{"id":500763,"date":"2025-10-15T14:21:14","date_gmt":"2025-10-15T14:21:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/500763\/"},"modified":"2025-10-15T14:21:14","modified_gmt":"2025-10-15T14:21:14","slug":"abwasser-siel-kuhmuehle-am-hamburger-hafen-wird-saniert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/500763\/","title":{"rendered":"Abwasser-Siel Kuhm\u00fchle am Hamburger Hafen wird saniert"},"content":{"rendered":"<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/screenshot-63102.webp\" alt=\"Zwischen Baumwall und Landungsbr\u00fccken beginnt im Oktober die aufwendige Sanierung des Stammsiels Kuhm\u00fchle.\" title=\"Zwischen Baumwall und Landungsbr\u00fccken beginnt im Oktober die aufwendige Sanierung des Stammsiels Kuhm\u00fchle. | Screenshot\" class=\"responsive\"\/><\/p>\n<p>AUDIO: Sanierung des Stammsiels Kuhm\u00fchle am Hamburger Hafen (1 Min)<\/p>\n<p>\n            Stand: 15.10.2025 16:13 Uhr<\/p>\n<p class=\"preface\">Bei der Sanierung von Hamburgs mehr als 100 Jahre alter Kanalisation steht das n\u00e4chste Gro\u00dfprojekt an. Das Stammsiel Kuhm\u00fchle im Hafen wird ert\u00fcchtigt. Es ist einer der gr\u00f6\u00dften und \u00e4ltesten Abwassersammler der Stadt.<\/p>\n<p class=\"\">Von Au\u00dfen erkennt man das Kuhm\u00fchlenstammsiel an dem markanten Steinh\u00e4uschen am Baumwall, dass 1904 extra f\u00fcr Kaiser Wilhelm II. errichtet wurde. Er wollte sich damals eines der modernsten Abwasserprojekte anschauen. F\u00fcr diesen Anlass bekam er einen eigenen Einstieg.<\/p>\n<p>    Siel unter der U3: Abwasser aus f\u00fcnf Stadtteilen<\/p>\n<p>                    <a href=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/screenshot-63098.webp\" class=\"zoomimage\" title=\"Bild vergr\u00f6\u00dfern\"><\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/screenshot-63098.webp\" alt=\"Zwischen Baumwall und Landungsbr\u00fccken beginnt im Oktober die aufwendige Sanierung des Stammsiels Kuhm\u00fchle.\" title=\"Der Einstieg zum Siel am Baumwall wurde extra f\u00fcr Kaiser Wilhelm II. errichtet. | Screenshot\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>                    <\/a><\/p>\n<p>                    Der Einstieg zum Siel am Baumwall wurde extra f\u00fcr Kaiser Wilhelm II. errichtet.<\/p>\n<p class=\"\">Im Siel direkt unter der Trasse der U-Bahn-Linie U3 flie\u00dft das Abwasser aus den f\u00fcnf Stadtteilen Uhlenhorst, Hohenfelde, St. Georg, Hafencity und Neustadt zusammen. Von dort flie\u00dft es weiter in Richtung Kl\u00e4rwerk Hamburg. Das gemauerte Bauwerk z\u00e4hlt mit einer Breite von 4,30 Metern und einer H\u00f6he von 3,70 Metern zu den gr\u00f6\u00dften Sielen im Hamburger Abwassersystem. Es ist nach mehr als 120 Jahren marode und muss grundlegend saniert werden. Daf\u00fcr werden in das bestehende Siel neue Rohrelemente eingezogen.<\/p>\n<p>    &#8222;Alte Riesen&#8220; werden fit f\u00fcr die Zukunft gemacht<\/p>\n<p class=\"\">Die jetzt beginnenden Arbeiten sind der Auftakt f\u00fcr das Sanierungsprogramm &#8222;Alte Riesen&#8220;\u2018, bei dem in den kommenden Jahre sechs der alten, gemauerten Stammsiele\u00a0fit f\u00fcr die Zukunft gemacht werden. Die genauen Kosten stehen noch nicht fest, aber allein die Sanierung der ersten 530 Meter des Stammsiels Kuhm\u00fchle schlagen mit 6,5 Millionen Euro zu Buche.<\/p>\n<p>        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/rohre-102.webp\" alt=\"Blick durch Kanalr\u00f6hren.\" title=\"Blick durch Kanalr\u00f6hren. | picture alliance \/ Jochen Tack\" class=\"responsive\" loading=\"lazy\"\/><\/p>\n<p>Hamburg Wasser setzt bei den neuen Abwasserleitungen auf eine besondere Technik, mit der die Arbeiten schneller gehen sollen. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"AUDIO: Sanierung des Stammsiels Kuhm\u00fchle am Hamburger Hafen (1 Min) Stand: 15.10.2025 16:13 Uhr Bei der Sanierung von&hellip;\n","protected":false},"author":2,"featured_media":500764,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1826],"tags":[29,30,692],"class_list":{"0":"post-500763","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hamburg","8":"tag-deutschland","9":"tag-germany","10":"tag-hamburg"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/pubeurope.com\/@de\/115378630556484112","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=500763"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/500763\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/500764"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=500763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=500763"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.europesays.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=500763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}