{"id":479751,"date":"2025-10-07T10:34:10","date_gmt":"2025-10-07T10:34:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/479751\/"},"modified":"2025-10-07T10:34:10","modified_gmt":"2025-10-07T10:34:10","slug":"neue-schienen-fuer-die-innenstadt-dvb-reagieren-auf-verkehrschaos-nach-carolabruecken-einsturz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/479751\/","title":{"rendered":"Neue Schienen f\u00fcr die Innenstadt: DVB reagieren auf Verkehrschaos nach Carolabr\u00fccken-Einsturz"},"content":{"rendered":"<p>Probleme bei Verkehrsst\u00f6rung<\/p>\n<p class=\"text\">\n&#8222;Das schr\u00e4nkt uns im normalen Betrieb sehr ein&#8220;, erkl\u00e4rt der Leiter der Abteilung Infrastruktur bei den Dresdner Verkehrsbetrieben (DVB), Sandro Zimmermann. &#8222;Wir m\u00fcssen umleiten. Zwei Linien fahren \u00fcber die Augustusbr\u00fccke, eine weitere \u00fcber die Albertbr\u00fccke. Wenn dann noch eine St\u00f6rung in der Innenstadt hinzukommt, haben wir keine Fahrtm\u00f6glichkeit durch die Innenstadt hindurch.&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nUm diese L\u00fccke zu schlie\u00dfen, planen die DVB ein neues &#8222;Netzelement&#8220;, also eine zus\u00e4tzliche Gleiskurve am Pirnaischen Platz. Damit sollen Stra\u00dfenbahnen k\u00fcnftig auch nach links abbiegen k\u00f6nnen, direkt in Richtung Altmarkt und Frauenkirche, wie Zimmermann sagt.\n<\/p>\n<p>Planungen sind fast abgeschlossen<\/p>\n<p class=\"text\">\nDer Umbau sei technisch keine gro\u00dfe Sache, meint der Abteilungsleiter. Die Planungen seien bereits weit fortgeschritten, der Antrag an die Landesdirektion Sachsen stehe kurz bevor. Doch bevor gebaut werden darf, m\u00fcssten viele Interessen abgewogen werden, etwa die von Anwohnerinnen und Anwohnern, Gesch\u00e4ftsleuten und der Stadtverwaltung.\n<\/p>\n<p class=\"text\">\n&#8222;Wenn Kompromisse bei m\u00f6glichen Beeintr\u00e4chtigungen gefunden werden, kann das Verfahren sehr schnell genehmigt werden&#8220;, meint der Pr\u00e4sident der Landesdirektion Sachsen, B\u00e9la B\u00e9lafi (CDU). &#8222;Wenn nicht, kann es nat\u00fcrlich l\u00e4nger dauern. Daran hat aber niemand ein Interesse.&#8220; Vor allem L\u00e4rmbelastung sei ein Thema, das bei den Anwohnern genau gepr\u00fcft werden m\u00fcsse.\n<\/p>\n<p>Hoffnung f\u00fcr Gesch\u00e4fte<\/p>\n<p class=\"text\">\nDagegen begr\u00fc\u00dfen die Gesch\u00e4ftsleute rund um den Pirnaischen Platz die Pl\u00e4ne der DVB. &#8222;Seit dem Einsturz der Carolabr\u00fccke ist hier einfach weniger los&#8220;, berichtet Pascal Bechthold vom B\u00fcndnis &#8222;Mobilit\u00e4t f\u00fcr Alle&#8220;. &#8222;Zum Beispiel auch die Leute, die morgens noch schnell zum B\u00e4cker gegangen sind, alles ist zur\u00fcckgegangen.&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"text\">\nIn den kommenden Wochen wollen die DVB nach eigenen Angaben ihren Antrag fertigstellen und der Landesdirektion vorlegen. Sollte die Genehmigung erteilt werden, k\u00f6nnte die neue Schienenverbindung schon bald den Dresdner Stadtverkehr sp\u00fcrbar entlasten und den Pirnaischen Platz beleben.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Probleme bei Verkehrsst\u00f6rung &#8222;Das schr\u00e4nkt uns im normalen Betrieb sehr ein&#8220;, erkl\u00e4rt der Leiter der Abteilung Infrastruktur bei&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":479752,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1835],"tags":[13426,3364,29,2386,72206,30,121353,81,14,2190,121352,859,4900,601],"class_list":{"0":"post-479751","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-dresden","8":"tag-carolabruecke","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-dresden","12":"tag-dvb","13":"tag-germany","14":"tag-gleisschleife","15":"tag-mdr","16":"tag-nachrichten","17":"tag-neubau","18":"tag-pirnaischer-platz","19":"tag-sachsen","20":"tag-strassenbahn","21":"tag-verkehr"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115332439401661366","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=479751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/479751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/479752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=479751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=479751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}