{"id":469468,"date":"2025-10-03T07:38:16","date_gmt":"2025-10-03T07:38:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/469468\/"},"modified":"2025-10-03T07:38:16","modified_gmt":"2025-10-03T07:38:16","slug":"kritik-zu-momo-michael-ende-trifft-die-tribute-von-panem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/469468\/","title":{"rendered":"Kritik zu Momo: Michael Ende trifft „Die Tribute von Panem“"},"content":{"rendered":"

Der 1973 erschienene Jugendroman \u201eMomo<\/b>\u201c von \u201eDie unendliche Geschichte\u201c-Autor Michael Ende z\u00e4hlt zu den erfolgreichsten Werken der deutschen Fantasy-Literatur. Der mythologisch aufgeladene Kampf eines Waisenm\u00e4dchens f\u00fcr zwischenmenschliche Solidarit\u00e4t und gegen den gierigen Kapitalismus ber\u00fchrt den Nerv der Leserschaft bis heute. Viel zur anhaltenden Popularit\u00e4t des Buches beigetragen hat dabei auch die 1986 in den Kinos gestartete, bisweilen zwar kitschig und naiv anmutende, aber trotzdem liebenswerte und ber\u00fchrende Verfilmung<\/a> mit der sp\u00e4teren \u201eDschungelcamp\u201c-Teilnehmerin Radost Bokel<\/a> in der Titelrolle. <\/p>\n

Fast 40 Jahre sp\u00e4ter wagt \u201eVorstadtkrokodile<\/a>\u201c-Regisseur Christian Ditter<\/a> jetzt eine Neuauflage. Einige seiner Modernisierungsversuche funktionieren, viele aber auch nicht. Der eher nachdenkliche Ton der Vorlage wird einem erratisch und hektisch anmutenden Schnitt sowie einigen Actionszenen der Marke \u201eHollywood Light\u201c geopfert. Auch was den Look betrifft, werden Leser*innen h\u00e4ufig Probleme haben, die neue \u201eMomo\u201c-Verfilmung mit den Beschreibungen des Romans unter einen Hut zu bekommen.<\/p>\n

\"Mit<\/p>\n

Constantin Film Verleih<\/p>\n

Mit Hilfe der magischen Schildkr\u00f6te Kassiopeia nimmt es Momo (Alexa Goodall) mit den graugekleideten Zeitdieben auf.<\/p>\n

Momo (Alexa Goodall<\/a>) lebt allein in einem improvisierten Verhau in der Ruine eines r\u00f6mischen Amphitheaters. Aber einsam ist die Vollwaise deshalb noch lange nicht. Denn Momo hat viele Freund*innen \u2013 allesamt Leute, die gern Zeit mit dem aufgeweckten und einf\u00fchlsamen M\u00e4dchen verbringen. Momo ist allen gegen\u00fcber aufmerksam, ihre liebsten Menschen sind jedoch der gutm\u00fctige alte Stra\u00dfenkehrer Beppo (Kim Bodnia<\/a>), der Momo regelm\u00e4\u00dfig mit Essen versorgt, sowie der jugendliche Fremdenf\u00fchrer Gino (Araloyin Oshuremi<\/a>), mit dem sie gern durch die Stra\u00dfen stromert.<\/p>\n

Doch pl\u00f6tzlich scheint niemand mehr Zeit f\u00fcr Momo zu haben. Offenbar haben die mysteri\u00f6sen, allesamt in Grau gekleideten Gestalten damit zu tun, die vor Kurzem in der Stadt aufgetaucht sind. Momo findet heraus, dass sie unter der Leitung von Richter (Claes Bang<\/a>) f\u00fcr einen Konzern arbeiten, dessen Ziel es ist, sich die kostbare Lebenszeit aller Menschen anzueignen. Doch niemand glaubt ihr \u2013 mit Ausnahme der Schildkr\u00f6te Kassiopeia, die sie zum weisen Meister Hora (Martin Freeman<\/a>) lotst\u2026<\/p>\n

Ein blitzeblanker Hochglanz-Look<\/p>\n

Fans des Romans, die sich eine originalgetreue Adaption w\u00fcnschen, werden starke Abstriche machen m\u00fcssen. Zun\u00e4chst f\u00e4llt auf, dass Momo in Michael Endes Buchvorlage doch sehr anders ausschaut. Mit ihrer langen roten M\u00e4hne anstelle kurzer, schwarzer Strubbelhaare, strahlend blauer anstelle tiefdunkler Augen, einer leichten Jacke anstelle eines kn\u00f6chellangen Mantels f\u00e4llt es schwer, sie auf den ersten Blick direkt als die Titelheldin zu identifizieren. Aber so eine Neuerung muss nat\u00fcrlich nicht automatisch etwas Schlechtes sein \u2013 und schon gar nicht ist es die Schuld der Jungmimin Alexa Goodall (\u201eEin Gentleman in Moskau<\/a>\u201c), die sich mit viel Enthusiasmus die Sympathien erspielt. <\/p>\n

Aber der Rest des Film-Looks ist ebenfalls nicht wirklich stimmig: Die in Kroatien und Slowenien errichteten Sets wirken allesamt zu steril und aufger\u00e4umt. Selbst nach einer gro\u00dfen Party im Kolosseum sehen die leeren Flaschen, Plastikt\u00fcten und Papierkn\u00e4uel nicht aus wie achtlos fallengelassen, sondern wie von der Requisite gleichm\u00e4\u00dfig drapiert. Und der praktischerweise immer zum passenden Moment am richtigen Ort der Stadt auftauchende Stra\u00dfenkehrer hat eigentlich gar nichts zu kehren, da alles schon vor seinem Einsatz blitzblank ist \u2013 als w\u00e4re jemand anderes aus seinem Team erst Minuten vor dem Rollen der Kameras genau an diesem Fleck aktiv geworden.<\/p>\n

\"Mit<\/p>\n

Constantin Film Verleih<\/p>\n

Mit \u201eHobbit\u201c-Hauptdarsteller Martin Freeman hat die \u201eMomo\u201c-Neuverfilmung auch einen echten Weltstar zu bieten.<\/p>\n

Zudem lassen schnelle Cuts und gewagte Kamerabewegungen, aber auch Zeit- und Ortsspr\u00fcnge das Ganze zus\u00e4tzlich hektisch, gelegentlich sogar holprig wirken. Dies beraubt \u201eMomo\u201c der von Romanautor Michael Ende beabsichtigten, m\u00e4rchenhaften Nachdenklichkeit und steuert den Film eher in Richtung knackiger Young-Adult-Event-Action \u00e0 la \u201eDie Tribute von Panem<\/a>\u201c. Gut umgesetzt wurde indes die Idee mit den elektronischen Funkarmb\u00e4ndern, die die grauen Fieslinge an die Stadtbewohner*innen verteilen, um sie kontrollieren und ihrer Lebenszeit berauben zu k\u00f6nnen. <\/p>\n

Es ist relativ leicht zu durchschauen, dass diese Smartwatches \u00e4hnelnden Dinger unsere l\u00e4ngst schon mehr als besorgniserregende Abh\u00e4ngigkeit von Smartphones beziehungsweise den sozialen Netzwerken versinnbildlichen sollen. Ebenfalls positiv ist Claes Bangs (\u201eThe Square<\/a>\u201c) \u00fcberzeugende Darstellung des gleicherma\u00dfen intelligenten wie gewissenlosen Chef-B\u00f6sewichts \u2013 und auch der melancholisch anmutende Auftritt von Laura Haddock<\/a> (\u201eGuardians Of The Galaxy<\/a>\u201c) als eine seiner Scherginnen trifft ins Ziel. Schade, dass die Motive und die Vorgehensweise der Grauen nur recht schwammig skizziert werden. Zugegeben: Das war beim alten Film auch schon so \u2013 was es hier allerdings nicht besser macht.<\/p>\n

Kein neuer Schildkr\u00f6ten-Boom in Sicht<\/p>\n

Die im Buch sehr wichtige Beziehung von Momo zu Meister Hora und der von ihm gesandten Schildkr\u00f6te kommt hier mal mehr, mal weniger gut r\u00fcber. W\u00e4hrend der von \u201eDer Hobbit<\/a>\u201c-Star Martin Freeman verk\u00f6rperte H\u00fcter der Zeit lediglich zwei, drei Szenen hat und diese teilweise schlafend verbringt, hat Kassiopeia einen deutlich umfangreicheren Auftritt. Dieser kann zwar aufgrund mittelm\u00e4\u00dfiger CGI visuell nicht wirklich begeistern, ist in Bezug auf die Handlung aber erfreulich nah an die Vorlage angelehnt und erh\u00e4lt sogar noch ein paar passende Erg\u00e4nzungen. <\/p>\n

Zu einem Boom bei der Nachfrage nach gepanzerten Kriechtieren in Zoohandlungen, so wie damals in den 1980ern, als der erste Film ver\u00f6ffentlicht wurde, wird \u201eMomo\u201c dieses Mal aber wohl nicht f\u00fchren. Da scheinen die zur \u201eFernsteuerung\u201c benutzten Armb\u00e4nder beim jungen Publikum ironischerweise deutlich popul\u00e4rer zu sein \u2013 das zumindest war nach der von FILMSTARTS besuchten Pressevorf\u00fchrung im Kinofoyer unter einigen der anwesenden Kids zu vernehmen.<\/p>\n

Fazit: Die \u201eMomo\u201c-Neuauflage macht bei ihrem Versuch, den Kult-Roman und die kaum weniger verehrte erste Verfilmung ins Hier und Jetzt zu transferieren, einige Dinge gut, viele andere aber auch geh\u00f6rig falsch. Wer den Roman nicht kennt, wird sich nach der diesmal arg generisch anmutenden Story vermutlich fragen, warum Millionen von Menschen die Buchvorlage eigentlich so innig lieben.<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Der 1973 erschienene Jugendroman \u201eMomo\u201c von \u201eDie unendliche Geschichte\u201c-Autor Michael Ende z\u00e4hlt zu den erfolgreichsten Werken der deutschen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":469469,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1771],"tags":[1778,29,214,30,95,1777,215],"class_list":{"0":"post-469468","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kino","8":"tag-cinema","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kino","13":"tag-movie","14":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115309098093238438","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=469468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/469468\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=469468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=469468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=469468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}