{"id":458371,"date":"2025-09-29T02:06:15","date_gmt":"2025-09-29T02:06:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/458371\/"},"modified":"2025-09-29T02:06:15","modified_gmt":"2025-09-29T02:06:15","slug":"engagement-das-bewegt-oberbuergermeisterin-reker-uebergibt-verdienstorden-an-bernd-flamming-janka-betz-und-irmin-schmidt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/458371\/","title":{"rendered":"Engagement, das bewegt: Oberb\u00fcrgermeisterin Reker \u00fcbergibt Verdienstorden an Bernd Flamming, Janka Betz und Irmin Schmidt"},"content":{"rendered":"

Einsatz f\u00fcr andere im Fokus: Henriette Reker, Oberb\u00fcrgermeisterin der Stadt K\u00f6ln, hat drei B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit dem Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland ausgezeichnet. Dabei handelt es sich um den Synodal\u00e4ltesten Bernd Flamming, Evangelische Kirchengemeinde K\u00f6ln-H\u00f6henhaus, Janka Betz mit au\u00dferordentlichem Engagement in der Evangelischen Gemeinde K\u00f6ln, sowie Irmin Schmidt mit herausragendem kulturellem Engagement. Die Geehrten haben vor allem im sozialen oder kulturellen Bereich auszeichnungsw\u00fcrdige Verdienste erworben.<\/p>\n

\u201eUnsere Demokratie lebt vom Mitmachen\u201c \u2013 die Oberb\u00fcrgermeisterin<\/p>\n

Henriette Reker betonte, es sei ihr ein wichtiges Anliegen und zugleich eine Ehre, im Namen des Bundespr\u00e4sidenten Menschen auszuzeichnen, die sich in herausragender Weise um die Gesellschaft verdient gemacht h\u00e4tten. Deren Leistungen seien nie eingefordert worden \u2013 und doch von unsch\u00e4tzbarem Wert. Alle Geehrten h\u00e4tten sich weit \u00fcber die staatsb\u00fcrgerliche Pflicht hinaus f\u00fcr das Gemeinwesen eingesetzt. Das verdiene Respekt und \u00f6ffentliche Anerkennung, die man ihnen auch an diesem Tag zuteilwerden lassen wolle.\u00a0Ohne den ehrenamtlichen Einsatz, so hob sie hervor, w\u00e4ren die Stadt und die Demokratie nicht so lebendig, solidarisch und menschlich, wie sie es seien.\u00a0Sie wies darauf hin, dass nicht alles, was eine Gesellschaft zum Funktionieren brauche, vom Staat allein geschultert werden k\u00f6nne. Die Demokratie lebe vom Mitmachen \u2013 von Menschen, die sich einbr\u00e4chten und damit entscheidend zur Vielfalt, zur Offenheit, zum Zusammenhalt und zur Humanit\u00e4t in der Gesellschaft beitr\u00fcgen.<\/p>\n

Bernd Flamming \u2013 P\u00e4dagoge mit weltweitem Einsatz f\u00fcr Kinder<\/p>\n

Bernd Flamming hat sein Leben insbesondere den jungen Generationen gewidmet \u2013 beruflich als Lehrer ebenso wie durch sein umfassendes Engagement im Bereich der Kinder- und Jugendhilfe. Sein ehrenamtlicher Einsatz begann bereits in den 1970er Jahren, etwa mit der Verteilung von Lebensmittelt\u00fcten an Bed\u00fcrftige in der Adventszeit. Als Lehrer initiierte er Spenden- und Sponsorenl\u00e4ufe f\u00fcr Menschen in Not. 1989 gr\u00fcndete er den Verein Kinderhilfe Osteuropa, dessen Vorsitz er 20 Jahre lang innehatte. Der Verein organisierte zun\u00e4chst Konvois, die Lebensmittel, Medikamente, Kleidung und medizinische Ger\u00e4tschaften vor allem nach Rum\u00e4nien brachten, aber auch nach Russland und Polen. Die Hilfsg\u00fcter kamen insbesondere Kindern und Jugendlichen zugute \u2013 und nicht selten begleitete Flamming die Transporte selbst. Auf diesen Reisen erfuhr er mehr \u00fcber die Probleme vor Ort und half in vielen F\u00e4llen bei deren Milderung, etwa indem er gemeinsam mit seinen Sch\u00fclerinnen und Sch\u00fclern ein rum\u00e4nisches Kinderheim renovierte. Bemerkenswert ist, wie umfassend er sich f\u00fcr notleidende Kinder einsetzte \u2013 ob in den Kriegen auf dem Balkan, bei der Oderflut 1997 oder nach der Tsunami-Katastrophe im Indischen Ozean 2004. Konsequent entwickelte sich die Kinderhilfe Osteuropa so schlie\u00dflich zur Kinderhilfe International weiter.<\/p>\n

Janka Betz \u2013 unerm\u00fcdliches Engagement f\u00fcr Menschen<\/p>\n

Janka Betz hat einen gro\u00dfen Teil ihrer Lebenskraft f\u00fcr andere Menschen eingesetzt. Das gilt sowohl f\u00fcr ihre T\u00e4tigkeit als Krankenschwester als auch f\u00fcr ihr ehrenamtliches Engagement in der Evangelischen Gemeinde K\u00f6ln, wo sie als tragende S\u00e4ule der Gemeindearbeit bekannt ist. Dort organisierte sie ungez\u00e4hlte Veranstaltungen, bei denen die Begegnung im Mittelpunkt stand \u2013 etwa den Seniorenclub, das Senioren Caf\u00e9, das Caf\u00e9 Zeitlos, das Trauercaf\u00e9 und weitere Gemeindefeste. Dar\u00fcber hinaus schenkte sie pflegebed\u00fcrftigen und einsamen Menschen ihre Zeit, indem sie Besuchsdienste \u00fcbernahm. Sie betreute psychisch kranke Menschen und bot Kindern Stadtf\u00fchrungen sowie Nachhilfestunden an. Ihre Gemeinde konnte sich stets auf sie verlassen: \u00dcberall dort, wo Hilfe ben\u00f6tigt wurde, war sie zur Stelle \u2013 und band dabei auch ihre Familie in die ehrenamtliche Arbeit ein.<\/p>\n

Irmin Schmidt \u2013 Von K\u00f6ln aus in die Welt der Musikgeschichte<\/p>\n

Irmin Schmidt lebt zwar nicht mehr in K\u00f6ln, doch sein Wunsch, hier geehrt zu werden, ist angesichts seiner k\u00fcnstlerischen und pers\u00f6nlichen Verbundenheit zu dieser Stadt folgerichtig. K\u00f6ln verdankt ihm und der von ihm mitbegr\u00fcndeten Gruppe CAN einen ewigen Platz in den Annalen der Rock- und Popgeschichte. Schmidt lernte Holger Czukay in den 1960er Jahren bei den \u201eK\u00f6lner Kursen f\u00fcr Neue Musik\u201c von Karlheinz Stockhausen kennen, die dieser an der Rheinischen Musikschule abhielt. In diesem Geist der Offenheit f\u00fcr Neues gr\u00fcndete er mit Czukay und weiteren Musikern die bis heute weltweit verehrte Band CAN. Mit CAN und durch sein umfangreiches Soloschaffen schrieb Schmidt Musikgeschichte. Sein Werk steht f\u00fcr einen ganz eigenen musikalischen Ausdruck: Er komponierte weit \u00fcber 100 Musiken f\u00fcr Film- und Fernsehproduktionen sowie eine moderne Oper, ver\u00f6ffentlichte avantgardistische Klaviermusik und arbeitete immer wieder mit j\u00fcngeren Musikern zusammen. Gemeinsam mit seiner Frau Hildegard und seiner Tochter Sandra verwaltet er mit gro\u00dfer Hingabe das musikalische Erbe von CAN und macht dieses durch ungew\u00f6hnliche Arrangements und regelm\u00e4\u00dfige Ver\u00f6ffentlichungen einem j\u00fcngeren, internationalen Publikum zug\u00e4nglich. 2015 wurde Schmidt in Frankreich vom Kulturministerium als \u201eRitter des Ordens der K\u00fcnste und der Literatur\u201c geehrt, 2019 erhielt er als erster Musiker den Holger Czukay Preis f\u00fcr Popmusik, den die Stadt K\u00f6ln nach seinem verstorbenen Freund und Mitmusiker benannt hat. Sein Schaffen beeinflusst weiterhin die Popkultur-Szene in K\u00f6ln und wird noch viele Generationen \u00fcber die Stadt hinaus inspirieren.<\/p>\n

\"PrintDrucken<\/a><\/p>\n

Text: APK
Foto(s): Stadt K\u00f6ln \/ D\u00f6rthe Boxberg<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Einsatz f\u00fcr andere im Fokus: Henriette Reker, Oberb\u00fcrgermeisterin der Stadt K\u00f6ln, hat drei B\u00fcrgerinnen und B\u00fcrger mit dem…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":458372,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1828],"tags":[85400,117795,117796,117797,29,72112,90728,117798,30,2659,117799,84944,117800,117801,117802,117803,117804,117805,117806,1420,117807,117808,1209,117809,117810,117811,117812,117813,117814,72122,117815,117816],"class_list":{"0":"post-458371","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-koeln","8":"tag-verdienstkreuz-am-bande","9":"tag-auszeichnung-ehrenamt-koeln","10":"tag-bernd-flamming","11":"tag-can-band","12":"tag-deutschland","13":"tag-ehrenamt-koeln","14":"tag-ehrenamtliches-engagement","15":"tag-gemeindearbeit-koeln","16":"tag-germany","17":"tag-henriette-reker","18":"tag-holger-czukay","19":"tag-holger-czukay-preis-fuer-popmusik","20":"tag-internationale-hilfsprojekte-kinder","21":"tag-irmin-schmidt","22":"tag-janka-betz","23":"tag-karlheinz-stockhausen","24":"tag-kinderhilfe-international","25":"tag-kinderhilfe-osteuropa","26":"tag-kirchengemeinde-koeln","27":"tag-koeln","28":"tag-kulturelle-verdienste-koeln","29":"tag-neue-musik-koeln","30":"tag-nordrhein-westfalen","31":"tag-oberbuergermeisterin-koeln","32":"tag-popgeschichte-koeln","33":"tag-popkultur-koeln","34":"tag-ritter-des-ordens-der-kuenste-und-der-literatur","35":"tag-rockmusik-koeln","36":"tag-seniorenclub-koeln","37":"tag-soziales-engagement-koeln","38":"tag-synodalaeltester-koeln-hoehenhaus","39":"tag-verdienstorden-der-bundesrepublik-deutschland"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":"Validation failed: Text character limit of 500 exceeded"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=458371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/458371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/458372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=458371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=458371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=458371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}