{"id":463855,"date":"2025-10-01T04:18:16","date_gmt":"2025-10-01T04:18:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/463855\/"},"modified":"2025-10-01T04:18:16","modified_gmt":"2025-10-01T04:18:16","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-eine-welt-grosser-wirtschaftlicher-gleichheit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/463855\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: Eine Welt gro\u00dfer wirtschaftlicher Gleichheit"},"content":{"rendered":"

Liebe
\nLeserin, lieber Leser,<\/strong>\n<\/p>\n

vor ein paar Jahren bin ich schmerzhaft und
\ndem\u00fctigend mit einem St\u00fcck Weltgeschichte zusammengesto\u00dfen. Es ging um 9\/11,
\nden Anschlag auf die New Yorker Zwillingst\u00fcrme und das
\nUS-Verteidigungsministerium, in Hamburg<\/a> verk\u00f6rpert durch die
\nSicherungsma\u00dfnahmen f\u00fcr das US-Konsulat am Westufer der Au\u00dfenalster. Zu dem
\nZusammensto\u00df kam es, als ich auf der Fahrradstra\u00dfe am Alsterufer, eingezw\u00e4ngt
\nin das Feierabend-Peloton der Pendelpedaleure, am Konsulat vorbeiradeln wollte.
\nIch hing meinen Gedanken nach, als pl\u00f6tzlich zwischen den beiden Fahrern vor
\nmir ein Poller auftauchte, an dem angesichts meiner Geschwindigkeit und des
\nkurzen Abstands kein Weg vorbeif\u00fchrte.\n<\/p>\n

In der vergangenen Woche kam
\nich dort wieder vorbei \u2013 und siehe da, freie Fahrt! Die heimt\u00fcckischen Poller
\nsind weg, stattdessen halten nun auf kleinen Verkehrsinseln platzierte Pfosten den
\nAutoverkehr drau\u00dfen. Und man f\u00e4hrt jetzt fast direkt
\nan dem prunkvollen Portal vorbei, das dem Geb\u00e4ude der mittlerweile umgezogenen
\nUS-Vertretung sein palastartiges Aussehen verleiht.\n<\/p>\n

Ich mag die Stra\u00dfe am westlichen Ufer der
\nAu\u00dfenalster, weil sie nicht nur Geschichte verk\u00f6rpert, sondern weil sie auch
\neine eindeutige Richtung zu haben scheint: Fortschritt, Demokratie,
\n\u00d6ffentlichkeit, Umweltschutz.\n<\/p>\n

Einmal hatte ich Gelegenheit, die R\u00e4ume des
\nfr\u00fcheren Konsulats von innen zu sehen. Die abgeh\u00e4ngten B\u00fcrodecken waren
\nentfernt worden, man sah die dahinter verborgene alte Malerei. Welch ein
\nimmenser Reichtum, dachte ich, den die Hamburger Kaufleute einst angesammelt
\nhatten. Und wie billig muss die Arbeitskraft der Handwerker und K\u00fcnstler
\ngewesen sein. Gemessen an diesen Verh\u00e4ltnissen, leben wir in einer Welt gro\u00dfer
\nwirtschaftlicher Gleichheit.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0ZON<\/p>\n

\n Newsletter
\n Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n

Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n

Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n

Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n

Das Ex-Konsulat hat mehr Geschichte, der gr\u00f6\u00dfte
\nTeil ist finster: das Gauleiter-B\u00fcro und die H\u00e4ftlingszelle im Keller, der
\nPanikraum zum Schutz der Diplomaten im Fall von Terror\u00fcberf\u00e4llen. Da ist die
\nGegenwart, bei all ihrer Bedrohlichkeit, doch zivilisiert, harmlos und noch
\neinigerma\u00dfen friedlich. Das gesamte Alsterufer, das in weniger egalit\u00e4ren
\nGesellschaften wohl Teil privater Gartenanlagen w\u00e4re \u2013 und es bis nach dem
\nZweiten Weltkrieg<\/a> auch tats\u00e4chlich war \u2013, ist ja f\u00fcr sich schon eine gro\u00dfartige
\n\u00f6ffentliche Errungenschaft. Nun kommt hier, wo fr\u00fcher ein ordin\u00e4rer Stra\u00dfenzug
\nverlief, der Verkehr der Zukunft vorbei: leise, sauber, energieeffizient und mit
\nbescheidenem Platzbedarf.\n<\/p>\n

Und wenn die neuen Eigner
\ndes ehemaligen Konsulats, die es gerade zu einem Hotel umbauen, eine
\nAnk\u00fcndigung wahr machen, dann wird hier in Zukunft noch mehr \u00d6ffentlichkeit
\nm\u00f6glich sein. Irgendwann sollen Spazierg\u00e4nger in ihren R\u00e4umen Kaffee trinken
\noder einen Gedenkraum besuchen k\u00f6nnen, der an die NS-Verbrechen erinnert, die
\nhier in schlimmeren Zeiten begangen wurden. Hoffentlich klappt es.\n<\/p>\n

Haben
\nSie einen sch\u00f6nen Tag!\n<\/p>\n

Ihr Frank Drieschner<\/strong>\n<\/p>\n

Wollen Sie uns Ihre Meinung sagen,
\nwissen Sie etwas, wor\u00fcber wir berichten sollten? Schreiben Sie uns eine E-Mail
\nan hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

WAS HEUTE WICHTIG IST <\/p>\n

Der Bund der Steuerzahler<\/a>
\nhat in seinem gestern ver\u00f6ffentlichten sogenannten Schwarzbuch zehn
\nBauprojekte in Hamburg angeprangert,<\/strong> bei denen seiner Meinung nach
\nSteuergeld verschwendet wird oder wurde. Beim neuen Quartier f\u00fcr die
\nAlsterschw\u00e4ne kritisiert er etwa eine fehlende Kontrolle der Kosten \u2013 diese
\nseien innerhalb von drei Jahren von 3,6 auf fast 7,1 Millionen Euro gestiegen.
\nDar\u00fcber hinaus werden etwa das Deutsche Hafenmuseum, die neue Oper in der HafenCity
\nund ein Fahrradstreifen auf der Elbchaussee genannt. Hamburgs Finanzsenator
\nAndreas Dressel (SPD) sagte, die verantwortungsvolle und transparente
\nVerwendung \u00f6ffentlicher Mittel habe f\u00fcr den Senat h\u00f6chste Priorit\u00e4t. Die Auflistung bezeichnete er als „populistische Sprechblasen“.\n<\/p>\n

\u00a9\u00a0Bodo Marks\/\u200bdpa<\/p>\n

Das Bernhard-Nocht-Institut
\nf\u00fcr Tropenmedizin feiert heute sein<\/strong> 125-j\u00e4hriges Bestehen.<\/strong> Nach der Gr\u00fcndung in der Kolonialzeit (Z+)<\/a> hat sich das
\nInstitut an den Landungsbr\u00fccken zu einem Zentrum f\u00fcr globale
\nInfektionsforschung entwickelt. Aktuelle thematische Schwerpunkte sind unter
\nanderem Malaria, Fieberviren, vernachl\u00e4ssigte Tropenkrankheiten, Immunologie
\nund Epidemiologie.\n<\/p>\n

Die Grundschule<\/a> an der
\nBurgweide in Wilhelmsburg ist f\u00fcr ihre herausragende Unterrichtsqualit\u00e4t als
\neine von sechs Schulen mit dem Deutschen Schulpreis<\/strong> ausgezeichnet
\nworden. Mehr als 100 Schulen aus ganz Deutschland hatten sich beworben. Sie
\ngeh\u00f6rt zu den wenigen Grundschulen in Hamburg, die Kinder sechs statt der
\n\u00fcblichen vier Jahre besuchen. Einen weiteren Preis erhielt sie f\u00fcr ihre
\nDemokratiebildung.\n<\/p>\n

In aller K\u00fcrze <\/p>\n

\u2022<\/strong> Laut einer neuen Verf\u00fcgung der Stadt ist der Betrieb
\nvon M\u00e4hrobotern<\/strong> nur noch in der Zeit von 30 Minuten nach Sonnenaufgang bis
\n30 Minuten vor Sonnenuntergang zul\u00e4ssig \u2013 so sollen Igel und andere kleine
\nWildtiere gesch\u00fctzt werden \u2022<\/strong> Auf einer neu eingerichteten Internetseite
\nnamens „Erfolgskompass“<\/a><\/strong> informiert die Hochbahn \u00fcber die
\nP\u00fcnktlichkeitsquote, die Sauberkeit und die Sicherheit im \u00f6ffentlichen
\nNahverkehr der Stadt \u2022<\/strong> Fahrg\u00e4ste in Z\u00fcgen des Verkehrsunternehmens Flix
\nm\u00fcssen ab dem 14. Dezember auf dem Weg von Hamburg nach Stuttgart nicht mehr in
\nBerlin umsteigen, die Fahrt dauert dann noch 8,5 statt wie bisher 10 Stunden<\/strong>.\n<\/p>\n

AUS DER HAMBURG-AUSGABE <\/p>\n

\u00a9\u00a0Michael Arning<\/p>\n

Knall und Rauch <\/p>\n

Sch\u00fcsse,
\nDrogen, Mord: Was geht in den Shishabars dieser Stadt vor?
\nZEIT:Hamburg-Redakteur Christoph Heinemann ist der Frage nachgegangen; lesen
\nSie hier einen Auszug aus seinem Artikel.\n<\/p>\n

Die Shishabar Blossom
\nliegt da, als w\u00e4re sie ganz eilig verlassen worden. Auf einem runden Tisch
\nstehen noch Gl\u00e4ser, Sofas mit gr\u00fcnem und lila Samt sind schief gestapelt. Vor
\nder gl\u00e4sernen Fassade donnert sechsspuriger Verkehr vorbei. Bald erscheinen zwei
\nPolizistinnen an der T\u00fcr. „Gehen Sie bitte“, sagen sie, das hier sei ein
\nTatort.\n<\/p>\n

Vier Tage zuvor, am 31.
\nAugust, wurde in dem Lokal der 33 Jahre alte Aschot K. erschossen. In jener
\nSamstagnacht sa\u00dfen laut Polizisten etwa noch ein Dutzend Menschen in dem
\nKastenbau an der L\u00fcbecker Stra\u00dfe in Hamburg-Hohenfelde. In Shishabars wie
\ndieser finden sich meist kleine Gruppen zusammen, ziehen der Reihe nach an dem
\nSchlauch einer blubbernden Wasserpfeife, der Tabak, den sie rauchen, hat etwa
\nDoppelapfel- oder Minzgeschmack. Es gibt Musik und Getr\u00e4nke, das Blossom wirbt
\nmit verschiedenen Teesorten und alkoholfreien Cocktails.\n<\/p>\n

Der Sch\u00fctze muss
\npl\u00f6tzlich die Pistole gez\u00fcckt und auf Aschot K. gefeuert haben, um 4.38 Uhr.
\nZeugen sagten aus, dass er 1,70 Meter gro\u00df war, vielleicht auch 1,80 Meter, und
\neinen Kapuzenpullover trug. Der T\u00e4ter konnte fliehen, und nun diskutiert die
\nStadt wieder \u00fcber Fragen, die schon mehrmals aufkamen: Was geht da im Nebel vor
\nsich? Sind Shishabars gef\u00e4hrliche Orte?\n<\/p>\n

In Hamburg gibt es 80
\nsolche Lokale, und versucht man zu sammeln, was sich da allein in den
\nvergangenen drei Jahren abspielte, st\u00f6\u00dft man auf ein Horrorkabinett an
\nSchlagzeilen: „T\u00f6dliche Sch\u00fcsse vor Shisha-Bar“, „T\u00f6dliche Stiche in Shisha-Bar“,
\n„Sch\u00fcsse in Shisha-Bar in Altona“, „Mann stirbt in Shisha-Bar \u2013 T\u00e4ter stellt
\nsich“, „Unbekannte schie\u00dfen auf Shisha-Bar“, „Mann bedroht mit Maschinenpistole
\nShishabar-G\u00e4ste“, „Shishabar-Betreiber handelte mit Drogen“ oder „18-J\u00e4hriger
\nnahe Shisha-Bar angeschossen“. Letzteres geschah im Juli in Bramfeld.\n<\/p>\n

Warum das Blossom besonders aus dieser Nachrichtenlage heraussticht, lesen Sie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung des Artikels auf
\nzeit.de<\/a>.\n<\/p>\n

DER SATZ <\/p>\n

\u00a9\u00a0Tyler Spangler\/\u200bDIE ZEIT<\/p>\n

„Die Idee einer findigen, vernunftbegabten Menschheit,
\ndie sich und ihre Ressourcen in einer sanft regulierten Marktwirtschaft selbst
\nrettet \u2013 sie geht so nicht auf.“\n<\/p>\n

Die Prognosen
\nder Experten bez\u00fcglich des Klimawandels sind d\u00fcster. Zuletzt warnten renommierte Wissenschaftler vor einer m\u00f6glichen Drei-Grad-Erderw\u00e4rmung
\nbis 2050 (Z+)<\/a>. Tobias Bachmann und Johannes Schneider von der
\nZEIT untersuchen die Gr\u00fcnde, warum der Impuls zur Verdr\u00e4ngung st\u00e4rker ist als
\nder zum Umdenken \u2013 den ganzen Essay lesen Sie hier<\/a>.\n<\/p>\n

DARAUF K\u00d6NNEN SIE SICH FREUEN <\/p>\n

70 junge Cellistinnen und
\nCellisten aus ganz Deutschland spielen anl\u00e4sslich der Cellotage Hamburg am
\nkommenden Sonntag in der Staatlichen Jugendmusikschule Hamburg. In diesem Jahr
\nwerden unter anderem das Allegretto aus Beethovens 7. Sinfonie und „Tico Tico“
\naus Brasilien aufgef\u00fchrt. Ein besonderes Highlight ist die Urauff\u00fchrung „Katze“
\ndes chinesischen Nachwuchs-Komponisten Zijing Shen.\n<\/p>\n

„Cellotage Hamburg 2025“, Konzert am 5.10. um 16
\nUhr; Miralles-Saal der Staatlichen Musikhochschule Hamburg, barrierefreie
\nVeranstaltung. N\u00e4here Informationen und Tickets gibt es hier<\/a>\n<\/p>\n

MEINE STADT <\/p>\n

Selbst die Sonne will Hamburg bunt sehen. \u00a9\u00a0Varvara Herbst<\/p>\n

HAMBURGER SCHNACK <\/p>\n

Zwei Grundschulkinder gehen, sich unterhaltend, an
\neiner Stra\u00dfe entlang. Er (der J\u00fcngere) verk\u00fcndet fast vorfreudig: „Wenn ich
\neine Milliarde habe, kaufe ich mir einen Bugatti.“ Sie entgegnet freundlich
\nverwundert: „Aber wozu brauchst du einen Bugatti, wenn du Bus fahren kannst?“\n<\/p>\n

Geh\u00f6rt
\nvon Ulrike Michaelis\n<\/p>\n

Das war die Elbvertiefung, der t\u00e4gliche
\nHamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie m\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in
\nIhrem Postfach landet, k\u00f6nnen Sie ihn <\/strong>hier
\nkostenlos abonnieren<\/strong><\/a>.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, vor ein paar Jahren bin ich schmerzhaft und dem\u00fctigend mit einem St\u00fcck Weltgeschichte zusammengesto\u00dfen.…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":463856,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[118845,28125,29,13511,2016,61522,30,7782,692,118846,35927,25240,2021],"class_list":{"0":"post-463855","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-aschot-k","9":"tag-bund-der-steuerzahler","10":"tag-deutschland","11":"tag-elbchaussee","12":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","13":"tag-frank-drieschner","14":"tag-germany","15":"tag-hafencity","16":"tag-hamburg","17":"tag-shishabar","18":"tag-us-konsulat","19":"tag-verteidigungsministerium-der-vereinigten-staaten","20":"tag-zeit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115296987011378152","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/463855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/463856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=463855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=463855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}