{"id":477332,"date":"2025-10-06T11:48:18","date_gmt":"2025-10-06T11:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/477332\/"},"modified":"2025-10-06T11:48:18","modified_gmt":"2025-10-06T11:48:18","slug":"aev-gewinnt-in-dresden-und-punktet-gegen-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/477332\/","title":{"rendered":"AEV gewinnt in Dresden und punktet gegen Berlin"},"content":{"rendered":"

\n Am meisten d\u00fcrfte sich am Sonntagabend Michael Garteig ge\u00e4rgert haben. 58 Minuten und eine Sekunde lang hatte er auf einen Shutout zugesteuert. Ein Spiel also, in dem ein Eishockey-Torwart ohne Gegentor bleibt. 4:0 lagen die Augsburger zu diesem Zeitpunkt in Dresden in Front – Moritz Elias mit seinem ersten Saisontor, Tim Wohlgemuth<\/a>, Alexander Blank<\/a> und Madison Bowey hatten getroffen. Der Sieg stand also l\u00e4ngst fest. Doch dann schaffte es Austin Ortega doch noch, Garteig zu \u00fcberwinden. Ein eher harmloser Schuss des Ex-M\u00fcnchners kam irgendwie durch, kullerte beh\u00e4big in Richtung Torlinie, \u00fcber die ihn der Dresdner St\u00fcrmer dann energisch zum 4:1-Endstand bef\u00f6rderte.\n <\/p>\n

Panther setzen sich vom Tabellenende ab<\/p>\n

\n Garteigs \u00c4rger d\u00fcrfte aber bald verflogen gewesen sein, denn mit ein bisschen Abstand d\u00fcrfte auch er erkannt haben, dass ein weitgehend gelungenes Wochenende hinter den Panthern liegt. Am Freitag hatte sich die Mannschaft im ausverkauften Curt-Frenzel-Stadion dem deutschen Meister aus Berlin erst in der Verl\u00e4ngerung mit 3:4 geschlagen geben<\/a> m\u00fcssen. Daf\u00fcr gab es immerhin einen Punkt aufs Konto. Dem folgte dann am Sonntag mit 4:1 der erste Ausw\u00e4rtssieg einer noch jungen Saison. Letztgenannter war das Ergebnis eines \u00fcberzeugenden Auftritts. In allen wichtigen Statistiken lagen die Panther am Ende vorn, sogar bei den gewonnenen Bullies. Das \u00e4ndert aber (noch) nichts daran, dass Augsburg in dieser Disziplin weiterhin den letzten Platz in der Deutschen Eishockeyliga (DEL) belegt.\n <\/p>\n

\n Viel wichtiger ist aber nat\u00fcrlich, dass sich die Panther mit diesem Erfolg bereits leicht vom Tabellenende abgesetzt haben. Das ziert der Aufsteiger aus Dresden mit gerade mal drei Punkten aus acht Spielen. Der AEV hat derer inzwischen zehn gesammelt, rangiert als Zehnter auf einem Play-off-Platz und vor M\u00fcnchen, was, wenngleich nur eine Momentaufnahme, in Augsburg immer gern gesehen ist.\n <\/p>\n

Entspannter AEV-Trainer in Dresden<\/p>\n

\n Das d\u00fcrfte mittlerweile auch der neue Panther-Trainer Bill Peters mitgeteilt bekommen haben. Entspannt sa\u00df er also am Sonntagabend auf der Pressekonferenz und f\u00fchrte aus, wie er den Sieg gegen Dresden gesehen hatte. Vor allem die Anfangsphase habe ihm gefallen, sagte er und verwies in diesem Zusammenhang auf das entt\u00e4uschende Ende der sonnt\u00e4glichen Partie gegen Berlin. Da hatte seine Mannschaft kurz vor Ende den Ausgleich und nach wenigen Sekunden der Verl\u00e4ngerung auch noch den entscheidenden Gegentreffer kassiert. Peters: \u201eDas kann sich nat\u00fcrlich auf das n\u00e4chste Spiel auswirken. Kompliment an die Jungs, dass sie das nicht zugelassen haben. Wir haben gleich schnell gespielt, haben auch viele Details in unserem Spiel gut gemacht.\u201c\n <\/p>\n

\n Erst im letzten Drittel, mit einem sicheren 3:0-Vorsprung im R\u00fccken, lie\u00dfen die Panther die Eisl\u00f6wen besser ins Spiel kommen. Die allerdings zeigten, dass sie in dieser Verfassung der hei\u00dfeste Abstiegskandidat sind. Denn mehr als der Ehrentreffer von Ortega wollte ihnen nicht mehr gelingen. Peters analysierte, dass uns \u201edas Momentum, das uns unser Start gegeben hat, durch das Spiel und zu drei Punkten getragen hat\u201c.\n <\/p>\n

Nur ein Wermutstropfen f\u00fcr die Panther<\/p>\n

\n Passend dazu hatte Peters Kollege Niklas Sundblad<\/a> seine Mannschaft \u00e4u\u00dferst schlecht beginnen sehen. Schon in der 13. Minute nahm er eine Auszeit, \u201eauch wenn ich die schon nach einer Minute h\u00e4tte nehmen k\u00f6nnen. Wir wollten zu Hause von Anfang an mit hoher Energie spielen, aber leider habe ich das nicht gesehen. Dann steht es 1:0 und sie kreieren weiter Chance auf Chance. Da musste ich eine Auszeit nehme und ein bisschen Rhythmus des Spiels stoppen\u201c, sagte Sundblad zur Erkl\u00e4rung. Am Ende blieb ihm trotz aller Bem\u00fchungen nur zu sagen, dass Augsburg verdient gewonnen habe. Und: \u201eWir waren einfach zu langsam und immer einen Schritt zur\u00fcck. Dann nehmen wir Strafen und nach dem 3:0 wird es schwer. Wir k\u00e4mpfen und versuchen, aber wir waren heute einfach nicht gut genug.\u201c\n <\/p>\n

\n Auf Augsburger Seite gab es nur einen Wermutstropfen. Donald J. Busdeker hatte w\u00e4hrend des zweiten Drittels einen harten Check kassiert und war danach in die Kabine gegangen, aus der er nicht mehr zur\u00fcckkehrte. Bis zum Montagnachmittag gab es vonseiten der Panther keine Information dazu, ob und wie schwer der St\u00fcrmer verletzt ist. Offen ist also auch, ob er am kommenden Freitag wieder einsatzf\u00e4hig ist, wenn die Grizzlys Wolfsburg in Augsburg gastieren.\n <\/p>\n