{"id":481658,"date":"2025-10-08T04:19:10","date_gmt":"2025-10-08T04:19:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/481658\/"},"modified":"2025-10-08T04:19:10","modified_gmt":"2025-10-08T04:19:10","slug":"elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg-in-der-innenstadt-schmeckt-das-essen-schlecht-oder-ist-teuer-echt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/481658\/","title":{"rendered":"Elbvertiefung: Der t\u00e4gliche Newsletter aus Hamburg: In der Innenstadt schmeckt das Essen schlecht oder ist teuer. Echt?"},"content":{"rendered":"<p>        Liebe Leserin, lieber Leser,        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"> nehmen<br \/>\nwir einmal an, es g\u00e4be ein gro\u00dfes Zeitungshaus in der Hamburger<br \/>\nInnenstadt, sagen wir: unweit der Hauptkirche St. Jacobi. Von der<br \/>\nFassade des Hauses strahlt in gro\u00dfen, wei\u00dfen Lettern der Name der<br \/>\nZeitung. Wir wollen die Zeitung EL TIEMPO nennen.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Stellen<br \/>\nwir uns nun vor, die Mitarbeiter der TIEMPO arbeiten hart und<br \/>\nkonzentriert. Das tun sie wirklich. Mittags gehen die Mitarbeiter<br \/>\nhungrig in die Kantine des Hauses. Eines Tages aber bekommen die<br \/>\nTIEMPO-Leute Post. Die Kantine sei wegen Renovierungsarbeiten<br \/>\ngeschlossen. &#8222;F\u00fcnf Wochen lang&#8220;, denn &#8222;K\u00fcche und<br \/>\nAusgabenbereich&#8220; w\u00fcrden modernisiert, so steht es in einer<br \/>\nMitteilung, die der Redaktion dieses Newsletters exklusiv vorliegt.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die<br \/>\nTIEMPO-Mitarbeiter gehen mittags also raus, auf die Suche nach<br \/>\nNahrung. In die Innenstadt. Doch alles, was sie finden, ist entweder<br \/>\ngut, aber teuer oder g\u00fcnstig, aber schlecht. <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">V\u00f6llig<br \/>\naus Versehen, stellen wir uns nun vor, ger\u00e4t einer der TIEMPO-Leute<br \/>\nin ein Nobelkaufhaus. Gerade will er umdrehen, da tragen ihn die<br \/>\nRolltreppen schon in die H\u00f6he, vorbei an Gucci-Schuhen und Jacken<br \/>\nvon <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hermes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Herm\u00e8s<\/a>, und ganz oben, im Food-Court, findet er, ausgerechnet<br \/>\nhier, ein echtes Schn\u00e4ppchen. Ein Caprese-Sandwich f\u00fcr 5,90 Euro.<br \/>\nUnd zwar kein durchgeweichtes Etwas, sondern ein<br \/>\nWeltklasse-Caprese-Sandwich. Die Tomaten eben erst gepfl\u00fcckt und der<br \/>\nMozzarella aromatisch, das Ciabatta knusprig. Pesto, Rucola. &#8222;Darf<br \/>\nich das warm machen f\u00fcr Sie?&#8220;<br \/>\nDer Trick: Vor Ort essen ist deutlich teurer. 5,90 Euro ist der<br \/>\nMitnehmpreis. <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Der<br \/>\nTIEMPO-Mitarbeiter setzt sich also mit seinem Sandwich an die Alster<br \/>\nund freut sich. Und denkt: Davon m\u00fcsste es doch mehr geben! Geheime<br \/>\nQualit\u00e4ts-Schn\u00e4ppchen, kulinarische Zaubertricks, sehr Gutes zu<br \/>\neinem sehr niedrigen Preis in der Hamburger Innenstadt. Angenommen,<br \/>\nSie w\u00fcssten da etwas und wollten es mit der TIEMPO-Redaktion teilen<br \/>\n\u2013 dann k\u00f6nnten Sie das tun. Betreff &#8222;Qualit\u00e4tsschn\u00e4ppchen&#8220;<br \/>\nan <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2025-10\/mailto:hamburg@zeit.de\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">hamburg@zeit.de<\/a>.\n<\/p>\n<p>                            \u00a9\u00a0ZON<\/p>\n<p>\n                                        Newsletter<br \/>\n                                        Elbvertiefung \u2013 Der t\u00e4gliche Newsletter f\u00fcr Hamburg<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__text\">Erfahren Sie aus der Redaktion der ZEIT, was in Hamburg wichtig ist \u2013 pr\u00e4gnant, pers\u00f6nlich und pointiert, jeden Werktag um 6 Uhr.<\/p>\n<p class=\"newsletter-signup__datapolicy\" hidden=\"\">\n            Mit Ihrer Registrierung nehmen Sie die <a href=\"https:\/\/datenschutz.zeit.de\/zon#Newsletter\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Datenschutzerkl\u00e4rung<\/a><br \/>\n     zur Kenntnis.\n        <\/p>\n<p>    Vielen Dank! Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt.<\/p>\n<p>Pr\u00fcfen Sie Ihr Postfach und best\u00e4tigen Sie das Newsletter-Abonnement.<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ich w\u00fcnsche Ihnen einen<br \/>\nsch\u00f6nen Tag!\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Ihr<br \/>\nYannick Ramsel<\/strong>\n<\/p>\n<p>        WAS HEUTE WICHTIG IST            <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Marcus Brandt\/\u200bdpa; Bernd W\u00fcstneck\/\u200bAP\/\u200bdpa<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>\u00dcber<br \/>\n200 Menschen<\/strong> haben auf dem Hamburger<br \/>\nRathausmarkt der Opfer des Massakers vom 7. Oktober in <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/israel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Israel<\/a><br \/>\ngedacht. Die israelische Flagge hing vor dem Rathaus, viele Menschen<br \/>\ntrugen kleinere Israel-Flaggen oder Plakate mit Fotos der Geiseln.<br \/>\nB\u00fcrgermeister Peter Tschentscher und B\u00fcrgerschaftspr\u00e4sidentin<br \/>\nCarola Veit (beide SPD) sowie der Vorsitzende der Hamburger<br \/>\nCDU-B\u00fcrgerschaftsfraktion, Dennis Thering, nahmen an der Mahnwache<br \/>\nteil. Am 7. Oktober 2023 hatten Terroristen der Hamas und anderer<br \/>\nGruppen in Israel ein Massaker ver\u00fcbt. Rund 1.200 Menschen wurden<br \/>\nget\u00f6tet und mehr als 250 Geiseln verschleppt, ein Teil ist noch in<br \/>\nder Gewalt von Islamisten.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Die<br \/>\nBu\u00dfgelder f\u00fcr das <strong>illegale Entsorgen<br \/>\nvon M\u00fcll und Abfall<\/strong> in <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/hamburg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburg<\/a> werden<br \/>\nh\u00f6her. Das k\u00fcndigte Umweltsenatorin Katharina Fegebank an. So<br \/>\nw\u00fcrden die Verwarngelder f\u00fcr das Wegspucken von Kaugummis oder das<br \/>\nLiegenlassen von Hundekot von 20 Euro auf 55 Euro angehoben. F\u00fcr das<br \/>\nWegwerfen von Zigaretten werden 100 Euro statt 40 Euro f\u00e4llig. Bei<br \/>\nillegalem Sperrm\u00fcll k\u00f6nnten Bu\u00dfgelder von bis zu 16.000 Euro<br \/>\nf\u00e4llig werden, das sind 2.000 Euro mehr als bisher. Um Verst\u00f6\u00dfe<br \/>\nh\u00e4ufiger zu ahnden, sollen zehn neue &#8222;WasteWatcher&#8220;<br \/>\nim Stadtgebiet eingesetzt werden.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Frauen<br \/>\nstellen in Hamburg nach einer Auswertung der Krankenkasse Barmer<br \/>\nweiterhin <strong>deutlich mehr Antr\u00e4ge auf<br \/>\nKinderkrankengeld<\/strong> als M\u00e4nner. Im<br \/>\nvergangenen Jahr waren es 5.000 Antr\u00e4ge von Barmer-versicherten<br \/>\nFrauen in der Stadt, 1.900 von M\u00e4nnern, wie die Krankenkasse<br \/>\nmitteilte. Trotz eines Anstiegs der Antr\u00e4ge von M\u00e4nnern um etwa 20<br \/>\nProzent im Vergleich zu 2019 bleibe die Verteilung ungleich. Auch<br \/>\nbundesweit sei das Bild \u00e4hnlich, hie\u00df es.\n<\/p>\n<p>                        In aller K\u00fcrze        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">\n\u2022 Den mit 40.000 Euro versehenen Hauptpreis des<br \/>\nHanseMerkur Preises f\u00fcr Kinderschutz hat der <strong>Hamburger<br \/>\nVerein Herzretter e. V.<\/strong> erhalten, der<br \/>\nKinder ab dem Vorschulalter zu Ersthelferinnen und Ersthelfern<br \/>\nausbildet \u2022<br \/>\nDie ZDF-Silvesterparty zum Jahreswechsel soll in diesem Jahr nicht am<br \/>\nBrandenburger Tor, sondern in der HafenCity\u00a0auf der Promenade des Westfield Centers stattfinden \u2013 wegen der<br \/>\nhohen vermuteten Kosten will die Links-Fraktion in der B\u00fcrgerschaft<br \/>\nbeantragen, die <strong>Verhandlungen<br \/>\nabzubrechen<\/strong> \u2022<br \/>\nDie Volleyballerinnen der ETV Hamburger Volksbank Volleys spielen am<br \/>\nSamstag, 19.30 Uhr, ihr <strong>erstes Spiel in<br \/>\nder Volleyball-Bundesliga.<\/strong> Zu Gast in<br \/>\nder CU-Arena in Neugraben ist Ex-Meister Allianz MTV Stuttgart\n<\/p>\n<p>        THEMA DES TAGES            <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0Bernd W\u00fcstnec\/\u200bAP\/\u200bdpa<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\"><strong>Reicht das im<br \/>\nErnstfall?<\/strong>\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">In Hamburg heulten am<br \/>\nSonntag die Sirenen. Gro\u00dfalarm? Ein Fehler, wie sich schnell zeigt.<br \/>\nDoch die Beh\u00f6rden m\u00fcssten da dringend besser werden, sagen<br \/>\nExperten. Lesen Sie hier einen Auszug aus dem Artikel von<br \/>\nZEIT:Hamburg-Redakteur Christoph Heinemann.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Hamburg<br \/>\nam Sonntagabend: Gerade geht der ARD-Tatort zu Ende, drau\u00dfen regnet<br \/>\nes. Die letzten HSV-Fans sind nach einem Heimsieg gegen Mainz auf dem<br \/>\nWeg nach Hause, sonst sind recht wenige Autos auf den Stra\u00dfen. Da<br \/>\nheulen gegen 21.30 Uhr pl\u00f6tzlich mehr als 150 Sirenen \u00fcberall in<br \/>\nder Stadt auf. Der Ton dringt durch Fenster und T\u00fcren, schwillt<br \/>\nminutenlang an und wieder ab. Gro\u00dfalarm!\u00ad Aber was ist los?<br \/>\nFeuer? \u00dcberschwemmung? Ein milit\u00e4rischer Angriff?\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">M\u00fctter<br \/>\nberichten bald in sozialen Medien von weinenden Kindern. Beim<br \/>\nKurznachrichtendienst <a class=\"rtr-entity\" href=\"https:\/\/www.zeit.de\/thema\/x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a> echauffiert sich ein Nutzer, dass im Radio<br \/>\ndas Programm normal weiterlaufe und es keine Anweisungen gebe.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Es<br \/>\ndauert fast 20 Minuten, bis die Polizei sich \u00f6ffentlich \u00e4u\u00dfert und<br \/>\nbei X schreibt: &#8222;Die Sirenen eben waren wegen Hochwasser (&#8230;)!<br \/>\nEs ist alles gut und KEIN Fliegeralarm!&#8220; Kurz darauf der n\u00e4chste<br \/>\nPost: &#8222;Gerne auch retweeten! Die Leitungen gl\u00fchen und der<br \/>\nNotruf kann seinen regul\u00e4ren Betrieb nicht mehr wahrnehmen!!!&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Am<br \/>\nn\u00e4chsten Tag folgt die Erkl\u00e4rung, ein &#8222;Bedienfehler&#8220; habe<br \/>\nden stadtweiten Alarm ausgel\u00f6st. In der kleinen Siedlung Overwerder<br \/>\nim Bezirk Bergedorf, wo H\u00e4user auf Stelzen stehen, sollte<br \/>\ntats\u00e4chlich vor Hochwasser gewarnt werden, allerdings nur dort.<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Ganz<br \/>\nabgesch\u00fcttelt war der Schreck damit nicht. Denn was h\u00e4tten die<br \/>\nHamburgerinnen und Hamburger eigentlich im Ernstfall tun sollen? War<br \/>\nder Sonntagabend doch ein echtes Warnsignal \u2013 n\u00e4mlich, dass die<br \/>\nStadt auf eine Katastrophe unzureichend vorbereitet w\u00e4re?\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Welche Folgen der Fehlalarm von Sonntag hat,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2025-10\/sirenen-hamburg-fliegeralarm-verwirrung-verhalten-ernstfall?=&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">lesen<br \/>\nSie weiter in der ungek\u00fcrzten Fassung auf zeit.de<\/a>.<\/p>\n<p>        DER SATZ            <\/p>\n<p>                                        \u00a9\u00a0bb.: Private Collection\/\u200bVG Bild-Kunst, Bonn 2025 (Foto: Nicolai Stephan)<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">&#8222;Ist<br \/>\ndas nicht aufregend? Wir d\u00fcrfen den Kanon der deutschen<br \/>\nNachkriegskunst um einen Namen erweitern: Sarah Schumann<br \/>\n(1933\u20132019).&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Sarah<br \/>\nSchumann war einst ber\u00fchmt, dann fast vergessen. Jetzt wird die<br \/>\nfeministische K\u00fcnstlerin in einer Ausstellung in Berlin gew\u00fcrdigt.<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/2025\/42\/sarah-schumann-nachkriegskunst-ausstellung-berlin?=&amp;icode=01w0040k0059Inhemanew2104&amp;utm_medium=email&amp;utm_source=elbvertiefung&amp;utm_campaign=zplus&amp;utm_content=&amp;wt_zmc=emanew.int.zabo.elbvertiefung.zplus....x\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ZEIT-Autor<br \/>\nFlorian Illies stellt sie hier vor<\/a>.\u00a0<\/p>\n<p>        DAS K\u00d6NNTE SIE INTERESSIEREN        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Anl\u00e4sslich<br \/>\nder <a href=\"https:\/\/koordinierungsstelle-hospiz.de\/hamburger-hospiz-palliativwoche-2025\/\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hamburger<br \/>\nHospizwoche<\/a> la\u0308dt das Hospiz am Israelitischen Krankenhaus morgen ab 17 Uhr<br \/>\nzum Tag der offenen Tu\u0308r mit F\u00fchrungen ein. Um 19 Uhr wird die<br \/>\nAutorin und Trauerrednerin Louise Brown aus ihrem Buch Was<br \/>\nbleibt, wenn wir sterben lesen,<br \/>\nmusikalisch begleitet von dem S\u00e4nger und ehrenamtlichen<br \/>\nSterbebegleiter Cihan Morsu\u0308nbu\u0308l. Mit ihren Texten und Liedern<br \/>\nschaffen die beiden starke, tro\u0308stliche Bilder, die daran erinnern,<br \/>\nwas uns als Menschen ausmacht.\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">&#8222;Ein<br \/>\nAbend u\u0308ber das Abschiednehmen und die Scho\u0308nheit des Lebens&#8220;,<br \/>\nKonzertlesung im Rahmen des Tages der offenen T\u00fcr am 9.10.; Herzsaal<br \/>\nim Hospiz am Israelitischen Krankenhaus, Orchideenstieg 12. Der<br \/>\nEintritt ist frei, um Anmeldung unter <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/hamburg\/2025-10\/mailto:veranstaltungen@hospiz-am-ik.de\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">veranstaltungen@hospiz-am-ik.de<\/a><br \/>\nwird gebeten.\n<\/p>\n<p>        MEINE STADT            <\/p>\n<p>                            Betriebsausflug der Ampelanlagen            \u00a9\u00a0Andreas Heise<\/p>\n<p>        HAMBURGER SCHNACK        <\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Buslinie<br \/>\n16 f\u00e4hrt \u00fcber die Reeperbahn, drinnen sitzen zwei Herren mittleren<br \/>\nAlters im Gespr\u00e4ch. Der eine sagt zum anderen: &#8222;Warst du mal auf<br \/>\ndem Weihnachtsmarkt Santa Pauli? Also, f\u00fcr mich ist das nichts, das<br \/>\nKonzept Weihnachten und nackte Menschen passt nicht.&#8220;\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Geh\u00f6rt<br \/>\nvon Tatjana Meichsner\n<\/p>\n<p class=\"paragraph article__item\">Das war<br \/>\ndie Elbvertiefung, der t\u00e4gliche Hamburg-Newsletter der ZEIT. Wenn Sie<br \/>\nm\u00f6chten, dass er t\u00e4glich um 6 Uhr in Ihrem Postfach landet, <a href=\"https:\/\/www.zeit.de\/serie\/elbvertiefung\" class=\"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k\u00f6nnen Sie<br \/>\nihn hier kostenlos abonnieren<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Liebe Leserin, lieber Leser, nehmen wir einmal an, es g\u00e4be ein gro\u00dfes Zeitungshaus in der Hamburger Innenstadt, sagen&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":481659,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[5002,31,29,2016,30,410,692,27949,411,10501,184,16124,2021],"class_list":{"0":"post-481658","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-carola-veit","9":"tag-cdu","10":"tag-deutschland","11":"tag-elbvertiefung-der-taegliche-newsletter-aus-hamburg","12":"tag-germany","13":"tag-hamas","14":"tag-hamburg","15":"tag-hermes","16":"tag-israel","17":"tag-peter-tschentscher","18":"tag-spd","19":"tag-st-jacobi","20":"tag-zeit"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115336627121645633","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481658","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=481658"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/481658\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/481659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=481658"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=481658"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=481658"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}