zehn.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/handball2560.webp\" alt=\"Ein Handball liegt im Tornetz.\" title=\"Ein Handball liegt im Tornetz. | picture-alliance, Frank Hoermann \/ Sven Simon\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Ergebnisse, Tabellenst\u00e4nde und die Spieltage im \u00dcberblick.<\/p>\n<p>    Hamburg fehlt zun\u00e4chst die Konstanz<\/p>\n<p class=\"\">F\u00fcr die Hamburger war in Melsungen zu Beginn nicht viel zusammengelaufen. Nach vier Minuten stand es 0:3. Andreas Magaard erzielte wenig sp\u00e4ter den ersten Treffer die G\u00e4ste. Dann dauerte es aber erneut fast vier Minuten bis zum n\u00e4chsten.<\/p>\n<p><strong>Tore f\u00fcr Melsungen:<\/strong> Kristopans 8, Darmoul 5, Drosten 5\/4, Marchan Criado 4, Kastening 3, Arnarsson 2, Forsell Schefvert 2, Mandic 1, Ntanzi 1, Sipos 1<br \/><strong>Tore f\u00fcr Hamburg:<\/strong> Sauter 7, J\u00f6rgensen 6, F. B. Andersen 4\/1, Magaard 3, Weller 3, Lassen 2, Mortensen 2, Norlyk 1<br \/><strong>Zuschauer:<\/strong> 3.541<br \/><strong>Strafminuten:<\/strong> 10 \/ 8<br \/><strong>Disqualifikation:<\/strong> &#8211; \/ Olafsson (50.) <\/p>\n<p class=\"\">Aber das Team von Trainer Torsten Jansen biss sich in das Spiel. Moritz Sauter brachte sein Team in der 15. Minute auf 6:7 heran. Und zwei Minuten sp\u00e4ter glich Frederik Bo Andersen tats\u00e4chlich zum 8:8 aus. Doch erst klappte es dann nicht mit der eigenen F\u00fchrung, und schlie\u00dflich zog Melsungen wieder davon. In der Schlussminute brachte Dainis Kristopans die Hausherren sogar erstmals mit f\u00fcnf Treffern in F\u00fchrung (19:14).<\/p>\n<p>    HSVH verbessert, aber nicht gut genug<\/p>\n<p class=\"\">Ganz anderes Bild nach der Pause: Sauter leitete mit dem 15. HSVH-Tor die Ausholjagd ein (31.) &#8211; und war es auch, der die Mannschaft acht Minuten sp\u00e4ter wieder auf einen Treffer heranbrachte (19:20). Melsungen waren die Zweifel anzumerken &#8211; erst ein Sieg war dem Dritten der Vorsaison bisher gelungen. Hamburg konnte nicht wieder ausgleichen, blieb aber dran.<\/p>\n<p class=\"\">Die MT konnte sich aber wieder auf Kristopans verlassen. Der 2,15-Meter-H\u00fcne spielte gro\u00df auf. Mit insgesamt vier Treffern zu Beginn der zweiten H\u00e4lfte &#8211; er war der einzige Melsunger, der in dieser Phase aus dem Spiel heraus traf &#8211; stellte Kristopans auf 25:22 f\u00fcr die Gastgeber (49.). Und der Lette holte gegen Olafsson auch noch die Rote Karte heraus (50.). Am Ende entschied der Treffer von Adrian Sipos, dass Melsungen den HSVH in der Tabelle \u00fcberholte.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/hannoverburgdorf-122.webp\" alt=\"Hannovers Marius Steinhauser ist entt\u00e4uscht\" title=\"Hannovers Marius Steinhauser ist entt\u00e4uscht | Imago Images\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/braunschweig-252.webp\" alt=\"Trainer Heiner Backhaus von Eintracht Braunschweig \" title=\"Trainer Heiner Backhaus von Eintracht Braunschweig  | picture alliance\/dpa | Swen Pf\u00f6rtner\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"HSV Hamburg k\u00e4mpft bei MT Melsungen vergeblich | ndr.de Stand: 26.09.2025 22:18 Uhr Stark dagegengehalten, am Ende aber&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":452975,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[29,30,692,1391,7492,54577],"class_list":{"0":"post-452974","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-hamburg","11":"tag-handball","12":"tag-hsv-hamburg","13":"tag-hsv-handball"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115272911275027526","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=452974"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/452974\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/452975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=452974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=452974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=452974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}