{"id":492633,"date":"2025-10-12T10:21:12","date_gmt":"2025-10-12T10:21:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/492633\/"},"modified":"2025-10-12T10:21:12","modified_gmt":"2025-10-12T10:21:12","slug":"penthouse-am-bielersee-mit-kreativem-einrichtungsstil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/492633\/","title":{"rendered":"Penthouse am Bielersee mit kreativem Einrichtungsstil"},"content":{"rendered":"<p> <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" alt=\"Farben, M\u00f6bel und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen, vereint im Interior der Penthouse-Wohnung.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1780\" height=\"1187\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/38ce8f78-8893-41fd-9b5e-1f90c238b03a.jpg\" loading=\"eager\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Farben, M\u00f6bel und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen, vereint im Interior der Penthouse-Wohnung. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p class=\"headline__lead\">Stilsicher mischt die Innenarchitektin Aline Kurth Farben, M\u00f6bel und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen. Ihre Einrichtung in der Penthouse-Wohnung mit einem traumhaften Blick auf den Bielersee ist leger und \u00fcberraschend. Hier wird gelebt, gearbeitet und gefeiert.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss5cki2\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Das Geb\u00e4ude aus den 1960er Jahren im historischen St\u00e4dtchen La Neuveville am Juras\u00fcdfuss wirkt von der Strasse aus gesehen unspektakul\u00e4r: schlicht, funktional, mit weisser Putzfassade. Im Erdgeschoss liegt ein Motorradgesch\u00e4ft, eine einfache Haust\u00fcr f\u00fchrt in das Treppenhaus mit mehreren Wohnungen.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Im unscheinbaren Geb\u00e4ude verbirgt sich ein unkonventionelles, kreatives Zuhause.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1247\" height=\"1871\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Im unscheinbaren Geb\u00e4ude verbirgt sich ein unkonventionelles, kreatives Zuhause. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ssipn81\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Im Apartment im dritten Stock mit rund 160 Quadratmetern Wohnfl\u00e4che lebten die Interior-Designerin Aline Kurth und ihr Mann Andr\u00e9 sechs Jahre zur Miete. Ende 2008 bot sich ihnen die Chance, es zu kaufen. Was fehlte, waren Licht und ein Lebensraum im Freien. Ihr grosses Zuhause hatte weder eine Loggia noch einen Balkon. Fr\u00fcher befand sich dort einmal das Lager des Ladens. Acht Jahre sp\u00e4ter war es dann so weit: Das Paar konnte seinen Traum von einem Penthouse mit weiteren 120 Quadratmetern Wohnfl\u00e4che realisieren.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Zwei bequeme Liegen laden auf der Terrasse zum Entspannen ein.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1199\" height=\"1798\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Zwei bequeme Liegen laden auf der Terrasse zum Entspannen ein. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p>  Den eigenen Safe knacken<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rps0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Von der Diele mit dem Mosaikparkett aus den 1960er Jahren f\u00e4llt der Blick auf den \u00fcber 280 Kilogramm schweren Tresor aus Eisen. Die Vielreisenden entdeckten die Trouvaille bei einem H\u00e4ndler in Mumbai. F\u00fcr nur 150 Franken kam das bemalte St\u00fcck mit zwei schweren Griffen im Schiffscontainer tats\u00e4chlich in Basel an. \u00abDer Transport von dort ins 150 Kilometer entfernte La Neuveville machte dann allerdings noch einmal 650 Franken\u00bb, erz\u00e4hlt Aline l\u00e4chelnd.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6str47b0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Zwei Jahre war der Safe dann leider nicht zu \u00f6ffnen, weil beide den Code nicht mehr wussten. Schmuck, Wertsachen und P\u00e4sse waren dort auf immer und ewig verwahrt. Was tun? Jeden Abend nach der Arbeit nahm sich Andr\u00e9 Kurth einen Schemel und probierte unterschiedliche Zahlenkombinationen aus. Nach zwei Jahren Geduld und guten Nerven \u00f6ffneten sich die T\u00fcren dann endlich wieder.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"280 Kilo wiegt der antike Tresor aus Eisen \u2013 ein Reisesouvenir aus Indien.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1200\" height=\"1750\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    280 Kilo wiegt der antike Tresor aus Eisen \u2013 ein Reisesouvenir aus Indien. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rpt0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Wertvolle Sch\u00e4tze birgt auch der neue Dachaufbau. Durch ihn entstand ein loft\u00e4hnliches Wohngef\u00fchl, das auch gedankliche Freir\u00e4ume bietet. Ausserdem offenbaren die grossen Scheiben der Panoramafenster die landschaftlichen Reize dieser zauberhaften Gegend und die benachbarten historischen Geb\u00e4ude der romantischen Kleinstadt. Nach S\u00fcden reicht der Blick \u00fcber die G\u00e4rten und den alten Baumbestand bis zum S\u00fcdwestufer des Bielersees und zur St.\u00a0Petersinsel.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6stsfp21\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Bei sch\u00f6nem Wetter sieht man sogar die Berner Alpenkette. Zur Strassenseite schmiegen sich die Weinberge an den H\u00e4ngen unterhalb des Schlossbergs empor. Hier gedeihen Blauburgunder- und Gutedel-Trauben. Bei einem Eckfenster sind die mittelalterliche Innenstadt und der Turm La Tour Ballif zum Greifen nah. Weil auf der anderen L\u00e4ngsseite Andr\u00e9s Elternhaus unmittelbar daneben liegt, kaschierte Aline Kurth die Fenster raffiniert mit einem leicht transparenten milit\u00e4rischen Tarnnetzgewebe.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rpv0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Eine Wendeltreppe aus bronziertem Metall f\u00fchrt von der Eingangsetage direkt in das Dachgeschoss. Weil sie mittig platziert wurde, trennt sie den Wohntrakt vom Ess- und K\u00fcchenbereich ganz nat\u00fcrlich. Planung, Bauleitung und Statik \u00fcbergab das Paar an das in Malleray im Berner Jura beheimatete renommierte Architekturb\u00fcro KWSA \u2013 Kaiser Wittwer Schnegg Architectes. Die Architekten konzipierten eine lichtdurchflutete Holzkonstruktion, die auf vierzehn Stahls\u00e4ulen ruht. Eternitplatten bilden die Decke.<\/p>\n<p>Kirchenbank als Esstisch<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rq20\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Das Interieur und die Materialwahl lagen selbstverst\u00e4ndlich in den H\u00e4nden von Aline Kurth. Der zentrale Treffpunkt der Familie ist der Esstisch. Auf dem gr\u00f6ssten Freiluftflohmarkt der Schweiz, in Le Landeron, entdeckte die Kreative die acht Meter lange Kirchenbank, die exakt dazu passte. Direkt gegen\u00fcber liegt die von ihr entworfene urbane K\u00fcche.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6stverq1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Die grifflosen Unterschr\u00e4nke liess sie aus MDF-Platten anfertigen und schwarz einf\u00e4rben. Mit der Granitplatte wirken sie besonders edel. Die raumhohen schwarzen Metallplatten, die den Herd und die Abz\u00fcge der Dunstabzugshaube raffiniert verbergen, setzen die afrikanische Maske auf dem Sockel, die das Paar aus Senegal mitbrachte, perfekt in Szene. \u00abSchwarz nehme ich, um R\u00e4ume zu strukturieren\u00bb, erkl\u00e4rt Aline Kurth.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Von der urbanen K\u00fcche in Schwarz f\u00e4llt der Blick auf den acht Meter langen Esstisch.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1759\" height=\"1200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Von der urbanen K\u00fcche in Schwarz f\u00e4llt der Blick auf den acht Meter langen Esstisch. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rq40\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Auf den Barhockern aus Holz fr\u00fchst\u00fcckt die Familie gerne oder nimmt mit Freunden einen Drink. Aline Kurth ist eine begeisterte K\u00f6chin. Auf der Metallschale der Vintage-Waage von Omega, ebenfalls ein Flohmarktfund, lagert und pr\u00e4sentiert sie stilvoll ihr Gem\u00fcse und Obst.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rq50\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Ihr Zuhause ist unkonventionell, humorvoll und voller Kontraste. Jeder Bereich l\u00e4sst ihre Handschrift erkennen. Sie sch\u00e4tzt alles Handwerkliche, ob die geschnitzte Holzbank, den handgewebten Kelim oder die von Hand gedrechselte Holzschale. Ihr Faible f\u00fcr Keramik ist unverkennbar: Viele St\u00fccke, wie zum Beispiel die kleinen K\u00f6pfe aus weissem Ton, t\u00f6pferte sie selbst. \u00abIch liebe das Einfache, Pure, die Haptik des Tons.\u00bb<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rq70\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Der Wohnbereich ist ein raffinierter Stilmix. Zwei massive Vintage-Marmortische rahmen die Lounge-Chairs \u00abAlky\u00bb, die der italienische Designer Giancarlo Piretti in den 1960er Jahren f\u00fcr das Label Artifort entwarf. Auf dem Kelim dient ein simples Kunststoffpalett als Tisch. An den Fenstern lehnen seltene Lithografien von Victor Vasarely mit Op-Art-Motiven aus der 45-Serie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Auf dem Kelim im Wohnzimmer steht ein simples Kunststoffpalett, das zum \u00adCoffee-Table umfunktioniert wurde.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1780\" height=\"1200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Auf dem Kelim im Wohnzimmer steht ein simples Kunststoffpalett, das zum \u00adCoffee-Table umfunktioniert wurde. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rqb0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Nach ihrem Studium der Innenarchitektur am Swiss Design Center in Lausanne arbeitete Aline Kurth in Lyon und Z\u00fcrich, 2017 gr\u00fcndete sie ihr eigenes Design- und Artist-Studio aline[k] in La Neuveville. Neben ihrer T\u00e4tigkeit als Innenarchitektin ist sie auch Malerin, Bildhauerin und Fotografin. Wenige Schritte von ihrer Wohnung entfernt befindet sich in einer ehemaligen Schuhfabrik ihr Atelier.<\/p>\n<p>Ledersofa mit Patina<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rqf0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Im grossen Salon im Eingangsgeschoss h\u00e4ngen eigene Arbeiten an der Wand, wie die drei Fotografien aus der Serie \u00abDie Sch\u00f6nheit eines ganz normalen Tages\u00bb. Den 25 Quadratmeter grossen Raum nutzt die Familie vor allem, wenn Freunde und Familie vorbeikommen. \u00abAuf dem De-Sede-DS-76-Sofa mit den weich designten Polstern haben locker f\u00fcnf bis sechs Personen Platz. Das Leder hat eine unglaubliche Patina\u00bb, sagt die Bewohnerin erfreut.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Die Tochter Jeanne hat es sich auf dem Ledersofa DS-76 von De Sede gem\u00fctlich gemacht.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1200\" height=\"1798\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Die Tochter Jeanne hat es sich auf dem Ledersofa DS-76 von De Sede gem\u00fctlich gemacht. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rqh0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Das W\u00fcrfelparkett aus den 1960er Jahren blieb in dieser Etage erhalten. Auch der urspr\u00fcngliche Grundriss wurde nicht ver\u00e4ndert. Vom zentralen Flur gehen das Zimmer der Tochter Jeanne, das B\u00fcro und das Schlafzimmer ab. Um im Master-Bedroom mehr Intimit\u00e4t zu schaffen, wurde ein opulent geraffter Vorhang angebracht, der jetzt dem Boxspringbett einen optischen Rahmen gibt. Durch die dunkle Farbe kommen M\u00f6bel und Accessoires wie auf einer Theaterb\u00fchne ideal zur Geltung.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Das Boxspringbett im Elternschlafzimmer ist von einem opulenten Vorhang in Anthrazit umrahmt.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1781\" height=\"1200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Das Boxspringbett im Elternschlafzimmer ist von einem opulenten Vorhang in Anthrazit umrahmt. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rqi0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Das Bad gestaltete Aline Kurth v\u00f6llig neu. Auch hier spielt sie gekonnt mit purem Schwarz und minimalistischen Anthrazitt\u00f6nen. Die runden Spiegel des italienischen Designduos Roberto und Ludovica Palomba f\u00fcr Kartell mit feingliedrigen, plissierten Rahmen erzeugen faszinierende Licht- und Schattenspiele und verleihen dem Raum einen glamour\u00f6sen Look. Die ehemaligen Kristallkaraffen, die zu Leuchten umfunktioniert wurden, passen perfekt dazu.<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6su48sv1\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Als Kontrast w\u00e4hlte die Innenarchitektin rechteckige Keramikwaschbecken aus Italien von Catalano und die raffinierten Zwei-Griff-Armaturen von Philippe Starck f\u00fcr Axor. Die W\u00e4nde und die Wannensch\u00fcrze liess sie mit Beton verkleiden, der gestrichen und gewachst wurde. Durch die unregelm\u00e4ssigen Auftr\u00e4ge entsteht eine faszinierende r\u00e4umliche Tiefe.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Ein Blickfang im Bad sind die runden Spiegel von Roberto und Ludovica Palomba f\u00fcr Kartell.\" data-nzz-tid=\"article-image\" width=\"1200\" height=\"1639\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" loading=\"lazy\"  class=\"image-placeholder__image\" style=\"cursor:pointer;transform:scale(1);\"\/>    Ein Blickfang im Bad sind die runden Spiegel von Roberto und Ludovica Palomba f\u00fcr Kartell. <\/p>\n<p>Christoph Theurer<\/p>\n<p data-team-paragraph=\"\" id=\"id-doc-1j6ss7rqk0\" content=\"\" pagetype=\"Article\" componenttype=\"p\" is-new-line-child=\"true\" class=\"articlecomponent text nzzinteraction\">Auf der Terrasse \u00fcberwiegen helle T\u00f6ne. Zwei filigrane Kristallleuchten liess sie \u00fcber dem Tisch mit Eternitplatte montieren. Die wetterfesten Kunststoffsessel entwarf das Atelier O\u00ef f\u00fcr das Atelier Pfister. Es ist der Twist, der f\u00fcr gute Laune sorgt und das Zuhause so lebendig und pers\u00f6nlich wirken l\u00e4sst.<\/p>\n<p> Newsletter <\/p>\n<p>Die besten Artikel aus \u00abNZZ Bellevue\u00bb, einmal pro Woche von der Redaktion f\u00fcr Sie zusammengestellt.<\/p>\n<p> <a href=\"https:\/\/abo.nzz.ch\/benutzerkonto\/newsletter\/nzz-bellevue?KAVZ=0793-0030-01-010\" class=\"button button--black newsletter__button\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><br \/>\n      Kostenlos abonnieren<br \/>\n    <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Farben, M\u00f6bel und Kunstwerke aus verschiedenen Epochen, vereint im Interior der Penthouse-Wohnung. Christoph Theurer Stilsicher mischt die Innenarchitektin&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":492634,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1775],"tags":[1793,29,214,30,1794,215],"class_list":{"0":"post-492633","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-kunst-und-design","8":"tag-art-and-design","9":"tag-deutschland","10":"tag-entertainment","11":"tag-germany","12":"tag-kunst-und-design","13":"tag-unterhaltung"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115360699890226688","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=492633"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/492633\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/492634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=492633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=492633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=492633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}