{"id":472991,"date":"2025-10-04T16:45:18","date_gmt":"2025-10-04T16:45:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/472991\/"},"modified":"2025-10-04T16:45:18","modified_gmt":"2025-10-04T16:45:18","slug":"missverstaendnis-an-querungshilfe-zwoelfjaehriger-leicht-verletzt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/472991\/","title":{"rendered":"Missverst\u00e4ndnis an Querungshilfe: Zw\u00f6lfj\u00e4hriger leicht verletzt"},"content":{"rendered":"<p>SI \/ Bielefeld \/ Brake &#8211; Auf der Braker Stra\u00dfe stie\u00df am Dienstag, 30.09.2025, eine Pkw-Fahrerin mit einem jungen Fahrradfahrer zusammen. Der Zw\u00f6lfj\u00e4hrige kam mit leichten Verletzungen in ein Krankenhaus.<\/p>\n<p>Die 41-j\u00e4hrige Lagenserin fuhr mit ihrem Volvo auf der Braker Stra\u00dfe stadtausw\u00e4rts. Vor der Einm\u00fcndung Wefelshof beabsichtigte der Zw\u00f6lfj\u00e4hrige, an einer Querungshilfe die Stra\u00dfenseite zu wechseln.<\/p>\n<p>Die 41-J\u00e4hrige bemerkte den Jungen auf dem Gehweg und verlangsamte ihre Geschwindigkeit. Als der Radfahrer stehen blieb, setzte sie ihre Fahrt fort.<\/p>\n<p>In diesem Moment entschied der Zw\u00f6lfj\u00e4hrige, die Stra\u00dfe zu \u00fcberqueren, und fuhr in die rechte Seite des Volvos. Bei dem Unfall st\u00fcrzte er und verletzte sich leicht.<\/p>\n<p>Rettungskr\u00e4fte brachten den Jungen in ein Krankenhaus.<\/p>\n<p>Am Volvo und am Fahrrad entstand leichter Sachschaden.<\/p>\n<p>R\u00fcckfragen von Journalisten bitte an:<\/p>\n<p>Polizeipr\u00e4sidium Bielefeld Leitungsstab\/ Presse- und \u00d6ffentlichkeitsarbeit Kurt-Schumacher-Stra\u00dfe 46 33615 Bielefeld<\/p>\n<p>Sonja Rehmert (SR), Tel. 0521\/545-3020 Katja K\u00fcster (KK), Tel. 0521\/545-3195 Sarah Siedschlag (SI), Tel. 0521\/545-3021 Michael K\u00f6tter (MK), Tel. 0521\/545-3022 Hella Christoph (HC), Tel. 0521\/545-3023 Fabian Rickel (FR), Tel. 0521\/545-3024 Caroline Steffen (CS), Tel. 0521\/545-3026 Lukas Reker (LR), Tel. 0521\/545-3222<\/p>\n<p>E-Mail: pressestelle.bielefeld@polizei.nrw.de <a href=\"https:\/\/bielefeld.polizei.nrw\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">bielefeld.polizei.nrw<\/a><\/p>\n<p>Au\u00dferhalb der B\u00fcrodienstzeit: Leitstelle, Tel. 0521\/545-0<\/p>\n<p> Original-Content von: Polizei Bielefeld, \u00fcbermittelt durch news aktuell<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SI \/ Bielefeld \/ Brake &#8211; Auf der Braker Stra\u00dfe stie\u00df am Dienstag, 30.09.2025, eine Pkw-Fahrerin mit einem&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":362892,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1841],"tags":[1605,3364,29,30,1209,12925],"class_list":{"0":"post-472991","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bielefeld","8":"tag-bielefeld","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-nordrhein-westfalen","13":"tag-polizeimeldungen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115316911214100080","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=472991"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/472991\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/362892"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=472991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=472991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=472991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}