Ein legend\u00e4rer Megastar aus der goldenen \u00c4ra Hollywoods ist tats\u00e4chlich im allerersten „Star Wars“ zu h\u00f6ren \u2013 doch nicht in Menschengestalt. Kaum jemand wei\u00df, welcher ber\u00fchmte Schauspieler sich hinter der bizarren Stimme verbirgt.<\/p>\n
Dass sich im ersten \u201eKrieg der Sterne<\/a>\u201c (1977) eine Hollywood-Ikone versteckt, klingt wie eine jener kuriosen Geschichten, die Fans \u00fcber Jahrzehnte weitertragen. Doch in diesem Fall ist die Legende wahr: Ein Schauspieler, der wie kaum ein anderer den amerikanischen Western gepr\u00e4gt hat, ist tats\u00e4chlich in <\/b>George Lucas<\/b><\/a>‚ Weltraum-Abenteuer vertreten \u2013 allerdings auf eine Art, die selbst hartgesottene \u201eStar Wars\u201c-Kenner \u00fcberrascht.<\/b><\/p>\n Die „Star Wars“-Saga bei Disney+*<\/p>\n Erst bei genauerem Hinh\u00f6ren f\u00e4llt auf, dass sich hinter der eigenwilligen Stimme des Informanten Garindan auf Tatooine kein gew\u00f6hnlicher Synchronsprecher verbirgt. Der schn\u00fcffelnde Spion, der Darth Vaders Truppen den Aufenthaltsort von Luke und seinen Gef\u00e4hrten verr\u00e4t, spricht mit einem seltsam verzerrten, kr\u00e4chzenden Ton \u2013 und genau dieser Sound stammt von niemand Geringerem als <\/b>John Wayne<\/b><\/a>!<\/b><\/p>\n John Wayne hat einen Cameo in „Star Wars“ \u2013 aber glaubt ja nicht, ihr w\u00fcrdet ihn erkennen!<\/p>\n Allerdings nahm der legend\u00e4re Westernheld seine Stimme nie bewusst f\u00fcr den Film auf. Sounddesigner Ben Burtt<\/a>, der f\u00fcr seine Arbeit an der Ger\u00e4uschkulisse von \u201eStar Wars\u201c ber\u00fchmt wurde, stie\u00df in alten Tonarchiven auf ungenutzte Sprachaufnahmen aus einem klassischen Wayne-Western. Durch geschickte Tonmanipulation \u2013 er spielte die Passage r\u00fcckw\u00e4rts ab, ver\u00e4nderte die Tonh\u00f6he und verfremdete sie \u2013 entstand jene klickende, fast au\u00dferirdisch klingende Stimme, die Garindan im Film spricht. Hier ein Beispiel:<\/p>\n<\/p>\n Lange blieb diese Tatsache ein gut geh\u00fctetes Geheimnis. Erst viele Jahre sp\u00e4ter verriet Burtt, dass er Waynes Stimme als klangliche Grundlage benutzt hatte. Im Abspann des Films wird der Name des Schauspielers nicht direkt genannt, doch seine Stimme lebt als kurioses Relikt einer vergangenen Kino\u00e4ra weiter.<\/b> Der Star, der einst den Wilden Westen verk\u00f6rperte, fand so auf skurrile Weise seinen Platz in einer Galaxis weit, weit entfernt.<\/p>\n John Wayne, der 1979 verstarb, h\u00e4tte sich wohl nie tr\u00e4umen lassen, Teil eines Science-Fiction-Ph\u00e4nomens zu werden. Seine Karriere bleibt untrennbar mit Klassikern wie \u201eDer schwarze Falke<\/a>\u201c (1956) oder \u201eDer Marshal<\/a>\u201c (1969) verbunden. Dass seine Stimme in \u201eStar Wars\u201c weiterklingt, wirkt wie eine stille Verneigung der Filmgeschichte vor einem ihrer gr\u00f6\u00dften Namen.<\/p>\n Diese kleine Entdeckung zeigt einmal mehr, wie verspielt und kreativ in den 1970er-Jahren gearbeitet wurde. Ohne moderne Technik erschufen Tonk\u00fcnstler und Effektteams einzigartige Klangwelten \u2013 oft mit einfachsten Mitteln und einer ordentlichen Portion Fantasie.<\/b> Dass dabei sogar eine Stimme aus einem alten Western zum Einsatz kam, verleiht dem \u201eStar Wars\u201c-Universum einen zus\u00e4tzlichen Hauch von Filmmythos.<\/p>\n Auch wenn John Waynes Stimme damit ein unerwartetes Nachleben in einem v\u00f6llig anderen Genre fand, bleibt er in den Erinnerungen nat\u00fcrlich f\u00fcr andere Werke verhaftet. Einen davon bezeichnet Meisterregisseur Quentin Tarantino<\/a> sogar als einen der besten Abenteuerfilme aller Zeiten. Mehr dazu erfahrt ihr im folgenden FILMSTARTS-Artikel:<\/p>\n