{"id":489637,"date":"2025-10-11T05:28:18","date_gmt":"2025-10-11T05:28:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/489637\/"},"modified":"2025-10-11T05:28:18","modified_gmt":"2025-10-11T05:28:18","slug":"buch-ueber-widmungen-macht-mythos-des-leselandes-ddr-lebendig","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/489637\/","title":{"rendered":"Buch \u00fcber Widmungen macht Mythos des Leselandes DDR lebendig"},"content":{"rendered":"

B\u00fccher erz\u00e4hlen so viel mehr als das, was in ihnen geschrieben steht. Oft verbindet sich noch eine besondere Geschichte damit \u2013 erst recht, wenn sie verschenkt und mit einer besonderen Widmung versehen werden. \u201eWas Widmungen in B\u00fcchern erz\u00e4hlen\u201c, hat nun die Greifswalder Juristin und Literatur-Liebhaberin Edeltraut Felfe in einem B\u00fcchlein \u00fcber das \u201eLeseland DDR\u201c erkundet.<\/p>\n

Jede Menge Anregung in Sammlung geretteter B\u00fccher<\/p>\n

An Forschungsmaterial herrscht kein Mangel: Die Autorin ist Mitglied der B\u00fccherfreunde Greifswald, die in der Hansestadt eine mehr als 30.000 B\u00e4nde umfassende Sammlung gebrauchter B\u00fccher aufgebaut haben und besonderes Augenmerk auf Literatur aus der DDR richten.<\/p>\n

Aus gutem Grund: Landete doch das Erbe des einstigen Leselandes nach der Wende zuhauf auf dem M\u00fcll und w\u00e4re vernichtet worden, h\u00e4tten sich nicht Retter wie der Schauspieler Peter Sodann, der nieders\u00e4chsische \u201eB\u00fccherpfarrer\u201c Martin Weskott oder eben die Greifswalder B\u00fccherfreunde ihrer angenommen. Ausgerechnet Widmungen sollen nun aber Auskunft geben, was es denn wirklich auf sich hatte mit dem Mythos des viel gepriesenen Leselandes? Na, und wie!<\/p>\n

Zueignungen von gewichtig bis liebevoll<\/p>\n

Mannigfaltig sind allein die Anl\u00e4sse, zu denen B\u00fccher geschenkt und gewidmet wurden. Zu Geburtstagen, aus Liebe, zu erfolgreichem Schuljahr oder -abschluss, zu beruflichen Jubil\u00e4en oder sportlichen Erfolgen von Tischtennis- bis Schachturnier, zum Dank an Schwestern und \u00c4rzte nach einem Krankenhausaufenthalt, Kindern f\u00fcr gute Ergebnisse beim Altstoffsammeln oder auch mal einem Kollegen f\u00fcr \u201ezehn Jahre unfallfreies Fahren\u201c \u2026<\/p>\n

\"Die\"Bild<\/p>\n

Die Titelabbildung von Edeltraut Felfes Buch \u201eLeseland DDR \u2013 Was Widmungen in B\u00fcchern erz\u00e4hlen\u201c zeigt die Skulptur \u201eLesender\u201c von Robert Felfe. (Foto: Verlag)<\/p>\n

Die Aufz\u00e4hlung scheint unersch\u00f6pflich; gemeinsam ist all diesen Anl\u00e4ssen: B\u00fccher sind Belohnung. Und Widmungen lauten nicht einfach \u201eVon X f\u00fcr Y\u201c, sondern sind oft aussagekr\u00e4ftige Zueignungen: mal gesellschaftlich gewichtig als \u201eAnerkennung f\u00fcr gute Leistungen\u201c oder \u201eDank f\u00fcr gemeinsame Arbeit\u201c, \u00f6fter noch liebevoll ausgew\u00e4hlte oder selbst erdachte Bonmots, Gedichte, Liebeserkl\u00e4rungen.<\/p>\n

Eine Zeit, in der B\u00fccher zum Alltag geh\u00f6rten<\/p>\n

Auch Widmungen von Schriftstellern bleiben nicht ausgespart; solchen vor allem, die sich nicht als Elite, sondern der Gesellschaft zugeh\u00f6rig betrachteten; solchen, die daf\u00fcr verehrt \u2013 und nat\u00fcrlich gelesen! \u2013 wurden. Edeltraut Felfe w\u00fcrdigt denn auch, wie etwa Eva Strittmatter, Maxie Wander, Brigitte Reimann ihrer Leserschaft ans Herz wuchsen. Ebenso den sogenannten Bitterfelder Weg, der mit der Ermutigung zum Schreiben die Literatur in die Arbeitswelt (und die Arbeitswelt in die Literatur) brachte.<\/p>\n

\"Autorin\"Bild<\/p>\n

Autorin Edeltraut Felfe engagiert sich im Verein der B\u00fccherfreunde Greifswald. (Foto: Susanne Schulz)<\/p>\n

Wie sehr also B\u00fccher zum Alltag geh\u00f6rten in jenem \u201eauf seltsame Weise untoten Land\u201c, wie Edeltraut Felfe die untergegangene DDR beschreibt! Samt Bibliotheken in vielen Orten, Schulen, gar Betrieben \u2026 Geblieben ist davon, was viele Menschen in ihren heimischen Regalen und Enthusiasten wie die B\u00fccherfreunde Greifswald bewahren: B\u00fccher, denen man nicht selten schon allerhand gelebtes Leben ansieht \u2013 und die einiges mehr zu erz\u00e4hlen haben als das, was in ihnen geschrieben steht.<\/p>\n

Edeltraut Felfes Buch \u201eLeseland DDR \u2013 Was Widmungen in B\u00fcchern erz\u00e4hlen\u201c ist erschienen im Nordlicht Verlag Karlshagen (128 Seiten, ISBN 978-3-981927-283). Am 15. Oktober um 19.30 Uhr stellt die Greifswalder Autorin ihre Publikation im Brigitte-Reimann-Literaturhaus in Neubrandenburg vor; Anmeldungen werden entgegengenommen unter 0395 5666778 oder [email\u00a0protected]<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"B\u00fccher erz\u00e4hlen so viel mehr als das, was in ihnen geschrieben steht. Oft verbindet sich noch eine besondere…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":489638,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1774],"tags":[1784,1785,29,214,30,215],"class_list":{"0":"post-489637","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-buecher","8":"tag-books","9":"tag-buecher","10":"tag-deutschland","11":"tag-entertainment","12":"tag-germany","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115353886078842037","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=489637"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/489637\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/489638"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=489637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=489637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=489637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}