{"id":475137,"date":"2025-10-05T14:31:20","date_gmt":"2025-10-05T14:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/475137\/"},"modified":"2025-10-05T14:31:20","modified_gmt":"2025-10-05T14:31:20","slug":"sturmflut-erreicht-fischmarkt-zwei-teenager-in-hamburg-gerettet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/475137\/","title":{"rendered":"Sturmflut erreicht Fischmarkt \u2013 zwei Teenager in Hamburg gerettet"},"content":{"rendered":"<ul class=\"[[data-group=summary]_&amp;]:my-0 my-10 [h3+&amp;]:mt-0 functional-copy-base-stable text-stroke-800\">\n<li>Sturmtief \u201eDetlef\u201c verursacht in Nordwesteuropa Sturmfluten und Verkehrschaos, mit Stromausf\u00e4llen und Flugstreichungen in Gro\u00dfbritannien, Irland und den Niederlanden.<\/li>\n<li>In Hamburg und an der Nordseek\u00fcste f\u00fchren hohe Pegelst\u00e4nde zu \u00dcberschwemmungen, die Feuerwehr rettete Menschen aus gef\u00e4hrlichen Situationen und zog zahlreiche Pkws aus dem Wasser.<\/li>\n<li>In Frankreich und Irland fordert der Sturm Todesopfer.<\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\"><strong>Sturmtief<\/strong> \u201eDetlef\u201c fegt derzeit \u00fcber Nordwesteuropa hinweg und <strong>Hamburg <\/strong>eine <strong>Sturmflut <\/strong>beschert. Der Schiffsverkehr an den deutschen K\u00fcsten <a href=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/pinneberg\/article410143667\/sturmtief-ueber-der-nordsee-faehren-nach-helgoland-fallen-aus.html\" data-category-full-path=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/pinneberg\/\" data-paid-status=\"default\" data-article-publish-date=\"1759419054\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">kam teilweise zum Erliegen,<\/a> die Wellen reichten bis an die D\u00fcnen heran.<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Aus Gro\u00dfbritannien, Irland und den Niederlanden wurden Stromausf\u00e4lle und Flugstreichungen gemeldet. Im S\u00fcdschwarzwald wurden bei Unwettern zwei Menschen schwer verletzt, als ein umst\u00fcrzender Baum ihren Kleinbus traf.\u00a0In Frankreich und Irland forderte der Sturm sogar Todesopfer.<\/p>\n<p>Sturmflut erreicht Hamburg \u2013 Sylt-F\u00e4hren fahren eingeschr\u00e4nkt<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">An der Nordsee fielen wie bereits am Sonnabend auch am Sonntag alle Fahrten des \u201eHalunder Jet\u201c von und nach <a href=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/article410151164\/orkanartige-boeen-stoeren-faehrverkehr-zu-nordseeinseln.html\" data-category-full-path=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/\" data-paid-status=\"free\" data-article-publish-date=\"1759569212\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Helgoland<\/a> aus, wie die Reederei FRS Helgoline auf ihrer Website mitteilte. Am Sonntag gab es auch keinen F\u00e4hrbetrieb zwischen Schl\u00fcttsiel und den Halligen, teilte die Wyker Dampfschiffs-Reederei mit.\u00a0<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Zwischen Dageb\u00fcll und den Nordseeinseln Amrum und F\u00f6hr fielen einige F\u00e4hren aus, oder die Zeiten verschoben sich. Die F\u00e4hre nach Sylt fuhr unregelm\u00e4\u00dfig.\u00a0<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410154897_1759650577_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Herbststurm\" title=\"Spazierg\u00e4nger trotzen dem Sturm an der Ostsee.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Spazierg\u00e4nger trotzen dem Sturm an der Ostsee.<br \/>\n      \u00a9 dpa | Jens B\u00fcttner\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Auch die <a href=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/article410138097\/fehmarnsund-tunnel-kosten-fuer-strecke-nach-daenemark-explodieren.html\" data-category-full-path=\"https:\/\/www.abendblatt.de\/schleswig-holstein\/\" data-paid-status=\"default\" data-article-publish-date=\"1759399199\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">Ostsee<\/a> ist betroffen: Die Reederei Scandlines hat wegen des st\u00fcrmischen Wetters am Sonntag alle Fahrten zwischen Rostock und Gedser in beiden Richtungen abgesagt. Am Sonnabend legten die letzten Schiffe um 18 Uhr ab, teilte die Reederei mit.<\/p>\n<p>  Sturmflut \u00fcbersp\u00fclt Fischmarkt in Hamburg am Nachmittag<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Am Sonntagmittag erreichte eine Sturmflut die schleswig-holsteinische Nordseek\u00fcste. Betroffen seien auch die Fl\u00fcsse Elbe, Weser und Ems, teilte das Bundesamt f\u00fcr Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) mit.\u00a0<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410156958_1759666317_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Spazierg\u00e4nger sind bei einer Sturmflut und Wellen an der Nordsee am Strand von Westerland auf der Nordseeinsel Sylt an einem Regenbogen unterwegs\" title=\"Spazierg\u00e4nger sind am Sonntag bei einer Sturmflut und hohen Wellen am Strand von Westerland auf Sylt unterwegs. \" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Spazierg\u00e4nger sind am Sonntag bei einer Sturmflut und hohen Wellen am Strand von Westerland auf Sylt unterwegs.<br \/>\n      \u00a9 dpa | Daniel Bockwoldt\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">An der K\u00fcste wurden am Sonntagnachmittag Pegelst\u00e4nde von bis zu zwei Metern \u00fcber dem mittleren Hochwasser erwartet, an der Elbe noch mehr. Am fr\u00fchen Nachmittag erreichte die Sturmflut dann den Hamburger Fischmarkt. Dort standen die Fischauktionshalle und andere ufernahe Bereiche unter Wasser.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410158032_1759672269_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Wetter in Hamburg\" title=\"Der Fischmarkt in Hamburg-Altona-Altstadt stand am Sonntagnachmittag unter Wasser. F\u00fcr manche bot das Anlass genug f\u00fcr ein Erinnerungsfoto.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Der Fischmarkt in Hamburg-Altona-Altstadt stand am Sonntagnachmittag unter Wasser. F\u00fcr manche bot das Anlass genug f\u00fcr ein Erinnerungsfoto.<br \/>\n      \u00a9 dpa | Benjamin Haller\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Das BSH hatte am Hamburger\u00a0Elb-Pegel St. Pauli mit bis zu 2,5 Metern \u00fcber dem mittleren Hochwasser gerechnet. Sollte die Marke \u00fcberschritten werden, w\u00e4re sogar eine schwere\u00a0Sturmflut\u00a0m\u00f6glich, hatte es in der Warnung gehei\u00dfen.<\/p>\n<p>Feuerwehr Hamburg rettet zwei vom Wasser eingeschlossene Teenager<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Am fr\u00fchen Sonntagnachmittag rettete die Feuerwehr Hamburg zwei Teenager in Wilhelmsburg vor der einsetzenden Sturmflut. Ein Junge und ein M\u00e4dchen seien mit einem Hund im Naturschutzgebiet Heuckenlock spazieren gewesen, als sie von den Wassermassen \u00fcberrascht und eingeschlossen wurden, so ein Sprecher des Lagezentrums. Die beiden h\u00e4tten sich auf einen Baumstamm gefl\u00fcchtet. Dann h\u00e4tten sie ihre Eltern verst\u00e4ndigt, die wiederum die Feuerwehr alarmierten.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410157777_1759670308_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Polizeikr\u00e4fte stehen auf dem Moorwerder Hauptdeich\" title=\"Polizeikr\u00e4fte auf dem Moorwerder Hauptdeich: Zwei Teenager wurden am fr\u00fchen Sonntagnachmittag im Naturschutzgebiet Heuckenlock in Hamburg-Wilhelmsburg von den Wassermassen eingeschlossen.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Polizeikr\u00e4fte auf dem Moorwerder Hauptdeich: Zwei Teenager wurden am fr\u00fchen Sonntagnachmittag im Naturschutzgebiet Heuckenlock in Hamburg-Wilhelmsburg von den Wassermassen eingeschlossen.<br \/>\n      \u00a9 TV News Kontor | DSLR News\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Von einem Rettungshubschrauber aus seien die beiden gesichtet worden. Die Besatzung eines Schlauchbootes konnte daraufhin zu den Jugendlichen vordringen und sie in Sicherheit bringen. Dann seien die beiden gesichtet und schlie\u00dflich in die Obhut ihrer Eltern \u00fcbergeben worden.<\/p>\n<p>  Feuerwehr zieht etliche Autos aus dem Wasser<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Auch andernorts in Hamburg war die Feuerwehr bereits am Mittag im Einsatz. Am Zollenspieker-Hauptdeich im Stadtteil Kirchwerder zog sie nach eigenen Angaben mehr als ein Dutzend Pkw aus dem aufsteigenden Elbwasser, ein weiteres am Rissener Ufer.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410158288_1759673989_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Autos stehen am Elbdeich in Hamburg-Kirchwerder im Wasser\" title=\"Am Zollenspieker-Hauptdeich in Hamburg-Kirchwerder zog die Feuerwehr etliche Autos aus dem Wasser der aufsteigenden Elbe.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Am Zollenspieker-Hauptdeich in Hamburg-Kirchwerder zog die Feuerwehr etliche Autos aus dem Wasser der aufsteigenden Elbe.<br \/>\n      \u00a9 Christoph Leimig | Christoph Leimig\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">F\u00fcr Windsurfer bot das Wetter offenbar gute Bedingungen. Bilder zeigen, wie sich einige Sportler auf Sylt trotz des Unwetters ins Meer wagen.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410157009_1759666380_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Sturmflut an der Nordsee - Insel Sylt\" title=\"Den Windsurfern vor Sylt bot das Sturmtief offenbar gute Bedingungen.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Den Windsurfern vor Sylt bot das Sturmtief offenbar gute Bedingungen.<br \/>\n      \u00a9 dpa | Daniel Bockwoldt\n    <\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Auf Norderney setzte der\u00a0Sturm\u00a0einen Campingplatz unter Wasser. Strandk\u00f6rbe kippten um, die Wellen reichten teilweise bis an die D\u00fcnen heran. Einige F\u00e4hrverbindungen in Niedersachsen wurden aufgrund des\u00a0Sturms\u00a0gestrichen. So fuhr die Weserf\u00e4hre in Bremerhaven wegen des Hochwassers zun\u00e4chst nicht.<\/p>\n<p>    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/410157208_1759667080_v16_9_1200.jpeg\" class=\"block w-full object-cover relative z-10 aspect-[16\/9] \" alt=\"Sturmb\u00f6en auf der Insel Norderney\" title=\"Auf Norderney wurde ein Campingplatz \u00fcberflutet.\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>\n      Auf Norderney wurde ein Campingplatz \u00fcberflutet.<br \/>\n      \u00a9 dpa | Volker Bartels\n    <\/p>\n<p>  Ausf\u00e4lle am Amsterdamer Flughafen Schiphol<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">In mehreren L\u00e4ndern verursachte das Sturmtief Einschr\u00e4nkungen, etwa im Flugverkehr. Auf dem Amsterdamer Flughafen Schiphol wurden wegen des Sturms am Sonnabend rund 80 ankommende und 70 abgehende Fl\u00fcge gestrichen. Davon seien am Sonnabend vor allem Verbindungen der niederl\u00e4ndischen Gesellschaft KLM in westlicher Richtung, darunter nach Gro\u00dfbritannien, betroffen gewesen, teilte ein Sprecher des Flughafens der Nachrichtenagentur ANP mit.<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Mehrere F\u00e4hrverbindungen zu den niederl\u00e4ndischen Watteninseln wurden eingestellt. Vielerorts sagten Veranstalter Outdoor-Aktivit\u00e4ten wie M\u00e4rkte, Sportwettk\u00e4mpfe und Festivals ab.<\/p>\n<p>Zehntausende Schotten wegen Orkantiefs ohne Strom<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Auch \u00fcber Teile Gro\u00dfbritanniens und Irlands fegte der Sturm und sorgte f\u00fcr Stromausf\u00e4lle, gesperrte Stra\u00dfen und ausgefallene Flug- und Bahnverbindungen. London schloss vorsorglich Parks.\u00a0<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">In Teilen Schottlands waren Zehntausende Menschen ohne Strom, der Netzbetreiber Scottish and Southern Electricity Networks (SSEN) arbeitet laut der Nachrichtenagentur PA weiter daran, die Versorgung wiederherzustellen. Die Windgeschwindigkeiten erreichten demnach bis zu 160 Kilometer pro Stunde. Bereits am Freitag kam laut PA ein Mann in Irland durch den Sturm ums Leben.<\/p>\n<p>Zwei Todesopfer durch Sturm in Frankreich<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Im Norden Frankreichs starben franz\u00f6sischen Medien zufolge zwei M\u00e4nner. Ein 48-J\u00e4hriger ertrank an der K\u00fcste der Normandie. Er war trotz der zweith\u00f6chsten Warnstufe schwimmen gegangen. Der zweite Mann starb laut Medienberichten, als ein gro\u00dfer Ast auf sein Fahrzeug fiel. Die Beifahrerin des 25-J\u00e4hrigen wurde demnach schwer verletzt.<\/p>\n<p class=\"expressive-copy-lg-body\">Zu weitreichenden Stromausf\u00e4llen kam es auch in Teilen Norwegens, zahlreiche Zugverbindungen wurden eingestellt. Zehntausende Haushalte sind demnach in den betroffenen Gebieten ohne Strom, wie die Nachrichtenagentur NTB berichtete. Das meteorologische Institut des skandinavischen Landes rechnet teils weiter mit Sturmb\u00f6en und gro\u00dfen Regenmengen. In Schweden und D\u00e4nemark sorgte das Wetter f\u00fcr \u00e4hnliche Auswirkungen.<\/p>\n<p rel=\"author\" class=\"text-brand\">dpa\/HA<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sturmtief \u201eDetlef\u201c verursacht in Nordwesteuropa Sturmfluten und Verkehrschaos, mit Stromausf\u00e4llen und Flugstreichungen in Gro\u00dfbritannien, Irland und den Niederlanden.&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":475138,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[29,30,692],"class_list":{"0":"post-475137","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-hamburg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115322046923532305","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475137","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=475137"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/475137\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/475138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=475137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=475137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=475137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}