{"id":464431,"date":"2025-10-01T09:42:14","date_gmt":"2025-10-01T09:42:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/464431\/"},"modified":"2025-10-01T09:42:14","modified_gmt":"2025-10-01T09:42:14","slug":"projektbericht-connected-urban-twins-hamburg-leipzig-und-muenchen-praesentieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/464431\/","title":{"rendered":"Projektbericht Connected Urban Twins: Hamburg, Leipzig und M\u00fcnchen pr\u00e4sentieren &#8230;"},"content":{"rendered":"<p class=\"date\">01.10.2025 \u2013 11:35<\/p>\n<p class=\"customer\">\n                        <a class=\"story-customer\" title=\"weiter zum newsroom von Senatskanzlei Hamburg\" href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/nr\/175486\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Senatskanzlei Hamburg<\/a>\n                    <\/p>\n<p><a class=\"glightbox event-trigger\" href=\"https:\/\/cache.pressmailing.net\/thumbnail\/story_hires\/814462b1-22e3-4ae1-a69b-39adbba104f4\/22-05-05_CUT%20Hamburg~a%20Pfeiffer%20(25).jpg.jpg\" data-description=\"B\u00fcrgerbeteiligung mit dem Digitalen Partizipationssystem (DIPAS) f\u00fcr die Integrierte Stadtentwicklung. \/ Weiterer Text \u00fcber ots und www.presseportal.de\/nr\/175486 \/ Die Verwendung dieses Bildes f\u00fcr redaktionelle Zwecke ist unter Beachtung aller mitgeteilten Nutzungsbedingungen zul\u00e4ssig und dann auch honorarfrei. Ver\u00f6ffentlichung ausschlie\u00dflich mit Bildrechte-Hinweis.\" data-category=\"medialightbox\" data-action=\"click\" data-label=\"single\" data-value=\"68dcefae270000fd2c9a0e51\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" height=\"540\" with=\"720\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/projektbericht-connected-urban-twins-hamburg-leipzig-und-m-nchen-pr-sentieren-ergebnisse-f-r-die-int.jpeg\"   alt=\"Projektbericht Connected Urban Twins: Hamburg, Leipzig und M\u00fcnchen pr\u00e4sentieren Ergebnisse f\u00fcr die Integrierte Stadtentwicklung\" class=\"single\"\/><\/a><\/p>\n<p><a data-category=\"citylink-story-view\" data-action=\"click\" data-label=\"Citylink in Meldungsansicht\" class=\"story-city event-trigger\" href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/regional\/Hamburg\" title=\"News aus Hamburg \" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a> (ots)<\/p>\n<p><b>Auf der Smart Country Convention in Berlin haben die St\u00e4dte Hamburg, Leipzig und M\u00fcnchen heute den  <a target=\"_blank\" class=\"uri-ext outbound\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.connectedurbantwins.de\/app\/uploads\/2025\/09\/Projektbericht.pdf\">Projektbericht <\/a>des bundesweit gr\u00f6\u00dften Modellprojekts Smart Cities, Connected Urban Twins (CUT), vorgestellt. Der Bericht b\u00fcndelt die Ergebnisse aus f\u00fcnf Jahren st\u00e4dte\u00fcbergreifender Zusammenarbeit und zeigt, wie Urbane Datenplattformen und Digitale Zwillinge die Integrierte Stadtentwicklung in Deutschland voranbringen &#8211; etwa in der Energieplanung, bei Infrastrukturentscheidungen oder in der Quartiersentwicklung.<\/b><\/p>\n<p> Jan P\u00f6rksen, Chef der Senatskanzlei Hamburg, stellte gemeinsam mit Arne Lorz, Hauptabteilungsleiter Stadtentwicklungsplanung im Referat f\u00fcr Stadtplanung und Bauordnung der Landeshauptstadt M\u00fcnchen, und Beate Ginzel, Leiterin des Referats Digitale Stadt Leipzig, den Projektbericht am CUT-Stand (Halle 25, Stand 202) vor. <\/p>\n<p><b>Jan P\u00f6rksen, Chef der Senatskanzlei, Freie und Hansestadt Hamburg: <\/b>&#8222;Mit CUT haben wir gezeigt, dass Digitale Zwillinge praktische Werkzeuge in der Verwaltung und Stadtentwicklung sind, mit denen Entscheidungen transparenter und Planungsprozesse effizienter werden k\u00f6nnen. Unsere gemeinsame Arbeit legt den Grundstein daf\u00fcr, dass digitale Stadtentwicklung k\u00fcnftig st\u00e4rker datenbasiert sowie ressort- und st\u00e4dte\u00fcbergreifend funktioniert.&#8220; <\/p>\n<p><b>Beate Ginzel, Leiterin des Referats Digitale Stadt Leipzig: <\/b>&#8222;Anwendungen wie der Energie-Atlas oder die Kitanetzplanung belegen, welchen konkreten Mehrwert Digitale Zwillinge f\u00fcr St\u00e4dte haben: Sie liefern fundierte Entscheidungsgrundlagen, und er\u00f6ffnen neue M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die B\u00fcrger:innenbeteiligung. So wird deutlich, dass digitale Stadtentwicklung nicht abstrakt bleibt, sondern die Lebensqualit\u00e4t in den St\u00e4dten unmittelbar verbessert.&#8220; <\/p>\n<p><b>Arne Lorz, Hauptabteilungsleiter Stadtentwicklungsplanung im Referat f\u00fcr Stadtplanung und Bauordnung der Landeshauptstadt M\u00fcnchen: <\/b>&#8222;CUT ist der Beleg, wie innovative L\u00f6sungen in der Praxis funktionieren k\u00f6nnen. Urbane Digitale Zwillinge machen Integrierte Stadtentwicklung konkret erlebbar &#8211; von der Energieplanung bis hin zu sozialen Aspekten. Damit schaffen wir eine Grundlage f\u00fcr zukunftsf\u00e4hige St\u00e4dte, die lebenswerter, nachhaltiger und besser planbar sind.&#8220; <\/p>\n<p><b>\u00dcber das Projekt Connected Urban Twins (CUT):<\/b><\/p>\n<p> CUT ist das bundesweit gr\u00f6\u00dfte der durch das Bundesministerium f\u00fcr Wohnen, Stadtentwicklung und Bauwesen (BMWSB) und KfW gef\u00f6rderten Modellprojekte Smart Cities (MPSC) und ein Leuchtturmprojekt der St\u00e4dte Hamburg, Leipzig und M\u00fcnchen. Fachleute aus Verwaltung, st\u00e4dtischen Betrieben und Forschungseinrichtungen haben \u00fcber f\u00fcnf Jahre hinweg gemeinsam Urbane Datenplattformen und Digitale Zwillinge f\u00fcr die Integrierte Stadtentwicklung entwickelt. Dabei standen technologische Innovation, die St\u00e4rkung kommunaler Daten- und Technologiesouver\u00e4nit\u00e4t sowie Formate f\u00fcr Wissenstransfer und B\u00fcrger:innenbeteiligung im Mittelpunkt. Entstanden sind u. a. ein bundesweiter Standard f\u00fcr Urbane Digitale Zwillinge (DIN SPEC 91607), Open-Source-Anwendungen und praxisnahe Handreichungen f\u00fcr Kommunen. Alle Erkenntnisse sind im Projektbericht dokumentiert &#8211; ein wertvoller Schnellstart f\u00fcr St\u00e4dte, die eigene Vorhaben umsetzen m\u00f6chten. <\/p>\n<p><b>Den CUT-Projektbericht finden Sie hier: <\/b> <a target=\"_blank\" class=\"uri-ext outbound\" rel=\"noopener\" href=\"https:\/\/www.connectedurbantwins.de\/projektbericht\/\">https:\/\/www.connectedurbantwins.de\/projektbericht\/<\/a><\/p>\n<p class=\"contact-headline\">R\u00fcckfragen der Medien:<\/p>\n<p class=\"contact-text\">Marina Brink<br \/>Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit Connected Urban Twins, Senatskanzlei Hamburg<br \/>E-Mail: <a href=\"https:\/\/www.presseportal.de\/pm\/175486\/mailto: marina.brink@sk.hamburg.de\" class=\"uri-mailto\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> marina.brink@sk.hamburg.de<\/a><\/p>\n<p class=\"originator\">Original-Content von: Senatskanzlei Hamburg, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"01.10.2025 \u2013 11:35 Senatskanzlei Hamburg Hamburg (ots) Auf der Smart Country Convention in Berlin haben die St\u00e4dte Hamburg,&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":464432,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[6399,3477,118948,118946,29,30,692,118945,178,180,179,181,37788,118947,3699],"class_list":{"0":"post-464431","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-bau","9":"tag-bild","10":"tag-connected-urban-twins","11":"tag-cut","12":"tag-deutschland","13":"tag-germany","14":"tag-hamburg","15":"tag-integrierte-stadtentwicklung","16":"tag-presse","17":"tag-pressemeldung","18":"tag-pressemitteilung","19":"tag-pressemitteilungen","20":"tag-smart-cities","21":"tag-smart-country-convention","22":"tag-veranstaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115298261956988256","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=464431"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/464431\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/464432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=464431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=464431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=464431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}