{"id":498074,"date":"2025-10-14T13:27:11","date_gmt":"2025-10-14T13:27:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/498074\/"},"modified":"2025-10-14T13:27:11","modified_gmt":"2025-10-14T13:27:11","slug":"lokal-nach-umzug-besorgt-ob-das-zum-ueberleben-reicht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/498074\/","title":{"rendered":"Lokal nach Umzug besorgt, ob „das zum \u00dcberleben reicht“"},"content":{"rendered":"


\n Monatelang zog sich der Umzug hin, nun habe das Lokal an anderer Stellt einen „Wahnsinnsstart“ gehabt. Dennoch plagen den Inhaber Zweifel.
\n <\/strong>\n <\/p>\n

Die Trauer bei vielen G\u00e4sten war gro\u00df, als das thail\u00e4ndische Restaurant „Duck & Curry“ im Dezember 2024 im S\u00fcdosten N\u00fcrnbergs die T\u00fcren schloss<\/a>. Das zeigten auch die Mails der Stammbesucher deutlich. „Ich wei\u00df gar nicht, was ich sagen soll“ und „Ich glaube, ich kann auf diesen Geschmack nicht dauerhaft verzichten“, hie\u00df es da etwa. Nun aber geht es f\u00fcr das Team des Lokals an anderer Stelle weiter.<\/p>\n

Pl\u00e4ne daf\u00fcr gab es schon vor einem Jahr – aber auch die Hoffnung, wesentlich fr\u00fcher einziehen zu k\u00f6nnen. „Am 15.12.2024 hie\u00df es: „Bis bald!“ \u2013 aber dass es so lange dauern w\u00fcrde…! Fast ein Jahr lang war es still bei uns. Doch hinter den Kulissen war einiges los“, schreibt das Team um Inhaber Tay Dien Truong auf Facebook. Nun starte man mit frischem Schwung in eine neue Runde.<\/p>\n

„War einiges los“: Thai-Restaurant in N\u00fcrnberg kehrt nach monatelanger Stille zur\u00fcck<\/p>\n

Am 8. Oktober begr\u00fc\u00dfte das Lokal in den neuen R\u00e4umlichkeiten die ersten G\u00e4ste. In der Vorderen Bleiwei\u00dfstra\u00dfe 19, in der sich zuvor das spanische Restaurant „La Bodega de Ram\u00f3n“ befand, werden jetzt thail\u00e4ndische Spezialit\u00e4ten serviert. „Wir hatten einen Wahnsinnsstart“, sagt Truong in der Woche nach der Er\u00f6ffnung gegen\u00fcber inFranken.de. Sehr viele Stammg\u00e4ste, aber auch neue G\u00e4ste seien gekommen. „Das hat sich in der Hinsicht gelohnt“, bilanziert der Inhaber.<\/p>\n

\"Nach<\/p>\n

Nach Umzug: Beliebtes Thai-Restaurant \u00f6ffnet in N\u00fcrnberg – doch es gibt Bedenken<\/b><\/p>\n

Im Dezember 2024 stapelten sich die Kisten im N\u00fcrnberger Lokal „Duck & Curry“. Nach monatelanger Stille hat das Restaurant an anderer Stelle neu er\u00f6ffnet – jedoch nicht ohne Zweifel.<\/p>\n

Ellen Schneider<\/p>\n

<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Ein Grund f\u00fcr den Umzug waren Probleme mit der Heizung des Geb\u00e4udes gewesen, in dem sich „Duck & Curry“ zuletzt befand. Mit dem Vermieter habe man sich darum darauf geeinigt, die R\u00e4umlichkeiten zu verlassen, berichtete der Inhaber vor dem Umzug beim Besuch von inFranken.de. Und auch eine weitere Verbesserung erhoffte man sich: Finde man ein gr\u00f6\u00dferes Lokal, k\u00f6nne man k\u00fcnftig mehr Leute bewirten – das sei laut Truong gerade f\u00fcr gro\u00dfe Feiern besonders wichtig. Nun habe man tat\u00e4schlich einen „relativ gro\u00dfen Laden“ gefunden.<\/p>\n

Vor dem Umzug k\u00fcndigte Truong zudem an, die Preise f\u00fcr die G\u00e4ste senken zu wollen. Der Grund: In einer neuen Lokalit\u00e4t k\u00f6nnte „alles besser kalkuliert werden“. Tats\u00e4chlich habe sich diese Hoffnung bewahrheitet. Der Inhaber best\u00e4tigt daher: „Unsere Preise sind drastisch nach unten gegangen, teilweise bis zu 3-4 Euro.“ Die Ente, das Aush\u00e4ngeschild des Lokals, koste nun beispielsweise statt 22,80 Euro im neuen Lokal 19,80 Euro.\u00a0<\/p>\n

„Hoffe, dass uns das zum \u00dcberleben reicht“: Bedenken nach Umzug?<\/p>\n

Neben der Freude \u00fcber diesen Umstand \u00e4u\u00dfert Truong jedoch auch Bedenken: „Vielleicht schneiden uns wir da auch ins eigene Fleisch, weil es zu g\u00fcnstig sein k\u00f6nnte“, resigniert Truong. Immerhin seien die Kosten f\u00fcr die Zutaten immens gestiegen. Daher bleibe ihm nur eins: „Ich hoffe, dass uns das zum \u00dcberleben reicht.“ Denn: „Ad\u00e4quat mit den Preisen hochzugehen w\u00e4re Bl\u00f6dsinn, dann kommt keiner mehr“, erkl\u00e4rt der Inhaber. Die Preise habe man unter anderem gesenkt, weil man m\u00f6glichst viele G\u00e4ste anlocken wolle und zudem eine „prek\u00e4re Parkplatzsituation“ habe. Denn die Parkpl\u00e4tze teile man sich mit einem Mehrfamilienhaus. Eigene Pl\u00e4tze f\u00fcr das Restaurant gibt es demnach nicht.<\/p>\n

Die Stammg\u00e4ste scheinen dennoch gl\u00fccklich dar\u00fcber, dass das „Duck & Curry“ nach l\u00e4ngerer Pause wieder zur\u00fcckgekehrt ist. „Ich freue mich sehr mit Euch, dass ihr all die entstandenen Probleme meistern konntet und endlich durchstarten k\u00f6nnt“, hei\u00dft es in den Kommentaren etwa oder „Juhuu, endlich ist es so weit.“ Und auch die Parkplatzsituation nimmt so mancher gelassen: „Das n\u00e4chste Mal kommen wir mit den \u00d6ffis, sollte auch ganz gut klappen.“<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Monatelang zog sich der Umzug hin, nun habe das Lokal an anderer Stellt einen „Wahnsinnsstart“ gehabt. Dennoch plagen…\n","protected":false},"author":2,"featured_media":498075,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1837],"tags":[772,3364,29,30,3783],"class_list":{"0":"post-498074","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nuernberg","8":"tag-bayern","9":"tag-de","10":"tag-deutschland","11":"tag-germany","12":"tag-nuernberg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115372756554857533","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498074","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=498074"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/498074\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/498075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=498074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=498074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=498074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}