{"id":480308,"date":"2025-10-07T15:42:11","date_gmt":"2025-10-07T15:42:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/480308\/"},"modified":"2025-10-07T15:42:11","modified_gmt":"2025-10-07T15:42:11","slug":"streit-um-eu-budget-regionen-fuehlen-sich-bei-nationalen-plaenen-uebergangen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/480308\/","title":{"rendered":"Streit um EU-Budget: Regionen f\u00fchlen sich bei nationalen Pl\u00e4nen \u00fcbergangen"},"content":{"rendered":"

\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t[European Union \/ David Mart\u00edn D\u00edaz]<\/p>\n

Regionen wurden im Vorschlag f\u00fcr den n\u00e4chsten langfristigen EU-Haushalt belogen und im Stich gelassen \u2013 das sagten regionale Vertreter der Europ\u00e4ischen Kommission am Dienstag in einer hitzigen Sitzung.<\/p>\n

Der Plan der Kommission, die F\u00f6rdermittel f\u00fcr Regionalentwicklung und Landwirtschaft im rund zwei Billionen Euro schweren Haushalt zu b\u00fcndeln \u2013 unter dem Schlagwort \u201eNationale Pl\u00e4ne\u201c \u2013, st\u00f6\u00dft bei den Regionalbeh\u00f6rden auf massiven Widerstand. Sie kritisieren, dass Br\u00fcssel und die nationalen Regierungen die Regionen \u00fcbergangen h\u00e4tten.<\/p>\n

\u201eDie EU steht kurz davor, einen historischen Fehler zu begehen\u201c, sagte Vasco Alves Cordeiro, Pr\u00e4sident des Ausschusses der Regionen (AdR) \u2013 der Versammlung der subnationalen Gebietsk\u00f6rperschaften Europas \u2013 w\u00e4hrend einer Sitzung<\/a> mit Regionalvertretern, der Kommission und dem Rat.<\/p>\n

\u201eWir werden im Stich gelassen\u201c, erg\u00e4nzte Wojciech Sa\u0142uga, Marschall der polnischen Region Schlesien.<\/p>\n

Cordeiro warf der Kommission vor, die Regionen nicht nur von den Gespr\u00e4chen ausgeschlossen, sondern sie auch get\u00e4uscht zu haben, nachdem die Fusionspl\u00e4ne im vergangenen Oktober erstmals durchgesickert<\/a> waren.<\/p>\n

\u201eMan sagte uns, das stimme nicht, es handle sich nur um ein Gedankenspiel\u201c, so Cordeiro. \u201eWir wurden belogen.\u201c<\/p>\n

Franck Conrad, Referatsleiter in der Haushaltsdirektion (DG BUDG) der Kommission, wies die Kritik jedoch zur\u00fcck. Br\u00fcssel schlage \u201eexakt dieselben Regeln f\u00fcr die Verwaltungsbeh\u00f6rden\u201c vor \u2013 deren heutige Aufgaben w\u00fcrden \u201eeins zu eins in die Zukunft \u00fcbertragen, ohne \u00c4nderungen\u201c, sagte er.<\/p>\n

\u201eSie haben mich verwirrt \u2026 denn Sie haben uns vermittelt, dass die Verwaltungsbeh\u00f6rden, also die Regionen, ein starkes Mitspracherecht h\u00e4tten\u201c, entgegnete Pascal Smet, Vertreter der Region Br\u00fcssel. \u201eDas entspricht aber nicht der vorgeschlagenen Verordnung.\u201c<\/p>\n

Die Debatte f\u00e4llt in eine Phase, in der auch das Europ\u00e4ische Parlament mit einem Veto<\/a> gegen die nationalen Pl\u00e4ne droht \u2013 aus \u00e4hnlichen Gr\u00fcnden: mangelnde Einbindung der Regionen.<\/p>\n

Unterdessen betonte der d\u00e4nische Diplomat Peter Hedegaard-Degn, der auf EU-Ebene die technische Arbeit der Mitgliedstaaten an dem Dossier leitet, im Rat gebe es \u201enoch keine Einigung\u201c zu diesem Punkt. Niemand arbeite daran, die Regionen aus den Beratungen auszuschlie\u00dfen, versicherte er.<\/p>\n

(mm, jl)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[European Union \/ David Mart\u00edn D\u00edaz] Regionen wurden im Vorschlag f\u00fcr den n\u00e4chsten langfristigen EU-Haushalt belogen und im…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":480309,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3933],"tags":[331,332,548,663,158,3934,3935,13,14,15,12],"class_list":{"0":"post-480308","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-eu","8":"tag-aktuelle-nachrichten","9":"tag-aktuelle-news","10":"tag-eu","11":"tag-europa","12":"tag-europaeische-union","13":"tag-europe","14":"tag-european-union","15":"tag-headlines","16":"tag-nachrichten","17":"tag-news","18":"tag-schlagzeilen"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115333650614822686","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=480308"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/480308\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/480309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=480308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=480308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=480308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}