{"id":472303,"date":"2025-10-04T10:19:14","date_gmt":"2025-10-04T10:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/472303\/"},"modified":"2025-10-04T10:19:14","modified_gmt":"2025-10-04T10:19:14","slug":"dresden-kosten-explodieren-terrorschutz-ruiniert-weihnachtsmaerkte-politik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/472303\/","title":{"rendered":"Dresden: Kosten explodieren! Terrorschutz ruiniert Weihnachtsm\u00e4rkte | Politik"},"content":{"rendered":"<p>Dresden \u2013 <b>Seit den Terroranschl\u00e4gen in Magdeburg und Berlin werden Weihnachtsm\u00e4rkte zu Hochsicherheitszonen \u2013 die Gefahr f\u00fcr die Besucher sinkt zwar, doch zugleich sorgen die Sicherheitsauflagen f\u00fcr explodierende Kosten. Jetzt droht sogar das Aus f\u00fcr die ersten Weihnachtsm\u00e4rkte!<\/b><\/p>\n<p>Statt Gl\u00fchwein, Lichterglanz und gebrannten Mandeln geht es nun um Betonkl\u00f6tze, High-Tech-Sperren und Millionen-Budgets: Nach dem Anschlag in Magdeburg haben Beh\u00f6rden die Auflagen nochmals so drastisch versch\u00e4rft, dass viele Volksfeste gestrichen wurden. Grund: die geforderten \u201ezertifizierten Terrorsperren\u201c treiben die Kosten vor allem f\u00fcr private Betreiber ins Bodenlose. <\/p>\n<p>Mehr zum Thema<\/p>\n<p>\u25b6\ufe0eBesonders dramatisch ist die Lage in der selbst ernannten Weihnachtshauptstadt Dresden. Neben dem st\u00e4dtischen Striezelmarkt gibt es mehrere privat organisierte Weihnachtsm\u00e4rkte, von denen die Polizei jetzt teilweise fordert, sich zu verkleinern, damit Zufahrten abgesperrt werden k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Dresden: zus\u00e4tzliche Millionen f\u00fcr die Sicherheit<\/p>\n<p>Der Stadtrat hatte urspr\u00fcnglich 800.000 Euro f\u00fcr den zus\u00e4tzlichen Schutz der M\u00e4rkte eingeplant. Doch die Realit\u00e4t sieht anders aus: \u201eAllein in Dresden summieren sich die Kosten auf rund vier Millionen Euro\u201c, rechnet Veranstalter Matteo B\u00f6hme (43, Betreiber des \u201eAugustusmarkts\u201c) vor.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Matteo B\u00f6hme ist Sprecher des IHK-Arbeitskreises Veranstaltungswirtschaft und selbst Marksbetreiber\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/6ba0fdc36b85bde4ee1dc183f61b0e86,d7c1d49f\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Matteo B\u00f6hme ist Sprecher des IHK-Arbeitskreises Veranstaltungswirtschaft und selbst Marktbetreiber<\/p>\n<p>Foto: picxell<\/p>\n<p>B\u00f6hme, der auch Sprecher des IHK-Arbeitskreises Veranstaltungswirtschaft ist, rennt seit Monaten von T\u00fcr zu T\u00fcr \u2013 bei Ministern, in \u00c4mtern, im Rathaus. Er schrieb sogar mehrfach pers\u00f6nlich an Innenminister Armin Schuster (CDU). Ergebnis? Bislang: nichts.<\/p>\n<p>Auf BILD-Nachfrage teilt das Innenministerium lediglich mit: Man suche \u201emit dem St\u00e4dte- und Gemeindetag nach L\u00f6sungen\u201c. Au\u00dferdem: Die bundesweite Gef\u00e4hrdungsbewertung f\u00fcr Weihnachtsm\u00e4rkte liege \u201eAnfang Dezember\u201c vor.<\/p>\n<p>Beh\u00f6rden lassen private Veranstalter h\u00e4ngen<\/p>\n<p><b>F\u00fcr die Branche ist das ein schlechter Witz: \u201eUnsere M\u00e4rkte in <\/b><a href=\"https:\/\/www.bild.de\/regional\/dresden\/dresden-regional\/home-16327670.bild.html\" class=\"text-link\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><b>Dresden<\/b><\/a><b> und Pirna \u00f6ffnen am 25. und 26. November. Wenn die Polizei uns vorher auf die teuersten High-Tech-Sperren festnagelt, aber die Gef\u00e4hrdungsbewertung erst Wochen sp\u00e4ter kommt, ist das schlicht nicht machbar\u201c, schimpft B\u00f6hme. Ihm zufolge drohen nun \u201eeingedampfte M\u00e4rkte ohne jede Atmosph\u00e4re \u2013 oder komplette Absagen\u201c. <\/b><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"558\" alt=\"Die Beh\u00f6rden in Dresden bestehen auch bei privaten Weihnachtsm\u00e4rkten auf zertifizierten Terrorsperren \u2013 wie hier am Berliner Breitscheidtplatz, lassen die Veranstalter aber mit den Kosten allein\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/a2ab6521d6b270b6a30b3f7e9caa40cc,a72ea64a\"   class=\"landscape\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p class=\"fig__caption__text\">Die Beh\u00f6rden in Dresden bestehen auch bei privaten Weihnachtsm\u00e4rkten auf zertifizierten Terrorsperren \u2013 wie hier am Berliner Breitscheidtplatz, lassen sie die Veranstalter aber mit den Kosten allein<\/p>\n<p>Foto: imago images \/ Sch\u221a\u2202ning<\/p>\n<p>F\u00fcr viele private Veranstalter, die traditionell einen Teil der Weihnachtsm\u00e4rkte stemmen, geht es deshalb l\u00e4ngst ums \u00dcberleben. Die Kostenexplosion macht die Organisation unm\u00f6glich. Ein Branchenvertreter spricht von einem \u201eKollaps der Weihnachtsmarkt-Kultur\u201c.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dresden \u2013 Seit den Terroranschl\u00e4gen in Magdeburg und Berlin werden Weihnachtsm\u00e4rkte zu Hochsicherheitszonen \u2013 die Gefahr f\u00fcr die&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":472304,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[13774,3364,29,2386,30,4063,121,859,45,12289,8497],"class_list":{"0":"post-472303","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-anschlag","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-dresden","12":"tag-germany","13":"tag-magdeburg","14":"tag-polizei","15":"tag-sachsen","16":"tag-texttospeech","17":"tag-weihnachten","18":"tag-weihnachtsmarkt"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115315393545935898","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472303"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472303\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/472304"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}